Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched Htb for hj: 盤****, found 0,
DFT (10)- 🗣 phoaan 🗣 (u: phoaan) 盤b [wt][mo] phuân
[#]
tonggi: ; s'tuix: - 🗣 phoankor/Phoankor 🗣 (u: Phoaan'kor) 盤古 [wt][mo] Phuân-kóo
[#]
- 1. (N)
|| 中國神話傳說中開天闢地的人。
- 🗣le: (u: Phoaan'kor khay thiefn) 🗣 (盤古開天) (盤古開天)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 poaan 🗣 (u: poaan) 盤b [wt][mo] puân
[#]
tonggi: ; s'tuix: - 🗣 pvoa'ar 🗣 (u: pvoaa'ar) 盤仔 [wt][mo] puânn-á
[#]
- 1. (N)
|| 盤子。盛放物品的淺底器皿。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 pvoaa 🗣 (u: pvoaa) 盤p [wt][mo] puânn
[#]
- 1. (N) dish; plate
|| 一種盛放物品的淺底器皿。
- 🗣le: (u: tee'pvoaa) 🗣 (茶盤) (盛放茶具的盤子)
- 🗣le: (u: voar'pvoaa) 🗣 (碗盤) (碗盤)
- 🗣le: (u: tharng'pvoaa) 🗣 (桶盤) (托盤)
- 2. (N) level of marketing of goods
|| 物品行銷各層次。
- 🗣le: (u: toa'pvoaa) 🗣 (大盤) (第一手的批發商)
- 🗣le: (u: tiofng'pvoaa) 🗣 (中盤) (大量買進廉價商品，再轉賣給零售商的生意人)
- 🗣le: (u: siør'pvoaa) 🗣 (小盤) (零售商)
- 3. (Mw) games of Chinese chess or Go
|| 計算象棋或圍棋回數的單位。
- 🗣le: (u: cit pvoaa kii) 🗣 (一盤棋) (一盤棋)
- 4. (Mw) dish of
|| 計算盤形物的單位。
- 🗣le: (u: cit pvoaa zhaix) 🗣 (一盤菜) (一盤菜)
- 5. (V) to circulate in the public
|| 一句話在眾人口中流傳。
- 🗣le: (u: Cit kux oe pvoaa laai pvoaa khix.) 🗣 (一句話盤來盤去。) (一句話傳來傳去。)
- 6. (V) to change; to switch
|| 轉換。
- 🗣le: (u: pvoaa'chiaf) 🗣 (盤車) (旅途中換車以改變或延續交通路線)
- 7. (V) to cross; to surmount; to transcend
|| 翻越。
- 🗣le: (u: pvoaa chviuu'ar) 🗣 (盤牆仔) (翻牆)
- 🗣le: (u: pvoaa'svoaf'koex'niar) 🗣 (盤山過嶺) (翻山越嶺)
- 8. (N)
|| 形狀像盤的東西。
- 🗣le: (u: kii'pvoaa) 🗣 (棋盤) (棋盤)
- 🗣le: (u: bak'pvoaa) 🗣 (墨盤) (墨盤)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 pvoachiaf 🗣 (u: pvoaa'chiaf) 盤車 [wt][mo] puânn-tshia
[#]
- 1. (V)
|| 轉車。指交通來往的途中換搭別的車。
- 🗣le: (u: Lie na beq khix Laam'karng tø aix ti Taai'pag Chiaf'thaau pvoaa'chiaf.) 🗣 (你若欲去南港就愛佇臺北車頭盤車。) (你如果要去南港就必須在臺北車站轉車。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 pvoanoar 🗣 (u: pvoaa'noar) 盤撋 [wt][mo] puânn-nuá
[#]
- 1. (V) to socialize; to have contact (with someone); to associate
|| 交際應酬。指人與人之間互相交往。
- 🗣le: (u: Zøx giap'bu`ee tø si aix e'hiao kaq laang pvoaa'noar.) 🗣 (做業務的就是愛會曉佮人盤撋。) (當業務的就是要懂得跟人交際應酬。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 pvoaoe 🗣 (u: pvoaa'oe) 盤話 [wt][mo] puânn-uē
[#]
- 1. (V)
|| 爭論、鬥嘴。
- 🗣le: (u: Yn nng ee køq teq pvoaa'oe`aq.) 🗣 (𪜶兩个閣咧盤話矣。) (他們兩個又在鬥嘴了。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 pvoasiaux 🗣 (u: pvoaa'siaux) 盤數 [wt][mo] puânn-siàu
[#]
- 1. (V)
|| 盤點。對帳目上的金額或貨物進行清點及核算。
- 🗣le: (u: Kyn'ar'jit si larn tiaxm'lai pvoaa'siaux ee jit'cie.) 🗣 (今仔日是咱店內盤數的日子。) (今天是我們店裡盤點的日子。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 pvoazhuiegirm 🗣 (u: pvoaa'zhuix'girm) 盤喙錦 [wt][mo] puânn-tshuì-gím
[#]
- 1. (V)
|| 口角。在言語上與別人發生爭執或衝突。
- 🗣le: (u: Y ciog aix kaq laang pvoaa'zhuix'girm.) 🗣 (伊足愛佮人盤喙錦。) (他很喜歡跟別人在言語上相爭執。)
- 2. (V)
|| 繞口令。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (4)
- 🗣u: pvoaa'chiaf 盤車 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 旅途中換車以改變或延續交通路線
- 🗣u: pvoaa chviuu'ar 盤牆仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 翻牆
- 🗣u: pvoaa'svoaf'koex'niar 盤山過嶺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 翻山越嶺
- 🗣u: Phoaan'kor khay thiefn 盤古開天 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 盤古開天
EDUTECH_GTW (18)
- phan'øf 盤渦 [wt] [HTB] [wiki] u: phaan'øf [[...]]
- (ted) whirlpool
- 盤渦
- phansiaux 盤數 [wt] [HTB] [wiki] u: phaan'siaux [[...]]
- (ce) to settle accounts; to clear accounts; to liquidate; to expose and criticize
- 清算
- phansoaan 盤旋 [wt] [HTB] [wiki] u: phaan'soaan [[...]]
- (ce) to spiral; to circle; to go around; to hover; to orbit
- 盤旋
- phansoaxn 盤算 [wt] [HTB] [wiki] u: phaan'soaxn [[...]]
- (ce) to plot; to scheme; to calculate
- 盤算
- phanzaf 盤查 [wt] [HTB] [wiki] u: phaan'zaf [[...]]
- (ce) to interrogate; to question (at a roadblock)
- 盤查
- phoanbun 盤問 [wt] [HTB] [wiki] u: phoaan'bun [[...]]
-
- 盤問
- phoanhuix 盤費 [wt] [HTB] [wiki] u: phoafn/phoaan'huix [[...]]
-
- 盤費
- phoankied 盤詰 [wt] [HTB] [wiki] u: phoaan'kied [[...]]
- (ce) to cross-examine (law)
- 盤詰
- Phoankor 盤古 [wt] [HTB] [wiki] u: phoafn/phoaan'kor [[...]]
-
- 盤古
- phoanmng 盤問 [wt] [HTB] [wiki] u: phoafn/phoaan'mng [[...]]
-
- 盤問
- poanbun 盤問 [wt] [HTB] [wiki] u: poaan'bun [[...]]
- (ce) to interrogate; to cross-examine; to inquire
- 盤問
- poansoaan 盤旋 [wt] [HTB] [wiki] u: poafn/poaan'soaan [[...]]
- (ce) to spiral; to circle; to go around; to hover; to orbit
- 盤旋
- poantieen 盤纏 [wt] [HTB] [wiki] u: poaan'tieen [[...]]
- variant of pvoatvii
- 盤纏
- pvoa'ar 盤仔 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaa'ar [[...]]
-
- 盤仔
- pvoa'ar-hii 盤仔魚 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaa'ar-hii [[...]]
-
- 盤仔魚
- pvoaa`køex 盤過 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaa`køex [[...]]
-
- 翻過
- pvoahii 盤魚 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaf/pvoaa'hii [[...]]
-
- 盤魚
- pvoapvoaa 盤盤 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaf/pvoaa'pvoaa [[...]]
- (ce) twisting and turning
- 盤盤
Lim08 (41)
- u: phoaan 盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0879] [#47025]
-
- ( 1 ) 雙腳交插 。
( 2 ) 買淫 。
( 3 ) 妓女等款待人客 。 <( 1 )∼ 腿 ； 腳 ∼ 起來坐 ； 疊 ∼ 。
( 2 )∼ 藝妲 。
( 3 ) gau5 ∼ 客 。 >
- u: phoaan'kor 盤古 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0880] [#47026]
-
- 太古e5帝王e5名 。 <>
- u: pviaa 盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0658] [#47670]
-
- 書寫 ； 謄寫 。 <∼ 一張 ； ∼ 字 。 >
- u: pviaa'ji 盤字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0659] [#47674]
-
- 複寫字 。 <>
- u: pvoaa 盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0868/B0869] [#48622]
-
- ( 1 ) 平盆 。
( 2 ) 象棋等e5助數詞 。
( 3 ) 大e5盆 。
( 4 ) 買賣e5 tai7 - chi3或其種類 。
( 5 ) 買賣e5結賬 。
( 6 ) 婚禮e5時 , 男方送hou7女方e5十二種禮物 。
( 7 ) 移換 。
( 8 ) 縫起來 。
( 9 ) 爭論 。
( 10 ) ( 漳 )( 泉 ) 超越 。
( 11 ) ( 漳 )( 泉 ) 贏過 。 <( 1 ) 茶 ∼ ； 石 ∼ ； 曲 ( khek )∼ ； 地 ∼ ； 手 ∼ ； 棋 ∼ 。
( 2 ) 一 ∼ 棋 ； 輸三 ∼ 。
( 3 ) 碗 ∼ ； 一 ∼ 菜 。
( 4 ) 外 ∼ e5 seng - li2 ; 做頂 ∼ ； 大 ∼ e5 seng - li2 ; kui ∼ ＝ seng - li2 e5全部 。
( 5 ) 和 ∼ ； 合 ∼ ； 開 ∼ ； khah有 ∼ ； 無啥 ∼ 。
( 6 ) ∼ 擔 ； 辦 ∼ ； 轎前 ∼ 。
( 7 ) 水 ∼ 過碗 , 也會消蝕 ( sih8 ) ； ∼ 栽 ； ∼ 賬簿 。
( 8 ) ∼ 鞋墘 ； ∼ 馬齒 。
( 9 ) 話 ∼ boe7直 ； ∼ 嘴錦 ； chhia ∼ 。
( 10 ) ∼ 山過嶺 ； ∼ 牆 。
( 11 ) Khah ∼ 伊 ； ∼ 伊一級 。 >
- u: pvoaa'zay 盤栽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0872] [#48623]
-
- 移植 。 <>
- u: pvoaa'zeeng'lie 盤情理 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0874] [#48624]
-
- 議論情理 。 <>
- u: pvoaa'zheq 盤冊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0873] [#48625]
-
- ( 1 ) 復習冊 。
( 2 ) 抄寫 / 複寫冊 。 <>
- u: pvoaa'chiaf 盤車 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0874] [#48626]
-
- 轉換車 。 <>
- u: pvoaa'chviuu 盤牆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0874] [#48627]
-
- peh過牆 。 < 大狗 ∼∼ 細狗看樣 ＝ 意思 ： 囡仔模仿大人 。 >
- u: pvoaa'zhuix'hoef 盤嘴花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0875] [#48628]
-
- ＝ [ 盤嘴錦 ] 。 <>
- u: pvoaa'cvii 盤錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0874] [#48629]
-
- ＝ [ 盤費 ] 。 <>
- u: pvoaa'huix 盤費 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0877] [#48631]
-
- 旅費 。 <∼∼ 欠缺 。 >
- u: pvoaa'jip 盤入 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0873] [#48632]
-
- 盤過牆等入去 。 <>
- u: pvoaa`kex phvoaa`kex(漳)(泉) 盤過 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0871/B0871] [#48633]
-
- ( 1 ) 超越 。
( 2 ) 移換 。
( 3 ) 優勝 。 <( 1 ) ∼∼ 山 。
( 2 ) ∼ 。
( 3 ) 有 ∼∼ 無輸伊 。 >
- u: pvoaa'kex'chiaf 盤過車 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0871] [#48634]
-
- 轉換車 。 <>
- u: pvoaa'kex'zuun 盤過船 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0871] [#48635]
-
- 轉換船 。 <>
- u: pvoaa'khao 盤口 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0870] [#48636]
-
- 算盤算賬 。 < 開 ∼∼ ； 算無 ∼∼ 。 >
- u: phoaan'kheq 盤客 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0880] [#48637]
-
- 妓女等e5招待人客 。 <>
- u: pvoaa'kheg 盤曲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0870] [#48638]
-
- 復習歌曲 。 <>
- u: poaan'kied 盤詰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0880] [#48639]
-
- 質問 。 <>
- u: pvoaa'kvii 盤墘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0870] [#48640]
-
- thiN7邊緣 。 <>
- u: pvoaa'mng 盤問 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0878] [#48641]
-
- 調查審問 。 <∼∼ 過關e5人 。 >
- u: pvoaa'noar 盤撋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0876] [#48642]
-
- ( 1 ) ＝ [ 打noa2 ] 。
( 2 ) 交際 。 <( 2 ) ∼∼ 不止久 ； 自細漢阮兩個 ∼∼ 到chit - chun7 。 >
- u: pvoaa'oee 盤鞋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0869] [#48643]
-
- 鞋e5邊緣刺繡 。 <>
- u: pvoaa'oe 盤話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0869] [#48644]
-
- 爭論 ， 口頭冤家 。 <>
- u: phoaan'phoah 盤拔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0881] [#48645]
-
- ( 1 ) 雙腳相插 。
( 2 ) 攬女人 。
( 3 ) 妓女等招待人客 。 <( 1 )∼∼ 起來坐 。
( 2 ) kap cha - bou2 ∼∼ ； ∼∼ 藝妲 。 >
- u: pvoaa'sae kex'hak 盤屎過礐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0872] [#48646]
-
- ＝ 意思 ： 徒勞無益 。 <>
- u: pvoaa'sii 盤時 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0872/B0873] [#48647]
-
- 破病e5時起查 [ 冊仔 ] 看是犯tioh8甚物方位e5神 。 <>
- u: pvoaa'siaux 盤賬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0872] [#48648]
-
- 過賬 。 <>
- u: pvoaa'svoaf 盤山 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0873] [#48649]
-
- 越過山 。 <∼∼ 過水 ； ∼∼ 過嶺 。 >
- poansoaan 盤旋 [wt] [HTB] [wiki] u: poaan'soaan [[...]][i#] [p.B0880] [#48650]
-
- ＝ [ 盤拔 ] 。 <>
- u: pvoaa'tvax 盤擔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0873] [#48651]
-
- 結婚e5時 , 男方送hou7女方e5十二種禮物 ([ 豬腳 ] 、 [ 麵線 ] 、 [ 鰱魚 ] 、 [ 橘餅 ] 、 [ 大燭 ] 、 [ 龍眼干 ] 、 冬瓜糖 、 海參 、 柿干 、 酒 、 冰砂糖 、 炮仔 ) 。 <>
- u: pvoaa'thaau 盤頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0873] [#48652]
-
- 算會ho5 。 < 有 ∼∼ ； 無 ∼∼ 。 >
- u: pvoaa'thaau'hiuu'kuun 盤頭裘裙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0874] [#48653]
-
- kap [ 盤擔 ] 同時送hou7女方婚禮beh穿e5裘kap裙 。 <>
- u: pvoaa'thaau'thiab 盤頭帖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0874] [#48654]
-
- [ 盤擔 ] e5目錄 。 <>
- u: phoaan'thuie 盤腿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0880] [#48655]
-
- khiau腳坐 。 <>
- u: pviaa'pviaa pviaa'niaa 盤盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0660/B0660] [#69152]
-
- ＝ [ 盤 ( piaN5 )] 。 <>
- pvoapvoaa 盤盤 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaa'pvoaa pvoaa'noaa [[...]][i#] [p.B0878/B0876] [#69525]
-
- ＝ [ 盤 ]( 7 )~( 11 ) 。 <>
- u: phvoaa'phvoaa phvoaa'noaa 盤盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0878/B0876] [#69532]
-
- ＝ [ 盤 ( phoaN5 )] 。 <>
- u: phoaan'phoaan phoaan'loaan 盤盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0881/B0881] [#69542]
-
- ＝ [ 盤 ( phoan5 )] 。 <>