Taiwanese-English dictionaries full-text search

all
 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Searched Htb for hj:掛*, found 0,
DFT (9)
🗣 khoarsym 🗣 (u: khoax'sym) 掛心 [wt][mo] khuà-sim [#]
1. (V) || 操心、擔心。
🗣le: (u: Goar ee tai'cix biern lie khoax'sym.) 🗣 (我的代誌免你掛心。) (我的事情不用你擔心。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khoax 🗣 (u: khoax) 掛p [wt][mo] khuà [#]
1. (V) to hang or suspend; to worry; to put; to place; to care about; to take seriously; to take to heart || 懸、放。把事情懸在心中。
🗣le: (u: khoax'sym) 🗣 (掛心) (擔心)
🗣le: (u: khoax'li) 🗣 (掛慮) (掛慮)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 koargai 🗣 (u: koax'gai) 掛礙 [wt][mo] kuà-gāi [#]
1. (N) || 掛心、牽掛。
🗣le: (u: Lie ka sym'lai ee koax'gai korng`zhud'laai tak'kef zhafm'khør khvoax'mai.) 🗣 (你共心內的掛礙講出來逐家參考看覓。) (你把心裡面的牽掛講出來給大家參考一下。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 koarhø 🗣 (u: koax'hø) 掛號 [wt][mo] kuà-hō [#]
1. () (CE) to register (at a hospital etc); to send by registered mail || 掛號
tonggi: ; s'tuix:
🗣 koarix 🗣 (u: koax'ix) 掛意 [wt][mo] kuà-ì [#]
1. (V) || 掛念、介意。心中有繫念，將不愉快或憂慮之事存於心中，而不能釋懷。
🗣le: (u: Lie m'thafng koax'ix, goar e kvoar'kirn tngr`laai.) 🗣 (你毋通掛意，我會趕緊轉來。) (你不要掛念，我會趕快回來。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 koarlu/koarli 🗣 (u: koax'li/lu) 掛慮 [wt][mo] kuà-lī/kuà-lū [#]
1. (V) || 擔心、掛心。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 koarmiaa 🗣 (u: koax'miaa) 掛名 [wt][mo] kuà-miâ [#]
1. (Adj) || 指徒有其名但是實際上卻沒有相對的權力。
🗣le: (u: Y cie'pud'køx si cit ee koax'miaa ee kefng'lie nia'nia.) 🗣 (伊只不過是一个掛名的經理爾爾。) (他不過是個掛名的經理而已。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 koarpaai 🗣 (u: koax'paai) 掛牌 [wt][mo] kuà-pâi [#]
1. (V) || 掛上招牌，表示商店正式營業。
2. (V) || 從事外匯等交易，已經委託買進或賣出而等著成交回報。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 koax 🗣 (u: koax) 掛b [wt][mo] kuà [#]
1. (V) to hang; to suspend || 懸掛。把東西懸掛起來。
🗣le: (u: Svaf aix iong svaf'ar'kefng koax`khie'laai.) 🗣 (衫愛用衫仔弓掛起來。) (衣服要用衣架掛起來。)
2. (V) to wear (as accessories, pearls, jewelry, etc) || 佩戴珠寶、飾品。
🗣le: (u: koax chiuo'khoaan) 🗣 (掛手環) (戴手鐲)
3. (V) to entail; to involve || 連帶、附加。
🗣le: (u: Cit zhuix koax siafng cih.) 🗣 (一喙掛雙舌。) (一張嘴附帶兩個舌頭。比喻人口齒伶俐。)
🗣le: (u: baq koax kud) 🗣 (肉掛骨) (帶骨的肉)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (3)
🗣u: koax chiuo'khoaan 掛手環 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
戴手鐲
🗣u: khoax'sym 掛心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
擔心
🗣u: khoax'li 掛慮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
掛慮
EDUTECH_GTW (5)
khoarlu 掛慮 [wt] [HTB] [wiki] u: khoax'lu [[...]] 
掛慮
khoarsym 掛心 [wt] [HTB] [wiki] u: khoax'sym [[...]] 
掛心
koarhø 掛號 [wt] [HTB] [wiki] u: koax'hø [[...]] 
掛號
koarliam 掛念 [wt] [HTB] [wiki] u: koax'liam [[...]] 
掛念
koarsym 掛心 [wt] [HTB] [wiki] u: koax'sym [[...]] 
掛心
Lim08 (58)
u: cit'bea koax'liorng'voaf 一馬 掛兩鞍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0217] [#12518]
一心兩意 。 <>
u: khoax'zefng 掛鐘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0436] [#31249]
掛銅鑼 。 < 無 ∼∼ 踏凹 ( lap ) ＝ 意思 ： 若無先見之明就會失敗 。 >
u: khoax'vii 掛楹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0430] [#31252]
將樑掛起li7柱棟 。 <>
u: khoax'sym 掛心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0434/A0434] [#31256]
煩惱 。 < 不止 ∼∼ 。 >
u: khoax'taf'ar 掛礁仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0435] [#31258]
船觸礁 ( tak - ta ) 。 <>
u: koax 掛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0428] [#34641]
( 1 ) 吊掛 。 ( 2 ) 加添 。 ( 3 ) 附帶 。 ( 4 ) 加上 。 ( 5 ) 使用耕牛次數e5助數詞 。 <( 1 )∼ 目鏡 ; ∼ 勳章 ; ∼ 匾 。 ( 2 )∼ 手指 ; 窗a2 ∼ 玻璃 。 ( 3 ) 豬肉 ∼ 骨 ; 講話 ∼ 骨 ＝ 言外有phaiN2意 。 ( 4 ) 風 ∼ 雨 ; 鹹 ∼ 澀 。 ( 5 ) 牛 ∼; 一 ∼; 換 ∼; 過 ∼ ＝ 過勞 。 >
u: koax'aang 掛紅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0430] [#34645]
( 1 ) 送紅布祝賀 。 ( 2 ) ti7門口等掛紅布來去邪改運 。 <( 1 ) 結彩 ∼∼ 。 >
u: koax'bang 掛網 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0438] [#34646]
拋網 。 <∼∼ 掠魚 。 >
u: koax'bao 掛卯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0438] [#34647]
虛報兵卒或工人e5人數 。 <>
u: koax'bea 掛尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0439] [#34648]
最後e5使用耕牛 。 <>
u: koax'bea'bø 掛尾帽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0439/A0439] [#34649]
Gin2 - a2帽後壁有長尾垂落來 。 <>
u: koax'zhafm'teq 掛參得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0434] [#34651]
附加作伙 。 <>
u: koax'zheng 掛穿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0436] [#34652]
為tioh8 boe7 hou7鍋中物件溢出來 , ti7面頂加框 ， 轉意做斟 ( thin5 ) 酒或茶tu2好tiN7 。 <>
u: koax'chiw 掛鬚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0436] [#34653]
留長嘴鬚垂落來 。 <∼∼ e5桌圍khah好看 。 >
u: koax'zuie'paai 掛水牌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0437] [#34655]
秀才第一pai2考試及格掛e5告示牌 。 <>
u: koax'gai 掛礙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0431/A0431] [#34656]
阻礙 ； 故障 ； 障礙 。 < 有 ∼∼ boe7得去 。 >
u: koax'gii 掛疑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0432] [#34657]
懷疑 。 < m7 - thang ∼∼-- 人 。 >
u: koax'guu 掛牛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0432] [#34658]
將牛擔掛ti7牛上 。 <>
u: koax'hax 掛孝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0438] [#34659]
服喪 。 <>
u: koax'hø 掛號 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0439] [#34660]
( 1 ) 郵局e5登記郵件 。 ##( 2 ) 病院掛號 。 <>
u: koax'hoaan 掛煩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0439/A0439] [#34661]
憂慮 ， 煩惱 。 < 免 ∼∼; 不時teh ∼∼ 。 >
u: koax'ix 掛意 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0430/A0430] [#34662]
煩惱 。 < 免 ∼∼ 。 >
u: koax'viaf 掛纓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0430] [#34663]
帽等掛裝飾品 。 < 紅帽 ∼∼ 。 >
u: koax'ixn 掛印 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0430] [#34664]
就任官職 ， 升官 。 <>
u: koax'khag 掛殼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0431] [#34665]
連帶殼 。 < 荔枝 ∼∼ 落去煎 ( choaN ) 。 >
u: koax'khaux 掛釦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0431] [#34666]
腳手掛枷 。 <>
u: koax'kviaa 掛kiaN5 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0431] [#34667]
籃等有把手 。 <>
u: koax'koafn 掛冠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0433] [#34669]
退出官途 。 <>
u: koax'kuy 掛孕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0432] [#34671]
( 1 ) 獸類懷孕 。 ( 2 ) 稻tu2結子猶未成穗 。 <>
u: koax'leeng 掛翎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0441] [#34673]
指官吏帽頂e5鳥毛 。 <>
u: koax'liam 掛念 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0441/A0441] [#34674]
關懷 ； 關心 ； 煩惱 。 < 暝日teh ∼∼ 。 >
u: koax'liam 掛鏈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0441] [#34675]
上鎖鏈 。 <>
u: koax'liern'cvii 掛輪錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0441] [#34676]
安樂椅等e5腳掛輪 。 <>
u: koax'loo'aq 掛爐鴨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0441] [#34677]
鴨肚下 ( he7 ) 肉 、 香菇等落去烘e5料理 。 <>
u: koax'lu 掛慮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0441/A0441] [#34678]
＝ [ 掛念 ] 。 <>
u: koax'lui khoax'lui 掛累 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0441/A0441] [#34679]
束縛 ； 連累 。 < Bou2 - kiaN2 ∼∼ 。 >
u: koax'miaa 掛名 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0440] [#34680]
( 1 ) 登錄名 ， 掛名牌 。 ##( 2 ) 有名無實e5 thai5頭 。 <( 2 )∼∼ 董事長 。 >
u: koax'niar 掛領 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0438] [#34681]
ka7衫加領 。 <>
u: koax'voaf 掛鞍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0431] [#34682]
下 ( he7 ) 馬鞍 。 < lok8 - khok馬無 ∼∼ ＝ 意思 ： 指放蕩e5女人四界走 。 >
u: koax'paai 掛牌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0438] [#34683]
( 1 ) ka7牌掛起li7 。 ##( 2 ) 股票上市買賣 。 <>
u: koax'phaang 掛帆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0438] [#34684]
上帆 。 <>
u: koax'piern 掛匾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0439] [#34685]
掛匾額 。 <>
u: koax'sør'lien 掛鎖鏈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0435] [#34687]
ka7犯人掛有鎖e5鏈 。 <>
u: koax'suie 掛美 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0435] [#34688]
裝飾品掛好看e5 。 < 這是 ∼∼-- e5 。 >
u: koax'thaau 掛頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0435] [#34689]
頭一pai2使用耕牛 。 參照 ： [ 掛 ] 。 <>
u: koax'thng 掛thng7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0437] [#34690]
ka7藥下 ( he7 ) 落去陶器內 。 <>
u: koax'tiaux 掛吊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0436] [#34691]
( 歌等e5文句 ) 戀慕 。 < 暝日 ∼∼ long2無息 。 >
u: koax'tiaau 掛住 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0436] [#34692]
掛hou7伊tiau5 - teh 。 <>
u: koax'too 掛圖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0438] [#34693]
掛圖 。 <>
u: kuix 掛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0353] [#36859]
( 1 ) 掛吊 。 ( 2 ) 鉤破 。 <( 1 )∼ 衫 ; 帽a2 ∼ 。 ( 2 )∼ 破衫 。 >
u: kuix'zoar 掛紙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0360] [#36876]
( 民間信仰 ) poe7墓等e5時 , ti7墓邊掖 ( ia7 )[ 紙錢 ] 。 <>
u: kuix'phoax 掛破 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0366] [#36940]
鉤裂 。 < hou7鐵釘a2 ∼∼ 。 >
u: kuix`teq 掛得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0363] [#36948]
吊掛物件 。 <∼∼ 耳a2尾 。 >
u: kuix'tefng 掛燈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0362] [#36950]
掛 / 吊提燈 。 <>
u: kuix`tiøh 掛--著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0362] [#36955]
hou7釘等鉤tioh8 。 < hou7鐵釘 ∼∼ 才破 -- 去 。 >
u: kuix'kuix 掛掛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0357/A0366] [#67523]
＝ [ 掛 ] 。 <>
u: koax'koax 掛掛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0433/A0441] [#67598]
＝ [ 掛 ]( 1 )( 2 ) 。 <>
u: khoax'khoax 掛掛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0433] [#67604]
茂盛e5加強形容詞 。 < 茂 ∼∼ 。 >