Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: cih.
HTB (9)
cidee zhuix siang'ee cih [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
double tongued; fork tongued
一嘴兩舌; 很會講話; 一個嘴雙個舌
cih [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
tongue; to break; be broken (a thing with the measure of ki)
舌; 折
cih kietthay [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
coated tongue
舌結苔
cih na`zhutlaai [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
stick out the tongue
探出舌頭
cih`khix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
折去
ka`cih [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
咬折
koxng`cih [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
to hit to break
打斷
taxng-hof cih [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
pluck off (a flower) with the finger nail
用指甲摳斷
zoan`cih [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
鏇折; 捩折
DFT (20)
🗣 cih 🗣 (u: cih ⬆︎ ) 折p [wt][mo][[MK]] tsi̍h [#]
1. (V) to snap sth off; to break (apart); to rupture; to fracture || 折斷、斷裂。
🗣le: (u: Chiuo'kud cih`khix`aq.) 🗣 (手骨折去矣。) (手骨斷掉了。)
🗣 cih 🗣 (u: cih ⬆︎ ) 舌p [wt][mo][[MK]] tsi̍h [#]
1. (N) tongue || 口腔內識別味道及發音的器官。
🗣le: (u: zhuix'cih) 🗣 (喙舌) (舌頭)
🗣le: (u: cih'kyn) 🗣 (舌根) (舌根)
🗣le: (u: ty'cih) 🗣 (豬舌) (豬舌)
近義：
  1. zhuiecih, 喙舌
2. (N) the part resembling tongue || 像舌頭般的部分。
🗣le: (u: hoea'cih) 🗣 (火舌) (火舌)
🗣le: (u: say'tøf'cih) 🗣 (西刀舌) (紫貝、西施舌)
3. (N) (figurative) speech; speaking (used in certain expressions) || 比喻講話。
🗣le: (u: ixn'zhuix'ixn'cih) 🗣 (應喙應舌) (頂嘴)
🗣 Cit zhuix koax siafng cih. 🗣 (u: Cit zhuix koax siafng cih. ⬆︎ ) 一喙掛雙舌。 [wt][mo][[MK]] Tsi̍t tshuì kuà siang tsi̍h. [#]
1. () || 一張嘴長兩個舌頭。比喻人口齒伶俐且多話；也指人信口開河，言而無信。
🗣le: (u: Y gaau korng'oe, ma hexng korng'oe, zorng`si u'sii'ar korng ee oe tøf bøo'viar'bøo'ciaq, borng thih`ee nia'nia, cyn'cviax si cit khof “cit zhuix koax siafng cih” ee laang.) 🗣 (伊𠢕講話，嘛興講話，總是有時仔講的話都無影無跡，罔喋的爾爾，真正是一箍「一喙掛雙舌」的人。) (他能說善道，也喜歡說話，不過有時候說的話全是無憑無據的，隨便說說的而已，真的是個「一張嘴長兩個舌頭」的人。)
🗣 guciqpviar 🗣 (u: guu'cih'pviar ⬆︎ ) 牛舌餅 [wt][mo][[MK]] gû-tsi̍h-piánn [#]
1. () ox-tongue pastry || 牛舌餅
🗣 høefcih 🗣 (u: hoea hea'cih høea'cih ⬆︎ ) 火舌 [wt][mo][[MK]] hué-tsi̍h/hé-tsi̍h [#]
1. (N) || 火苗、火燄。
🗣le: (u: Hoea'cih thvoax`khix cviaa kirn, cit'bak'niq'ar tø ka zhux siøf'liao'liao`aq.) 🗣 (火舌湠去誠緊，一目𥍉仔就共厝燒了了矣。) (火苗擴散得很快，一下子就把房子燒光光了。)
🗣 irnzhuix-irncih 🗣 (u: ixn'zhuix-ixn'cih ⬆︎ ) 應喙應舌 [wt][mo][[MK]] ìn-tshuì-ìn-tsi̍h [#]
1. (V) || 頂嘴、還嘴。爭辯，多指對長輩而言。
🗣le: (u: Zøx si'sex`ee bøo efng'kay kaq si'toa'laang ixn'zhuix'ixn'cih.) 🗣 (做序細的無應該佮序大人應喙應舌。) (後輩不應該跟長輩頂嘴。)
近義：
  1. irnzhuix, 應喙
  2. , 扴話
🗣 kaxcih 🗣 (u: ka'cih ⬆︎ ) 咬舌 [wt][mo][[MK]] kā-tsi̍h [#]
1. (V) || 咬斷舌頭，以圖尋短。
🗣le: (u: Y m'goan ho laang oafn'orng ze'kvaf, ti kvaf'gak ka'cih zu'sad.) 🗣 (伊毋願予人冤枉坐監，佇監獄咬舌自殺。) (他不甘心被人家冤枉而入獄服刑，在監獄咬舌頭自盡。)
2. (V) || 說話不流暢，發音不清楚。
🗣le: (u: Y korng'oe tvia'tvia e ka'cih.) 🗣 (伊講話定定會咬舌。) (他說話經常說得不太流暢，發音不清。)
近義：
  1. toaxcih, 大舌
3. (V) || 澀口。刺激或刮傷舌頭，讓舌頭感到粗澀刺痛。
🗣le: (u: Kefng'ciøf iao bøo kaux'hwn, ciah tiøh e ka'cih.) 🗣 (弓蕉猶無夠分，食著會咬舌。) (香蕉還沒成熟，吃起來會感到澀口。)
🗣 khangzhuix-poxcih 🗣 (u: khafng'zhuix-po'cih ⬆︎ ) 空喙哺舌 [wt][mo][[MK]] khang-tshuì-pōo-tsi̍h [#]
1. (Adj) || 信口開河，說話沒有憑證。
🗣le: (u: Lie m'thafng khafng'zhuix'po'cih buu'loa pat'laang.) 🗣 (你毋通空喙哺舌誣賴別人。) (你不能夠空口無憑地誣賴別人。)
2. (Adj) || 光說不練、空口說白話。指一個人好發議論卻沒有實際的行動表現。
🗣le: (u: Khafng'zhuix'po'cih bøo'lo'eng, bøo khix zøx lorng bøo zurn'sngx.) 🗣 (空喙哺舌無路用，無去做攏無準算。) (光說不練沒有用，不去做都不算數。)
🗣 kud'cih/kutcih 🗣 (u: kud'cih ⬆︎ ) 骨折 [wt][mo][[MK]] kut-tsi̍h [#]
1. () (CE) to suffer a fracture; (of a bone) to break; fracture || 骨折
🗣 Ølør kaq øe takcih. 🗣 (u: ØF'lør kaq e tag'cih. Øf'lør kaq øe tag'cih. ⬆︎ ) 呵咾甲會觸舌。 [wt][mo][[MK]] O-ló kah ē tak-tsi̍h. [#]
1. () to click one's tongue in admiration || 讚美得發出嘖嘖聲，可用來表示「讚美有加」。
🗣le: (u: Goarn taw hang'ar'khao hid tvax zhaux'tau'hu, ciah`koex ee laang lorng “øf'lør kaq e tag'cih”.) 🗣 (阮兜巷仔口彼擔臭豆腐，食過的人攏「呵咾甲會觸舌」。) (我家巷口的那攤臭豆腐，吃過的人都「讚美有加」。)
🗣 saitøcih 🗣 (u: say'tøf'cih ⬆︎ ) 西刀舌 [wt][mo][[MK]] sai-to-tsi̍h [#]
1. (N) || 紫貝、西施舌。貝類。狀似蛤蜊而較長，足突出，如人舌，肉鮮美可口。產於海岸沙中。
🗣 takcih 🗣 (u: tag'cih ⬆︎ ) 觸舌 [wt][mo][[MK]] tak-tsi̍h [#]
1. (V) || 用舌在嘴裡彈動，發出嘖嘖的聲音。常用於讚美他人。
🗣le: (u: ØF'lør kaq e tag'cih.) 🗣 (呵咾甲會觸舌。) (讚美到嘖嘖有聲。)
🗣 tarngcih 🗣 (u: taxng'cih ⬆︎ ) 凍舌 [wt][mo][[MK]] tàng-tsi̍h [#]
1. (Adj) || 因為吃到刺激性的食物而使舌頭變得麻麻的，暫時沒有知覺。
🗣 thofcih 🗣 (u: thor'cih ⬆︎ ) 吐舌 [wt][mo][[MK]] thóo-tsi̍h [#]
1. (V) || 伸出舌頭。表示驚訝或不好意思的動作。
🗣le: (u: Hid ee girn'ar tvia'tvia thor'cih.) 🗣 (彼个囡仔定定吐舌。) (那個小孩子常常吐舌頭。)
🗣 ticih 🗣 (u: ty'cih ⬆︎ ) 豬舌 [wt][mo][[MK]] ti-tsi̍h/tu-tsi̍h [#]
1. (N) || 豬的舌頭。
🗣 tiøq-ciqkyn/tiøq-ciqkwn 🗣 (u: tiøq-cih'kyn/kwn ⬆︎ ) 擢舌根 [wt][mo][[MK]] tioh-tsi̍h-kin/tioh-tsi̍h-kun [#]
1. (N) || 大舌頭。病名。因為舌繫帶太短，而導致口齒不清楚，發音不標準，可以開刀改善。
🗣 toaxcih 🗣 (u: toa'cih ⬆︎ ) 大舌 [wt][mo][[MK]] tuā-tsi̍h [#]
1. (V) || 口吃。講話結結巴巴、不清不楚。
🗣le: (u: Goar na kirn'tviw tø e toa'cih, oe lorng korng be zhefng'zhør.) 🗣 (我若緊張就會大舌，話攏講袂清楚。) (我若緊張就會口吃，話都說不清楚。)
近義：
  1. kaxcih, 咬舌
🗣 Toaxcih køq hexng thih. 🗣 (u: Toa'cih køq hexng thih. ⬆︎ ) 大舌閣興喋。 [wt][mo][[MK]] Tuā-tsi̍h koh hìng thi̍h. [#]
1. () || 口吃又愛說話。「喋」本指人說話結結巴巴，「興喋」在這裡指喜歡說話或插嘴。通常不指稱真正口吃的人，而是用來形容人話說不清楚，偏偏又很愛表示意見。
🗣le: (u: Cid ee laang kau'oe, køq korng kaq khix'khix'tøx'tøx, tø u laang me y “toa'cih køq hexng thih”.) 🗣 (這个人厚話，閣講甲去去倒倒，就有人罵伊「大舌閣興喋」。) (這個人話多，又說得顛三倒四，就有人罵他「口吃又愛說話」。)
🗣 zhapzhuix-zhab-cih 🗣 (u: zhab'zhuix-zhab-cih ⬆︎ ) 插喙插舌 [wt][mo][[MK]] tshap-tshuì-tshap-tsi̍h [#]
1. (Exp) || 插話、插嘴。別人講話時，從中插進去說話。
🗣le: (u: Goar kaq laang korng'oe, lie maix ti pvy`ar teq zhab'zhuix'zhab'cih.) 🗣 (我佮人講話，你莫佇邊仔咧插喙插舌。) (我和別人說話，你別在一旁插嘴。)
近義：
  1. zhapzhuix, 插喙
  2. zhah'oe, 插話
🗣 zhuiecih 🗣 (u: zhuix'cih ⬆︎ ) 喙舌 [wt][mo][[MK]] tshuì-tsi̍h [#]
1. (N) || 舌頭。口腔裡頭具有攝食、分辨滋味、協助發音、咀嚼等功能的器官。
🗣le: (u: thor zhuix'cih) 🗣 (吐喙舌) (吐舌頭)
近義：
  1. cih, 舌
DFT_lk (40)
🗣u: Goar na kirn'tviw tø e toa'cih, oe lorng korng be zhefng'zhør. ⬆︎ 我若緊張就會大舌，話攏講袂清楚。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我若緊張就會口吃，話都說不清楚。
🗣u: Hoea'cih thvoax`khix cviaa kirn, cit'bak'niq'ar tø ka zhux siøf'liao'liao`aq. ⬆︎ 火舌湠去誠緊，一目𥍉仔就共厝燒了了矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
火苗擴散得很快，一下子就把房子燒光光了。
🗣u: thor'cih ⬆︎ 吐舌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
吐舌頭
🗣u: Hid ee girn'ar tvia'tvia thor'cih. ⬆︎ 彼个囡仔定定吐舌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
那個小孩子常常吐舌頭。
🗣u: Zhuix'ciafm'cih'lai. ⬆︎ 喙尖舌利。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
伶牙俐齒。
🗣u: zhuix'cih ⬆︎ 喙舌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
舌頭
🗣u: cih'kyn ⬆︎ 舌根 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
舌根
🗣u: ty'cih ⬆︎ 豬舌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
豬舌
🗣u: hoea'cih ⬆︎ 火舌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
火舌
🗣u: say'tøf'cih ⬆︎ 西刀舌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
紫貝、西施舌
🗣u: ixn'zhuix'ixn'cih ⬆︎ 應喙應舌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
頂嘴
🗣u: Kao'ar eng cih teq na baq. ⬆︎ 狗仔用舌咧吶肉。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
狗用舌頭舔肉。
🗣u: Vef'ar teq na cih. ⬆︎ 嬰仔咧吶舌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
嬰兒的舌頭在動。
🗣u: Chiuo'kud cih`khix`aq. ⬆︎ 手骨折去矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
手骨斷掉了。
🗣u: Sviu'beq khuy'zhuix, hioong'hioong zhuix'cih soaq phaq'kad. ⬆︎ 想欲開喙，雄雄喙舌煞拍結。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
想開口說話，舌頭卻突然打結。
🗣u: Lie m'thafng khafng'zhuix'po'cih buu'loa pat'laang. ⬆︎ 你毋通空喙哺舌誣賴別人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你不能夠空口無憑地誣賴別人。
🗣u: Khafng'zhuix'po'cih bøo'lo'eng, bøo khix zøx lorng bøo zurn'sngx. ⬆︎ 空喙哺舌無路用，無去做攏無準算。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
光說不練沒有用，不去做都不算數。
🗣u: taxng'cih ⬆︎ 凍舌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
舌頭受到刺激而感覺麻麻的
🗣u: Cit zhuix koax siafng cih. ⬆︎ 一喙掛雙舌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
一張嘴附帶兩個舌頭。比喻人口齒伶俐。
🗣u: Lie m'thafng ti hiaf khafng'zhuix'po'cih loan zø'oe. ⬆︎ 你毋通佇遐空喙哺舌亂造話。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你不要在那裡空口說白話胡亂造謠。
🗣u: Terng'poex na korng`y`kuie'kux'ar, y tø ixn'zhuix'ixn'cih. ⬆︎ 頂輩若講伊幾句仔，伊就應喙應舌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
長輩若講他幾句，他就一直頂嘴。
🗣u: Toa'cih hexng thih. ⬆︎ 大舌興喋。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
口吃又愛說話。
🗣u: thor zhuix'cih ⬆︎ 吐喙舌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
吐舌頭
🗣u: Goar kaq laang korng'oe, lie maix ti pvy`ar teq zhab'zhuix'zhab'cih. ⬆︎ 我佮人講話，你莫佇邊仔咧插喙插舌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我和別人說話，你別在一旁插嘴。
🗣u: Tak'jit zøq'sid zøq kaq iøf'ciaq'kud kiong'beq cih`khix. ⬆︎ 逐日作穡作甲腰脊骨強欲折去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
每天工作到腰骨快斷了。比喻工作很辛苦。
🗣u: Khafng'zhuix'po'cih bøo'lo'eng, peh'zoar'of'ji ciaq u piin'zurn. ⬆︎ 空喙哺舌無路用，白紙烏字才有憑準。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
空口說白話沒有用，立下字據來，才有個準。
🗣u: ixn'zhuix'ixn'cih ⬆︎ 應喙應舌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
頂嘴
🗣u: Zøx si'sex`ee bøo efng'kay kaq si'toa'laang ixn'zhuix'ixn'cih. ⬆︎ 做序細的無應該佮序大人應喙應舌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
後輩不應該跟長輩頂嘴。
🗣u: Hoafn'kviw cyn hiafm, ciah tiøh e taxng'cih. ⬆︎ 番薑真薟，食著會凍舌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
辣椒真辣，吃了舌頭會麻。
🗣u: Y toa'cih sor'ie korng'oe be liexn'tngr. ⬆︎ 伊大舌所以講話袂輾轉。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他大舌頭所以講話不流暢。
🗣u: Hoea'cih naq`cit'e. ⬆︎ 火舌爁一下。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
火舌閃一下。
🗣u: ØF'lør kaq e tag'cih. ⬆︎ 呵咾甲會觸舌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
讚美到嘖嘖有聲。
🗣u: Phaq'cih chiuo'kud khix'tøx iorng. ⬆︎ 拍折手骨去倒勇。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
俗語，比喻愈挫愈勇。
🗣u: Y m'goan ho laang oafn'orng ze'kvaf, ti kvaf'gak ka'cih zu'sad. ⬆︎ 伊毋願予人冤枉坐監，佇監獄咬舌自殺。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他不甘心被人家冤枉而入獄服刑，在監獄咬舌頭自盡。
🗣u: Y korng'oe tvia'tvia e ka'cih. ⬆︎ 伊講話定定會咬舌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他說話經常說得不太流暢，發音不清。
🗣u: Kefng'ciøf iao bøo kaux'hwn, ciah tiøh e ka'cih. ⬆︎ 弓蕉猶無夠分，食著會咬舌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
香蕉還沒成熟，吃起來會感到澀口。
🗣u: Kym'bok peq ee kof'kviar khix Jit'purn liuu'hak, køq theh'tiøh phog'su hak'ui, cid khoarn ee zuo'te cyn'cviax si “cit tao khaq viaa kao ciøh”, thofng zngf ee laang lorng øf'lør kaq e tag'cih! ⬆︎ 金木伯的孤囝去日本留學，閣提著博士學位，這款的子弟真正是「一斗較贏九石」，通庄的人攏呵咾甲會觸舌！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
金木伯的獨子去日本留學，又拿到博士學位，這樣的子弟真正是「少量的精品，勝過大量的劣質品」，整個村里的人都讚不絕口！
🗣u: Y ti goarn kofng'sy terng'sy cviaa moar'ix, e'khaf'chiuo'laang køq øf'lør kaq e tag'cih, cid khoarn “cit bin boaq'piaq siafng bin kngf” ee kafng'hw, id'pvoaf laang si bøo zaai'tiau arn'nef. ⬆︎ 伊佇阮公司頂司誠滿意，下跤手人閣呵咾甲會觸舌，這款「一面抹壁雙面光」的工夫，一般人是無才調按呢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他在我們公司上屬很滿意，下屬也讚譽有加，這種「圓融的處世功夫」，一般人是沒辦法如此的。
🗣u: Cid ee laang kau'oe, køq korng kaq khix'khix'tøx'tøx, tø u laang me y “toa'cih køq hexng thih”. ⬆︎ 這个人厚話，閣講甲去去倒倒，就有人罵伊「大舌閣興喋」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這個人話多，又說得顛三倒四，就有人罵他「口吃又愛說話」。
🗣u: Goarn Piin'tofng ee of'axng'zhngx thafng korng si “terng'karng u miaa'sviaf, e'karng siong zhud'miaa”, ciah`koex ee laang lorng øf'lør kaq e tag'cih. ⬆︎ 阮屏東的烏甕串通講是「頂港有名聲，下港上出名」，食過的人攏呵咾甲會觸舌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我們屏東的黑鮪魚可說是「由北至南，遠近馳名」，吃過的人都讚不絕口。
Maryknoll (68)
ahciqhoong [wt] [HTB] [wiki] u: aq'cih'hoong ⬆︎ [[...]]  [p.]
kind of motherwort, Lindernia ciliata, Borreria hispida, Lippia nodiflora
鴨舌黃
ad [wt] [HTB] [wiki] u: ad ⬆︎ [[...]]  [p.]
break, bend or snap off things that have ki as their classifier
折
awcih [wt] [HTB] [wiki] u: ao'cih; (ao'tng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
break by bending
折斷
awtng [wt] [HTB] [wiki] u: ao'tng; (ao'cih) ⬆︎ [[...]]  [p.]
break by bending
折斷
zaxmcih [wt] [HTB] [wiki] u: zam'cih; (zam'tng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
sever with one blow of a hatchet
砍斷
zhahzhuix zhahcih [wt] [HTB] [wiki] u: zhaq'zhuix zhaq'cih ⬆︎ [[...]]  [p.]
take part in, meddle
插嘴插舌
zhapzhuix [wt] [HTB] [wiki] u: zhab'zhuix ⬆︎ [[...]]  [p.]
interrupt, butt in
插嘴
chiongthiefn [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'thiefn ⬆︎ [[...]]  [p.]
shoot up to the sky
沖天
zhuiecih [wt] [HTB] [wiki] u: zhuix'cih ⬆︎ [[...]]  [p.]
tongue
舌頭
cih [wt] [HTB] [wiki] u: cih; (siet) ⬆︎ [[...]]  [p.]
tongue
舌
cih [wt] [HTB] [wiki] u: cih ⬆︎ [[...]]  [p.]
be broken (a thing with the measure of "ky")
折,斷
ciqciafm [wt] [HTB] [wiki] u: cih'ciafm; (cih'boea) ⬆︎ [[...]]  [p.]
tip of the tongue
舌尖
cih zøx nng koeh [wt] [HTB] [wiki] u: cih zøx nng koeh ⬆︎ [[...]]  [p.]
be broken in two
斷成二段
ciqiang [wt] [HTB] [wiki] u: cih'iang ⬆︎ [[...]]  [p.]
lose face
失面子
ciqkwn [wt] [HTB] [wiki] u: cih'kyn ⬆︎ [[...]]  [p.]
root of the tongue
舌根
ciqkof [wt] [HTB] [wiki] u: cih'kof ⬆︎ [[...]]  [p.]
coated tongue
舌苔
cih na zhutlaai [wt] [HTB] [wiki] u: cih na zhud'laai ⬆︎ [[...]]  [p.]
stick out the tongue
探出舌頭
ciqthay [wt] [HTB] [wiki] u: cih'thay; (cih'kof, cih kied'thay) ⬆︎ [[...]]  [p.]
coated tongue
舌苔
ciqthaau [wt] [HTB] [wiki] u: cih'thaau ⬆︎ [[...]]  [p.]
the tongue, the root of the tongue
舌根,舌頭
cit zhuix thoaan cit cih [wt] [HTB] [wiki] u: cit zhuix thoaan cit cih ⬆︎ [[...]]  [p.]
news passed from mouth to mouth
一口傳一舌,相傳很快。
cit ee zhuix siafng ee cih [wt] [HTB] [wiki] u: cit ee zhuix siafng ee cih ⬆︎ [[...]]  [p.]
double tongued, fork tongued
一嘴兩舌,很會講話
gai [wt] [HTB] [wiki] u: gai ⬆︎ [[...]]  [p.]
hinder, obstruct, injure
礙
gucih [wt] [HTB] [wiki] u: guu'cih ⬆︎ [[...]]  [p.]
beef tongue
牛舌
høefcih [wt] [HTB] [wiki] u: hoea'cih; høea'cih ⬆︎ [[...]]  [p.]
tongues of fire
火舌
irnzhuix [wt] [HTB] [wiki] u: ixn'zhuix; (ixn'zhuix ixn'cih) ⬆︎ [[...]]  [p.]
answer back, to retort
還嘴,頂嘴
kaxcih [wt] [HTB] [wiki] u: ka'cih; (ka zhuix'cih) ⬆︎ [[...]]  [p.]
bite one's tongue
咬舌(頭)
khangzhuix-poxcih [wt] [HTB] [wiki] u: khafng'zhuix; khafng'zhuix-po'cih ⬆︎ [[...]]  [p.]
empty mouth — without proof or evidence
空口
khangzhuix-poxcih [wt] [HTB] [wiki] u: khafng'zhuix po'cih; khafng'zhuix-po'cih ⬆︎ [[...]]  [p.]
chewing one's tongue in an empty mouth — make false, deceitful promises
空嘴嚼舌,空口說白話
kngfcih [wt] [HTB] [wiki] u: kngr'cih ⬆︎ [[...]]  [p.]
roll the tongue (pronunciation)
捲舌
koaq zhuiecih [wt] [HTB] [wiki] u: koaq zhuix'cih ⬆︎ [[...]]  [p.]
cut out the tongue in punishment
割舌頭
narcih [wt] [HTB] [wiki] u: nax'cih ⬆︎ [[...]]  [p.]
put out the tongue for a moment (in wonder or fear)
探舌
naxtiøh [wt] [HTB] [wiki] u: na'tiøh ⬆︎ [[...]]  [p.]
be burned slightly
輕灼到
øqzhuix øqcih [wt] [HTB] [wiki] u: øh'zhuix øh'cih ⬆︎ [[...]]  [p.]
repeat a man's words in his presence in a mocking way
學人口音
pahciqciao [wt] [HTB] [wiki] u: paq'cih'ciao ⬆︎ [[...]]  [p.]
to shriek
百舌鳥
phahcih [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'cih; (phaq'tng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
fracture, break something flexible, to snap, break off
打斷
po [wt] [HTB] [wiki] u: po ⬆︎ [[...]]  [p.]
chew (before swallowing), feed (a baby), give to eat
嚼,哺
poxcih [wt] [HTB] [wiki] u: po'cih ⬆︎ [[...]]  [p.]
tell a lie, tell a cock and bull story
空口說白話,說謊
siet [wt] [HTB] [wiki] u: siet; (cih) ⬆︎ [[...]]  [p.]
tongue
舌
takcih [wt] [HTB] [wiki] u: tag'cih ⬆︎ [[...]]  [p.]
click of tongue
嘖嘖,稱讚
taxng ho cih [wt] [HTB] [wiki] u: taxng ho cih; (taxng ho tng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
pluck off (a flower) with the finger nail
用指甲摳斷
thay [wt] [HTB] [wiki] u: thay; (thii) ⬆︎ [[...]]  [p.]
moss, lichen
苔
thofcih [wt] [HTB] [wiki] u: thor'cih ⬆︎ [[...]]  [p.]
put out the tongue, stick out the tongue
伸出舌頭
ticih [wt] [HTB] [wiki] u: ty'cih ⬆︎ [[...]]  [p.]
pig's tongue
豬舌
tiøq ciqbøea [wt] [HTB] [wiki] u: tiøq cih'boea; tiøq cih'bøea ⬆︎ [[...]]  [p.]
lisp in speaking
結舌,口齒不清
tiøq ciqkyn [wt] [HTB] [wiki] u: tiøq cih'kyn ⬆︎ [[...]]  [p.]
tongue tied
結舌,口齒不清
toaxcih [wt] [HTB] [wiki] u: toa'cih ⬆︎ [[...]]  [p.]
dysphemia, stammer, stutter, someone who stammers or stutters
口吃
toaxcih herngthih [wt] [HTB] [wiki] u: toa'cih hexng'thih ⬆︎ [[...]]  [p.]
A clumsy person always wants to show off. You don't have the necessary ability. (Lit. A person who stutters always wants to talk.)
口吃愛講話,笨拙偏愛出風頭
EDUTECH (22)
atcih 遏折 [wt] [HTB] [wiki] u: ad'cih ⬆︎ [[...]]  [p.]
break in two
打斷
cih 折 [wt] [HTB] [wiki] u: cih ⬆︎ [[...]]  [p.]
break, snap, fracture
折
cih 舌 [wt] [HTB] [wiki] u: cih ⬆︎ [[...]]  [p.]
tongue, flame
舌
ciqciafm [wt] [HTB] [wiki] u: cih'ciafm ⬆︎ [[...]]  [p.]
tip of tongue
舌尖
ciqcih 折折 [wt] [HTB] [wiki] u: cih'cih ⬆︎ [[...]]  [p.]
nearly to be broken into two
ciqhuun [wt] [HTB] [wiki] u: cih'huun ⬆︎ [[...]]  [p.]
mark of a fracture, fracture-line
折痕
ciqkud [wt] [HTB] [wiki] u: cih'kud ⬆︎ [[...]]  [p.]
hyoid bone
舌骨
ciqkwn 舌根 [wt] [HTB] [wiki] u: cih'kwn ⬆︎ [[...]]  [p.]
root of tongue
舌根
ciqnoa [wt] [HTB] [wiki] u: cih'noa ⬆︎ [[...]]  [p.]
ulcerated tongue
舌潰爛
ciqthaau 舌頭 [wt] [HTB] [wiki] u: cih'thaau ⬆︎ [[...]]  [p.]
dorsum of the tongue
舌後
ciqthay [wt] [HTB] [wiki] u: cih'thay ⬆︎ [[...]]  [p.]
coated tongue
舌苔
ciqzam 折站 [wt] [HTB] [wiki] u: cih'zam ⬆︎ [[...]]  [p.]
stop short, suffer interruption, interrupt
間斷
gucih 牛舌 [wt] [HTB] [wiki] u: guu'cih ⬆︎ [[...]]  [p.]
beef tongue
牛舌
høefcih 火舌 [wt] [HTB] [wiki] u: høea'cih ⬆︎ [[...]]  [p.]
a tongue of flame
火舌
khangzhuix-poxcih 空喙哺舌 [wt] [HTB] [wiki] u: khafng'zhuix-po'cih ⬆︎ [[...]]  [p.]
empty words, idle talk
空談
phahcih 拍折 [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'cih ⬆︎ [[...]]  [p.]
break, fracture, snap
打斷
poaqcih 跋折 [wt] [HTB] [wiki] u: poah'cih ⬆︎ [[...]]  [p.]
fall and break into two
跌折
saitøcih 西刀舌 [wt] [HTB] [wiki] u: say'tøf'cih ⬆︎ [[...]]  [p.]
purple clam
西刀舌
thofcih 吐舌 [wt] [HTB] [wiki] u: thor'cih ⬆︎ [[...]]  [p.]
stick out one's tongue
乍舌
tirmcih [wt] [HTB] [wiki] u: tixm'cih ⬆︎ [[...]]  [p.]
throw to break into two
摔斷
toaxcih 大舌 [wt] [HTB] [wiki] u: toa'cih ⬆︎ [[...]]  [p.]
to stammer, to stutter, to falter, big tongue
口吃
zhuiecih 喙舌 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuix'cih ⬆︎ [[...]]  [p.]
tongue
舌頭
EDUTECH_GTW (17)
ahcih 鴨舌 [wt] [HTB] [wiki] u: aq'cih ⬆︎ [[...]]  [p.]
atcih 遏折 [wt] [HTB] [wiki] u: ad'cih ⬆︎ [[...]]  [p.]
打斷
ciqciafm 舌尖 [wt] [HTB] [wiki] u: cih'ciafm ⬆︎ [[...]]  [p.]
舌尖
ciqcih 折折 [wt] [HTB] [wiki] u: cih'cih ⬆︎ [[...]]  [p.]
ciqhuun 折痕 [wt] [HTB] [wiki] u: cih'huun ⬆︎ [[...]]  [p.]
折痕
ciqkof 舌菇 [wt] [HTB] [wiki] u: cih'kof ⬆︎ [[...]]  [p.]
coated tongue
ciqkud 舌骨 [wt] [HTB] [wiki] u: cih'kud ⬆︎ [[...]]  [p.]
舌骨
ciqkwn 舌根 [wt] [HTB] [wiki] u: cih'kwn ⬆︎ [[...]]  [p.]
舌根
ciqthaau 舌頭 [wt] [HTB] [wiki] u: cih'thaau ⬆︎ [[...]]  [p.]
舌頭
ciqthay 舌苔 [wt] [HTB] [wiki] u: cih'thay ⬆︎ [[...]]  [p.]
舌苔
gucih 牛舌 [wt] [HTB] [wiki] u: guu'cih ⬆︎ [[...]]  [p.]
牛舌
høefcih 火舌 [wt] [HTB] [wiki] u: høea'cih ⬆︎ [[...]]  [p.]
火舌
phahcih 拍折 [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'cih ⬆︎ [[...]]  [p.]
打斷
poaqcih 跋折 [wt] [HTB] [wiki] u: poah'cih ⬆︎ [[...]]  [p.]
跌折
saitøcih 西刀舌 [wt] [HTB] [wiki] u: say'tøf'cih ⬆︎ [[...]]  [p.]
toaxcih 大舌 [wt] [HTB] [wiki] u: toa'cih ⬆︎ [[...]]  [p.]
zhuiecih 喙舌 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuix'cih ⬆︎ [[...]]  [p.]
嘴舌
Embree (47)
u: aq'cih'zhao ⬆︎ 鴨舌草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.1]
N châng : "duck's-tongue grass", Monochoria vaginalis var. plantaginea
鴨舌草
u: aq'cih'hoong ⬆︎ 鴨舌黃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.1]
N/Bot châng : Lindernia ciliata
鴨舌黃
u: aq'cih'hoong ⬆︎ 鴨舌黃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.1]
N/Bot châng : Borreria hispida
鴨舌黃
u: aq'cih'hoong ⬆︎ 鴨舌黃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.1]
N/Bot châng : Lippia nodiflora
鴨舌黃
atcih 遏折 [wt] [HTB] [wiki] u: ad'cih ⬆︎ [[...]][i#]  [p.6]
RV : break (bone, stick, etc) in two
打斷
cih 折 [wt] [HTB] [wiki] u: cih ⬆︎ [[...]][i#]  [p.30]
Vi : break, snap, fracture
折
cih 舌 [wt] [HTB] [wiki] u: cih ⬆︎ [[...]][i#]  [p.30]
N : tongue
舌
cih 舌 [wt] [HTB] [wiki] u: cih ⬆︎ [[...]][i#]  [p.30]
N : flame
舌
ciqzam 折站 [wt] [HTB] [wiki] u: cih'zam ⬆︎ [[...]][i#]  [p.30]
V : stop short (of destination, goal), suffer interruption
間斷
ciqzam 折站 [wt] [HTB] [wiki] u: cih'zam ⬆︎ [[...]][i#]  [p.30]
N : break, interruption
間斷
ciqciafm 舌尖 [wt] [HTB] [wiki] u: cih'ciafm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.30]
N : tip of tongue
舌尖
u: cih'ciuh'hao/kiøx ⬆︎ - [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.30]
Vph : chirp (like a bird)
吱吱喳喳
u: cih'e siin'kefng ⬆︎ 舌下神經 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.30]
N/Anat : hypoglossal nerve
舌下神經
ciqhuun 折痕 [wt] [HTB] [wiki] u: cih'huun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.30]
N : mark of a fracture, fracture-line
折痕
u: cih'yn siin'kefng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.30]
N/Anat : glossopharyngeal nerve
舌咽神經
ciqkwn 舌根 [wt] [HTB] [wiki] u: cih'*kyn/kwn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.30]
N : root of tongue
舌根
ciqkud 舌骨 [wt] [HTB] [wiki] u: cih'kud ⬆︎ [[...]][i#]  [p.30]
N/Anat : hyoid bone
舌骨
ciqnoa [wt] [HTB] [wiki] u: cih'noa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.30]
N/Med : ulcerated tongue
舌潰爛
ciqthay 舌苔 [wt] [HTB] [wiki] u: cih'thay ⬆︎ [[...]][i#]  [p.30]
N/Med : coated tongue
舌苔
ciqthaau 舌頭 [wt] [HTB] [wiki] u: cih'thaau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.30]
N : dorsum of the tongue
舌後
u: zng'cih ⬆︎ 舐舌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.36]
VO : lick one's lips
舔
u: zoaa'cih'hoong ⬆︎ 蛇舌黃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.37]
N châng : Wedelia chinensis
蛇舌黃
chitzhuix-pøehcih 七喙八舌 [wt] [HTB] [wiki] u: chid'zhuix poeq'cih ⬆︎ [[...]][i#]  [p.57]
Idiom : Every one has his own opinion
七嘴八舌
zhuiecih 喙舌 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuix'cih ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
N ê : tongue
舌頭
gucih 牛舌 [wt] [HTB] [wiki] u: guu'cih ⬆︎ [[...]][i#]  [p.74]
N bé : sole, Zebrias fasciatus
長身斑鰨沙
gucih 牛舌 [wt] [HTB] [wiki] u: guu'cih ⬆︎ [[...]][i#]  [p.74]
N bé : tongue sole, Cynoglossus macrolepidotus
大鱗鞋底魚
høefcih 火舌 [wt] [HTB] [wiki] u: hea'cih ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
N : a tongue of flame (cf he2-iam7)
火舌
høefcih 火舌 [wt] [HTB] [wiki] u: *hoea'cih ⬆︎ [[...]][i#]  [p.95]
N : a tongue of flame (cf hoe2-iam7)
火舌
u: viuu'cih'tiap ⬆︎ 羊舌鰈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.114]
N/Ich bé : any fish of the genus Arnoglossus
羊舌鰈
u: kao'cih ⬆︎ 狗舌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.126]
N bé : double-banded sole, Zebrias zebra
斑鰨沙
u: kao'cih ⬆︎ 狗舌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.126]
N bé : horned sole, Aesopia cornuta
角鰨沙
u: koef'cih'hoong ⬆︎ 雞舌癀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.145]
N châng : Viola stenocentra
雞舌癀
u: koef'cih'hoong ⬆︎ 雞舌癀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.145]
N châng : Lindernia anagallis
雞舌癀
u: khafng'zhuix po'cih ⬆︎ 空喙哺舌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.153]
Sph : empty words, idle talk
空談
u: leeng'cih ⬆︎ 龍舌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.167]
n bé : tongue sole, Cynoglossus macrolepidotus
大鱗鞋底魚
u: leeng'cih'hoong ⬆︎ 龍舌癀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.167]
n châng, lúi : a variety of oyster plant, Rhoeo discolor subsp. Vittata
龍舌癀
u: leeng'cih'hoong ⬆︎ 龍舌癀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.167]
n châng, lúi : a kind of tick-clover, Desmodium triquetrum
龍舌癀
u: leeng'cih'laang ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.167]
n châng : century plant, Agave americana
萬年蘭
u: lioong'cih'hii ⬆︎ 龍舌魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.172]
N/Ich bé : any of several members of the tongue-fish family, genus Areliscus
龍舌魚
poaqcih 跋折 [wt] [HTB] [wiki] u: poah'cih ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
V : fall and break (a limb)
跌折
phahcih 拍折 [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'cih ⬆︎ [[...]][i#]  [p.212]
V : break, fracture, snap
打斷
saitøcih 西刀舌 [wt] [HTB] [wiki] u: say'tøf'cih ⬆︎ [[...]][i#]  [p.220]
N/Ich lia̍p : purple clam, Samguinolaria adamsi
西刀舌
tirmcih [wt] [HTB] [wiki] u: tixm'cih ⬆︎ [[...]][i#]  [p.264]
V : throw (sthg) down and break (it)
摔斷
u: tiøq'cih'kwn ⬆︎ 擢舌根 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.264]
VO : stammer, stutter
口吃
toaxcih 大舌 [wt] [HTB] [wiki] u: toa'cih ⬆︎ [[...]][i#]  [p.270]
N : big tongue (used of one who specks indistinctly or who stutters)
口吃
u: tuun'guu'cih'hii ⬆︎ 唇牛舌魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.277]
N/Ich bé : any of several tongue-fish, genus Paraplagusia
唇牛舌魚
thofcih 吐舌 [wt] [HTB] [wiki] u: thor'cih ⬆︎ [[...]][i#]  [p.286]
VO : stick out one's tongue (an indication by a prospective buyer that an asking price is too high, also an indication of embarrassment)
乍舌
Lim08 (96)
u: aq'cih'zhao ⬆︎ 鴨舌草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.4] [p.4] [#FHL][#CT]
( 植 ) Kui叢草Kap飯同齊煮來食 。 <>
u: aq'cih'hoong ⬆︎ 鴨舌黃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.4] [p.4] [#FHL][#CT]
( 植 )( 1 ) 藥草一種 ( 枝葉kap鴨卵同齊煮 ， 當做通經劑來食 ) 。 ( 2 ) 藥草一種 （ 枝葉用來治療月經不順kap淋病 ） 。 ( 3 ) 藥草一種 ( 枝葉煎來做解熱劑 ) 。 <>
u: ao'cih ⬆︎ 拗折 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.14] [p.14] [#FHL][#CT]
拗koh折 。 <>
u: bak'peh'cih'thor ⬆︎ 目白舌吐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.549] [p.549] [#FHL][#CT]
形容驚惶或艱苦e5款式 。 < 驚kah ∼∼∼∼ ； 食kah ∼∼∼∼ 。 >
u: bøo'zhuix'bøo'cih ⬆︎ 無嘴無舌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.859] [p.859] [#FHL][#CT]
＝ 無嘴舌 ] 。 <>
u: bøo'zhuix'cih ⬆︎ 無嘴舌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.859] [p.859] [#FHL][#CT]
恬靜無話 。 <>
u: zap'zhuix go'cih ⬆︎ 十嘴五舌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.619] [p.619] [#FHL][#CT]
人濟意見濟 。 <∼∼∼∼ 講 。 >
u: chid'zhuix poeq'cih ⬆︎ 七嘴八舌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
一陣人講出無仝款e5話 。 <>
u: zhuix'cih ⬆︎ 嘴舌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.328] [p.328] [#FHL][#CT]
嘴e5舌 。 <∼∼ 舐 ( chi7 ) leh舐leh ;∼∼ 疽 ( chu ) ； ∼∼ 鈍 ＝ 講話頇慢 ； ∼∼ 電一下電一下 ； ∼∼ 利 ＝ gau5辯 ； 有 ∼∼ ＝ gau5講話 。 >
u: zhuix tvy cih kut ⬆︎ 嘴甜舌滑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.329] [p.329] [#FHL][#CT]
甜言蜜語 。 <>
u: cih ⬆︎ 舌 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.107] [p.107] [#FHL][#CT]
嘴舌 。 <∼ 根 ； 大 ∼ ； ∼ 生菇 ； 火 ∼ ； ∼ kap嘴有時仔亦會相礙 ； 濟嘴濟 ∼ 。 >
u: cih ⬆︎ 折 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.107] [p.107] [#FHL][#CT]
拗曲 ， 扭折 。 < phah ∼ ； 骨 ∼ 肉裂 ( lih8 ) ； 半路 ∼ 扁擔 ＝ 中途失敗 。 >
u: cih'ar ⬆︎ 舌仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.109] [p.109] [#FHL][#CT]
( 1 ) 小舌 。 ( 2 ) 嘴舌 。 ( 3 ) 舌形或竹刀形e5物件 。 <( 2 )∼∼ 吐吐 ； 雞 ∼∼ 。 ( 3 ) 鼓吹 ∼∼ ； 鞋 ∼∼ 。 >
u: cih'bea cih'bøea ⬆︎ 舌尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.127] [p.127] [#FHL][#CT]
舌e5尖頭 。 <>
u: cih'zam ⬆︎ 折站 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.116] [p.116] [#FHL][#CT]
中斷 。 < 錢寄了常常 ∼∼ ； 陣頭 ∼∼ 。 >
u: cih'zap ⬆︎ 舌囃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.116] [p.116] [#FHL][#CT]
食物件e5聲 。 <>
u: cih'zap'hao ⬆︎ 舌囃吼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.116] [p.116] [#FHL][#CT]
食物件e5聲 。 < 嘴 ∼∼∼ 。 >
u: cih'ciauh'hao ⬆︎ 唧chiauh8哮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.120] [p.120] [#FHL][#CT]
鳥等e5叫聲 。 <>
u: cih'ciauh'kiøx ⬆︎ 唧chiauh8叫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.119] [p.119] [#FHL][#CT]
鳥等e5叫聲 。 <>
u: cih'ciauh'kiøx ⬆︎ 唧chiauh8叫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.120] [p.120] [#FHL][#CT]
＝ [ chih8 - chiauh8吼 ] 。 <>
u: cih'cih ⬆︎ 洳洳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.120] [p.120] [#FHL][#CT]
cookie etc without elasticity hard to eat
餅等無彈性phaiN2食 。 < 黍 ( soe2 ) 仔糬食了 ∼∼ 。 >
u: cih'cih zauh'zauh ⬆︎ 唧唧𥬬𥬬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.121] [p.121] [#FHL][#CT]
＝ [ chih8 - chap8 ] 。 <>
u: cih'cih ciauh'ciauh ⬆︎ 唧唧chiauh8-chiauh8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.121] [p.121] [#FHL][#CT]
＝ [ chih8 - chiauh8 ] 。 <>
u: cih'cih'hao ⬆︎ 嗤嗤哮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.121] [p.121] [#FHL][#CT]
＝ [ chih8 - chih8叫 ] 。 <>
u: cih'cih'kiøx ⬆︎ 喞喞叫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.120] [p.120] [#FHL][#CT]
( 1 ) 鼠等e5叫聲 。 ( 2 ) 講話大舌be7輾轉 。 <( 2 ) 話積tioh8 ∼∼∼ 講無路 。 >
u: cih'cih ⬆︎ 喞喞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.120] [p.120] [#FHL][#CT]
鼠等e5叫聲 。 < 錢鼠 ∼∼∼ 。 >
u: cih'zok'kiøx ⬆︎ 唧濯叫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.119] [p.119] [#FHL][#CT]
洗衫e5聲 。 <>
u: cih'zw ⬆︎ 舌疽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.123] [p.123] [#FHL][#CT]
( 病 ) 口腔e5癌腫 。 <>
u: cih'gaam ⬆︎ 舌癌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.111] [p.111] [#FHL][#CT]
( 病 ) 舌e5癌 。 <>
u: cih'kafm ⬆︎ 舌疳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.111] [p.111] [#FHL][#CT]
( 病 ) 舌癌 。 <>
u: cih'khaw ⬆︎ 舌刨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.111] [p.111] [#FHL][#CT]
khau舌菇e5器具 。 <>
u: cih`khix ⬆︎ 折去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.111] [p.111] [#FHL][#CT]
挫折 ， 折斷去 。 <>
u: cih'kwn cih'kyn(漳) ⬆︎ 舌根 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.113] [p.113] [#FHL][#CT]
舌e5根頭 。 < 掠人e5 ∼∼ ＝ 看破人e5講話 ； 短 ∼∼ ＝ 臨終e5時講話be7清楚 ； 冤鬼tioh ∼∼ ＝ 冤枉死e5亡靈去giu2真犯人e5舌根要求講實話 。 >
u: cih'li'li ⬆︎ 折離離 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.130] [p.130] [#FHL][#CT]
骨等完全折斷 。 <>
u: cih'thay ⬆︎ 舌苔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.119] [p.119] [#FHL][#CT]
嘴舌生白苔 。 <>
u: cih'thaau ⬆︎ 舌頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.119] [p.119] [#FHL][#CT]
嘴舌e5根頭 。 <∼∼ 硬 。 >
u: cih'w ⬆︎ 折窩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.110] [p.110] [#FHL][#CT]
縛腳等e5彎曲 。 < 腳 ∼∼ 。 >
u: cvi'zhuix'cvi'cih ⬆︎ 舐嘴舐舌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.123] [p.123] [#FHL][#CT]
嘴舌伸出嘴口來舐 。 <>
u: ciør'zhuix'cih ⬆︎ 少嘴舌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.199] [p.199] [#FHL][#CT]
寡言 。 <>
u: cit'zhuix kaam'cit'cih ⬆︎ 一嘴含一舌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
＝ 意思 ： 沈默無言 。 <>
u: cit'zhuix thoaan'cit'cih ⬆︎ 一嘴傳一舌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
＝ 意思 ： 話一直傳落去 。 <>
u: zng'cih ⬆︎ 饌舌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.367] [p.367] [#FHL][#CT]
用舌舐 。 <>
u: zoaa'cih'hoong ⬆︎ 蛇舌黃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.834] [p.834] [#FHL][#CT]
( 植 ) 莖 、 葉用來治腫物 。 <>
u: zoaa'thox'cih ⬆︎ 蛇吐舌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.835] [p.835] [#FHL][#CT]
( 1 ) 蛇吐嘴舌 。 ( 2 ) 門鉤 。 ( 3 ) 厝椽突出e5物件 。 ( 4 ) 廟等門前斜坡e5石 。 <>
u: zoai`cih ⬆︎ choai7折 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.837] [p.837] [#FHL][#CT]
choaiN7 - tioh8 。 < 手骨 ∼∼ 。 >
u: zoai`cih ⬆︎ choai7折 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.837] [p.837] [#FHL][#CT]
choaiN7 - tioh8 。 < 手骨 ∼∼ 。 >
u: zoan'cih ⬆︎ 鏇折 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.841] [p.841] [#FHL][#CT]
拗鏇 。 <∼∼ 鎖匙 。 >
u: zoe'zhuix zoe'cih ⬆︎ 多嘴多舌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.849] [p.849] [#FHL][#CT]
厚話屎 ， 濟意見 。 <>
u: zun'cih ⬆︎ 鏇折 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.361] [p.361] [#FHL][#CT]
扭折 。 <>
u: guu'cih'zhao ⬆︎ 牛舌草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
＝ [ 五根草 ] 。 <>
u: guu'cih'hii ⬆︎ 牛舌魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
( 動 ) 舌平魚 ＝ [ 獺魦 （ thoah - se ） ] 。 <>
u: guu'cih'pviar ⬆︎ 牛舌餅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
牛舌形e5餅 。 <∼∼∼ 面 ＝ kah - na2牛舌餅e5面貌 。 >
u: guu'cih'thaau ⬆︎ 牛舌頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
＝ [ 酸模 ] 。 <>
u: hea'cih ⬆︎ 火舌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.755] [p.755] [#FHL][#CT]
火焰 。 <∼∼ phong7 - phong7 toh8 ;∼∼ na3來na3去 。 >
u: hiap'cih ⬆︎ hiap8折 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.611] [p.611] [#FHL][#CT]
ka7鍥子前後搖動折斷 。 <>
u: hør'zhuix'noa'cih ⬆︎ 好嘴涎舌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.826] [p.826] [#FHL][#CT]
拜託人e5時 , 真gau5講好聽e5話 。 <>
u: hør'khae'cih ⬆︎ 好口舌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.822] [p.822] [#FHL][#CT]
＝ [ 好口才 ] 。 <>
u: hor'cih'hoong ⬆︎ 虎舌黃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.816] [p.816] [#FHL][#CT]
( 藥 ) 漢藥e5名 ( 煎服治腫物 ) 。 <>
u: hor'cih'loex ⬆︎ 虎舌鑢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.816] [p.816] [#FHL][#CT]
目粗e5鑢 。 <>
u: jiim'hor'cih ⬆︎ jim5虎舌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.753] [p.753] [#FHL][#CT]
意思 ： 非常危險 。 <∼∼∼ 我to beh去 。 >
u: ka'cih ⬆︎ 咬舌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.174] [p.174] [#FHL][#CT]
( 1 ) 刺激嚨喉 。 ( 2 ) 咬嘴舌 。 <( 2 )∼∼ 死 。 >
u: khafng'zhuix po'cih ⬆︎ 空嘴哺舌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.229] [p.229] [#FHL][#CT]
講好聽話 ， 膨風 。 <>
u: khab'cih ⬆︎ 磕折 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
磕tioh8折曲 ( khiau ) 去 。 <>
u: koaq'cih ⬆︎ 割舌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.436] [p.436] [#FHL][#CT]
割斷嘴舌 。 <∼∼ 賴和尚 ＝ Chit - e5故事 ， ＝ 意思 ： 用完全無影e5 tai7 - chi3誣賴人 。 >
u: koaq'cih'te'gak ⬆︎ 割舌地獄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.436] [p.436] [#FHL][#CT]
執行割舌刑e5地獄 。 <>
u: koef'cih'hoong ⬆︎ 雞舌黃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.462] [p.462] [#FHL][#CT]
( 植 )<>
u: koef'cih'tao ⬆︎ 雞舌斗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.462] [p.462] [#FHL][#CT]
樑kap棟中間e5短柱 ( thiau7 ) 。 <>
u: koxng'cih ⬆︎ kong3折 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.504] [p.504] [#FHL][#CT]
kah斷 ， 拍折 ( chiat ) 。 <>
u: leeng'cih ⬆︎ 龍舌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.990] [p.990] [#FHL][#CT]
( 1 ) 龍e5舌 。 ( 2 )( 高雄 )( 動 ) 舌平目 。 <>
u: leeng'cih'zhao ⬆︎ 龍舌草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.990] [p.990] [#FHL][#CT]
＝ [ 蘆薈 ] 。 <>
u: leeng'cih'hoong ⬆︎ 龍舌黃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.990] [p.990] [#FHL][#CT]
( 植 ) 痘科 , 根治蛇咬傷 。 <>
u: leeng'cih'laan ⬆︎ 龍舌蘭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.990] [p.990] [#FHL][#CT]
( 植 ) 石蒜科 , 觀賞用 <>
u: liaxm'cih ⬆︎ 捻舌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.965] [p.965] [#FHL][#CT]
ka7舌捻起來 。 < 若愛講話 , beh ka7你 ∼∼ 。 >
u: lieen'hoef'cih ⬆︎ 蓮花舌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.984] [p.984] [#FHL][#CT]
( 病 ) 舌癌 。 <>
u: nax'cih ⬆︎ 雷舌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.493] [p.493] [#FHL][#CT]
驚tioh8 e5時等嘴舌吐出來一下 。 <>
u: phaq'cih ⬆︎ 打折 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.566] [p.566] [#FHL][#CT]
打斷 。 <∼∼ 人e5鼓柄 ； ∼∼ 人耳孔毛 ＝ 觸怒人 ； ∼∼ 手骨顛倒勇 ； ∼∼ 驢lan7開公眾 ＝ 意思 ： sio2 - khoa2事to用公錢 。 >
u: phoax'zhuix'phoax'cih ⬆︎ 破嘴破舌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.875] [p.875] [#FHL][#CT]
＝ [ 破嘴鏨 ] 。 <>
u: sef'sy'cih ⬆︎ 西施chih8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.786] [p.786] [#FHL][#CT]
( 植 ) 貝e5名 。 <>
u: tak'cih ⬆︎ 篤舌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.41] [p.41] [#FHL][#CT]
( 1 ) 真好食款 。 ( 2 ) Ka7嬰仔飼奶e5時phah嘴舌 。 <( 1 ) 食kah ∼∼ 。 >
u: tafm'cih ⬆︎ 啖舌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.52] [p.52] [#FHL][#CT]
用舌小試味一下 。 <>
u: taxng'cih ⬆︎ 凍舌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.62] [p.62] [#FHL][#CT]
刺激嘴舌 。 < 食肉桂會 ∼∼ 。 >
u: taxng'cih ⬆︎ 𤔢折 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.62] [p.62] [#FHL][#CT]
用指甲tang3 。 <>
u: tea'cih'kwn ⬆︎ 短舌根 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.410] [p.410] [#FHL][#CT]
臨終e5時等舌be7 seh8 - tng2 。 <>
u: teeng'cih ⬆︎ 重舌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.297] [p.297] [#FHL][#CT]
講話大舌 。 <>
u: thor'cih ⬆︎ 吐舌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.456] [p.456] [#FHL][#CT]
ka7舌吐出來 。 <>
u: tiam'zhuix tiam'cih ⬆︎ 恬嘴恬舌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.252] [p.252] [#FHL][#CT]
非常沈默 。 <>
u: tiaw'cih ⬆︎ 雕折 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.244] [p.244] [#FHL][#CT]
雕彎來拗折 。 <>
u: tiøq'cih'bea ⬆︎ 拕舌尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.312] [p.312] [#FHL][#CT]
講話大舌 。 < 講話 ～ ～ ～ 。 >
u: tiøq'cih'kwn ⬆︎ 拕舌根 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.312] [p.312] [#FHL][#CT]
講話大舌 。 < 講話 ～ ～ ～ ； 鬼beh ka7你 ～ ～ ～ ＝ 意思 ： 講白賊會hou7鬼拔舌 。 >
u: tiuq'cih'bea ⬆︎ 拕舌尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.274] [p.274] [#FHL][#CT]
＝ [ 拕舌筋 ] 。 <>
u: tiuq'cih'kwn ⬆︎ 拕舌筋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.274] [p.274] [#FHL][#CT]
嘴舌kiuh筋 。 <>
u: tngr'cih'koafn ⬆︎ 轉舌關 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
[ 支吾其詞 ] 。 <>
u: toa'cih ⬆︎ 大舌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.430] [p.430] [#FHL][#CT]
口吃 ( khit ) 。 < ～ ～ ai3講話 ＝ han5 - ban7 e5興chhih - chhih 。 >
u: toa'cih'khao ⬆︎ 大舌口 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.430] [p.430] [#FHL][#CT]
口吃kah話講be7出來 。 < 驚到 ～ ～ ～ 。 >
u: keh'cih ⬆︎ 骾折 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.414] [p.414] [#FHL][#CT]
( 泉 ) khe5 tioh8物件折斷去 。 <∼∼ 耳孔毛 。 >
u: cih'cih cih'lih ⬆︎ 折折 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.120] [p.120] [#FHL][#CT]
＝ [ 折 ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources