Taiwanese-English dictionaries full-text search

all
 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Searched Htb for kap ns:1, found 1,
kap [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
grumbling; querulous; to grumble
嘀咕; 抱怨
DFT (7)
🗣 kab 🗣 (u: kab) 甲b [wt][mo] kap [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 kab 🗣 (u: kab) 合b [wt][mo] kap [#]
1. (Mw) (volume) one tenth of a cyn || 計算容積的單位。一升的十分之一。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kab 🗣 (u: kab) 敆 [wt][mo] kap [#]
1. (V) to connect; to join; to assemble; to bind (book); to sew || 接合，釘補。
🗣le: (u: Y ka nng purn pho'ar kab zøx'hoea.) 🗣 (伊共兩本簿仔敆做伙。) (他把兩本簿子釘在一起。)
🗣le: (u: kab'zøq) 🗣 (敆作) (手作木工家具)
2. (V) to correspond; to fit; to conform to; to coordinate with; to act in concert with || 配合。
🗣le: (u: kab bi) 🗣 (敆味) (搭配味道)
3. (V) to blend Chinese medicine || 調配中藥。
🗣le: (u: kab'iøh'ar) 🗣 (敆藥仔) (抓藥)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kab 🗣 (u: kab) 蓋b [wt][mo] kap [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 kab 🗣 (u: kab) 蛤 [wt][mo] kap [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 kab 🗣 (u: kab) 佮b [wt][mo] kap [#]
1. (V) and (used as a conjunction connecting nouns but not adjectives); with; together || 和、與、一起。
🗣le: (u: svaf'kab) 🗣 (相佮) (相偕一起)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kab 🗣 (u: kab) 鴿b [wt][mo] kap [#]

tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (7)
kap [wt] [HTB] [wiki] u: kap [[...]][i#] [p.]
grumbling, querulous, to grumble
嘀咕,抱怨
køq [wt] [HTB] [wiki] u: køq [[...]][i#] [p.]
again, moreover, also, and (used as a conjunction to connect two adjectives while "kap" is used to connect two nouns as, "ian-pit kap choa")
再,又
Lim08 (29)
u: zhafm 參 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0621] [#6042]
( 1 ) 加入 ， 混摻 。 ( 2 ) kap 。 <( 1 )∼ 糖 ; 肉 ∼ 蔥仔煮 。 ( 2 ) 我 ∼ 你去 ; 請ka7雨傘 ∼ 枴仔gia5來 。 >
u: zheng 穿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0169] [#6979]
( 1 ) 穿衫 。 ( 2 ) 穿鞋 、 褲等 。 ( 3 ) 合合 ( kap - hap ) 。 ( 4 ) 穿插打扮 。 ( 5 ) 防止鍋等e5火氣走散e5 ham3蓋 。 <( 1 ) 儉 ∼ 得新 。 ( 2 ) 做三腳褲hou7人 ∼ ＝ 意思 ： 特別hou7人麻煩 。 ( 3 ) 榫頭 ∼ be7密 ； 門gia5來 ∼ ； 相食 ∼ 。 ( 4 ) 身 ∼ ； 粗 ∼ 。 ( 5 ) 鼎 ∼ ； 掛 ∼ 。 >
u: ciim 蟳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0231] [#11593]
( 動 ) 海毛蟹 , 分 [ 紅蟳 ] kap [ 菜蟳 ] 。 <∼ 無腳be7行路 ＝ 指無腳手無法度做tai7 - chi3 ； 掠 ∼ 走chhih8 = 掠龜走鱉 。 >
u: ciøq 借 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0194] [#12031]
( 1 ) 借貸 。 ( 2 ) 借用 。 <( 1 )∼ 我 ； ∼ 你 ； ka7人 ∼ ； ∼ 來穿 ； ∼ 來 ∼ 去 ； 錢 ∼-- 人 ； ∼ 荊州占 ∼∼ ＝ 意思 ： 借無還 ( kap [ 稅 ] 無仝款 , 參照 ： [ 稅 ]( 3 ) 。 ( 2 ) 路 ∼ 過 ； 椅 ∼ 坐 ； 眠床 ∼ 睏 。 >
u: giøo 蟯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0349] [#16592]
( 1 )( 動 ) 文蛤 ( kap ) 。 ( 2 ) ( 男同志 ) 仝名 。 ( 3 ) （ 戲 ） 陰門 。 <( 1 )∼ ∼ a2 。 ( 2 ) 阮 ∼-- e5 ; 一 ∼ 二同年 。 >
u: iar 野 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0036] [#23214]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 野外 。 ( 3 ) 假若野獸e5情慾 。 ( 4 ) 鈍 。 <( 3 )∼ 到若賊 ； ∼ 到若和尚 ； Hit - e5查某真 ∼ ； 目睭真 ∼ 。 ( 4 ) 鋤頭siuN ∼ ＝ 鋤頭siuN鈍 。 Kap [ 擒 ]( 2 ) 相對 。 >
u: yn 絪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0093] [#24038]
( 1 ) 捲起來縛 。 ( 2 )( 捲e5物件e5助數詞 ) 束 。 ( 3 ) 隨便揮動 。 ( 4 ) 爭鬥 、 爭論 。 <( 1 )∼ 線 。 ( 2 ) 一 ∼ 線 ； 草 ∼ ； 鹹菜有一 ∼ ＝ 其中必有緣故 ([ 一絪 ] kap [ 一因 ] 仝音 ) 。 ( 3 ) 枴a2亂亂 ∼ 。 ( 4 ) 我敢kap伊 ∼ 。 >
u: ka 為 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0162/A0225] [#26282]
代替 。 ( Kap [ 共 ( ka7 )] 應該仝語原 ) 。 < 我 ∼ 你洗 ; 你 ∼ 我寫 ; 我 ∼ 伊 做 。 >
u: kaq 蓋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0162] [#26417]
( Kap [ 合 ( kah )] 應該仝語原 ) 。 <∼ 棉被睏 ; 棉被 ∼ 身軀 ; 無被thang ∼ 。 >
u: kaq 與 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0162] [#26420]
和 ( ham5 ) 。 ( Kap [ 合 ( kah )] 應該仝語原 ) 。 < 翁 ∼ bou2 ; 你 ∼ 啥麼人去 ?>
u: kaq 較 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0162] [#26421]
( Kap [ 合 ( kah )] 應該仝語原 ) 。 ( 1 ) 試看 。 ( 2 ) 試做調整 。 <( 1 )∼ 看有夠重 -- 無 ; 大家 ∼ 看啥麼人嬴 。 ( 2 ) 槳 ( chiuN2 ) ∼ 看mai7 ?>
u: kvaa kaN5 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0163] [#27055]
( 牛 ) 對 。 ( Kap [ 含 ( kaN5 )] 應該仝語原 ) 。 < 一 ∼ 牛 ＝ 一對牛 。 >
u: kafng 工 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0224] [#27091]
( 1 ) 工課 ( khang - khoe3 ) ， 工作 ， 工夫 。 ( 2 ) kap 「 日 」 仝e5助數詞 。 ( 3 ) 職業 。 <( 1 )∼ 尾 ; 遷 ∼; 有 ∼ 就有夫 ＝ 下精神去做就會做好勢 ; 有 ∼ 值 ( tit8 ) 你e5夫 ＝ 作工就會得tioh8工錢 ; 一 ∼; 一 ∼ 穡 ( sit ); 一 ∼ 半穡 ＝ sio2 - khoa2辛勞 。 ( 2 ) 三 ∼ ＝ 三日 。 ( 3 ) 木 ∼; 女 ∼; 擔 ∼ 。 >
u: kab 與 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0216] [#27388]
( 1 ) saN - kap , tau3陣 。 ( 語源應該kap [ 合 ( kah )] 仝 。 ) ( 2 )<( 1 )∼ 你去 ; ∼ 你講 ; ∼ 伊同謀 ; ∼ 伊斷路 ; ∼ 伊好 。 ( 2 )( ti7字句e5中間表示 「 及 」 。 >
u: kap 哈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0216/A0217] [#27391]
( 1 ) 大嘴咬落去 ， 大湧kap8倚 -- 來 。 ( 2 ) 糜等糊糊e5款式 。 ( 3 ) 動作 、 体形等笨chhiang5 , 做tai7 - chi3拖soa 。 <( 1 ) ∼-- 一下就吞 -- 落去 ; 水湧 ∼-- 倚來 。 ( 3 ) 做tai7 - chi3真 ∼ 。 >
u: khah 蓋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0165] [#29132]
( 1 ) 卡tiau5 。 ( 2 ) 相合倚 ( kap - oa2 ) 。 <( 1 ) 四界 ∼ ＝ 柴片四界卡tiau5 leh , 四界趖 ( so5 ); 魚刺 ∼ ti7嚨喉 。 ( 2 ) 門 ∼ 倚 ; 船相 ∼ 。 >
u: kviaa 行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0236] [#32856]
( 1 ) 行路 。 ( 2 ) 進行 。 ( 3 ) 行棋 。 ( 4 ) 運行 ( heng5 ) ， 航行 。 ( 5 )( 卑 ) 死 。 ( 6 ) 熟 。 ( 7 ) 往來 ， 出入 。 <( 1 )∼ 暗路 ； ∼ 彎路 。 ( 2 ) 照情理 ∼; ∼ 好 ; ∼ 船 ; ∼ 房 。 ( 4 )∼ 香港e5船 ; 時鐘無 ∼; 藥不止有 ∼ 。 ( 5 )∼-- 去be7 ? 隨 ∼-- 去 ＝ 隨 -- 死去 。 ( 6 ) 芎蕉隱了無 ∼; 鹹菜豉 ( siN7 ) 了有 ∼ 。 ( 7 ) kap伊teh ∼; kap好人 ∼ 有布kiN , kap phaiN2人 ∼ 有kiaN2生 。 >
u: kvy 經 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0258/A0403] [#33694]
( 1 ) 絲 、 線等纏tioh8 。 ( 2 ) 織 。 ( 3 ) 起冤家 ， 糊糊纏 。 ( 4 ) 用棒等來捲 。 ( 5 ) 羅盤經 。 ( 6 ) 男女e5交往 。 ( 7 ) 四界答嘴鼓 。 <( 1 ) 風吹線 ∼ ti7電線柱 ; 蜘蛛 ∼ 絲 。 ( 2 ) ∼ 布 。 ( 3 ) Tai7 - chi3 ∼ be7直 ; 伊kap伊teh ∼ 。 ( 4 ) ∼ 蜘蛛絲 。 ( 5 ) 牽 ∼ ＝ 用羅盤來定墓e5風水方位 。 ( 6 ) Kap chhin3 - chhai2人 ∼ 。 ( 7 ) Hit - e5 cha - bou2四界kap人 ∼ 。 >
u: koafn 觀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0447] [#34891]
觀測 。 <∼ 天象 ; ∼ 山玩水 ; ∼ 前顧後 ; ∼ 人e5意思 ; ∼ 今宜慶古 , 無古不成金 ( 掠 「 金 」 kap 「 今 」 仝音做句 ) 。 >
u: liaam 黏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0964] [#39166]
( 1 ) 黏性 。 ( 2 ) 黏接 。 ( 3 ) 共同 ， 作伙 。 ( 4 )[ 撚寶 ] kap [ 攤 ] e5 poah8 - kiau2方法之一 。 <( 1 ) 秫米khah ∼ ； 話 ∼ thi - thi ; 手 ∼ ； gin2 - a2真 ∼ 。 ( 2 )∼ 灰 ； ∼ 亞鉛phiaN2 ； ∼ 蟬a2 ; 頭鬃結相 ∼ ＝ 意思 ： 共同行動 。 ( 3 )∼ hit項soah thoeh8去 ； ∼ 人kap馬 ； ∼ 你to有罪 .>
u: mii 綿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0912] [#41261]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 木棉 。 ( 3 ) 熱心 ， 執拗 。 <( 2 ) 鋪 ∼ 裘 ； ∼ 被 ； ka - pok8 ∼ ＝ 木綿 。 ( 3 ) kap cha - bou2真 ∼ ； 讀冊真 ∼ ； ∼∼ beh 。 >
u: moo 摩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0927] [#41634]
用手挑戲女人 。 < kap cha - bou2 teh ∼ ； 食酒boe7 ∼ 。 >
u: phuo phu2 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0730] [#47288]
( 1 ) 土phu2 = 草鞋蟲 。 ( 2 )[ 撚寶 ] kap [ 攤 ] e5 poah8 - kiau2 , teh錢e5方法之一 。 <( 2 ) teh ∼ 。 >
u: tharng 桶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0056] [#59270]
( 1 ) 圓椎形e5液體容器 。 <∼ 箍 ； 一 ∼ ； 箍 ∼ ； ∼ kiah8 = 桶e5 koaN7手 ； theh8 ∼ 來塞窗 ＝ 物非所用 ( 借用 [ 桶 ] kap [ 窗 ] 倚音 ) 。 >
u: thid thit [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.] [#60716]
Thit - tho5 ； sng2 。 < ～ cha - bou2 ; 食poah8 thit = 食阿片 、 poah8 - kiau2 kap thit - tho5 cha - bou2三項放蕩 ； 會 ～ 成tho5 , be7受大勞 ＝ 有法度kah - na2 chhit - tho5免辛勞 , 無法度toh8 ai3辛勞 。 >
u: tiøh 着 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0310/B0311] [#62798]
( 1 ) Phah中 ( tiong3 ) ； 輪到 。 ( 2 ) 遭遇災害等 。 ( 3 ) 道理等正確 。 ( 4 ) 需要 。 ( 5 ) 表示命令 。 ( 6 ) ( kap [ 才 ( chiah )] 對用 ) 若 … 才 … 。 ( 7 ) 表示他動詞e5動作結果 。 ( 8 ) 表示自動詞e5動作結果 。 ( 9 ) 主要khng3 ti7副詞 、 形容詞e5頂面或說明動作e5結果koh附帶條件e5假定 。 ( 10 ) 做phaiN2 tai7 - chi3等e5原因 。 ( 11 ) ( kap [ 就 ]( 3 )( 4 )( 5 ) 仝意思來使用 )( a ) 表示某動作結束真久e5意思 。 ( 11 ) ( b ) 某動作結束了馬上e5場合 。 ( 11 ) ( c ) 說明假定某一項tai7 - chi3 e5結果 。 ( 12 ) 附ti7 [ 會 ( e7 / oe7 )] 或 [ be7 / boe7 ] e5後面來表示動作e5可能性 。 ( 13 ) 附ti7 [ 有 ]] 或 [ 無 ] e5後面來表示動作e5結果 。 <( 1 ) ～ 辦 ； 今年 ～ 我 ； ～ 目睭 ； ～ 中央 。 ( 2 ) ～ 慘 ； ～ 白蟻 ； 稻仔 ～ 蟲 ； ～ 病 ； ～ 急 。 ( 3 ) 你講e5 ～ , 伊講e5 m7 ～ ； ～ m7 ? ～ lah 。 ( 4 ) ～ 力 ； beh過去廈門 ～ 一暝一日 ； 起一間厝 ～ 一千銀 。 ( 5 ) 你 ～ 去 ！ ～ 緊來 ！ ～ 起來 ！ long2 ～ 洗 ！ 你 ～ khah骨力 -- leh ! 你 ～ m7 - thang講 ！ ( 6 ) ～ 你去才有chhai2 - kang ; ～ 先phah定才有穩當 ； ～ 有涵養e5人才有窗做先生 。 ( 7 ) 扭 ( lau2 ) ～ 筋 ； 犯 ～ 規矩 ； 拾 ～ 銀 ； than3 ～ 大錢 ； 掠 ～ 賊 ； 得 ～ 家伙 。 ( 8 ) 接 ～ 伊e5 phoe ; 船靠 ～ 砂 ； 沃 ( ak ) ～ 雨 ； tu2 ～ 朋友 ； 見 ～ 頭家 。 ( 9 ) 講 ～ long2是無影 ； 穿 ～ 礙gioh8礙gioh8 ; 看 ～ 真sui2 ; 食 ～ 真苦 ； 聽 ～ 不止心適 。 ( 10 ) Hou7我了錢long2是你 ～ e5 ； 怎樣是我 ～ e5 ？ ( 11 ) 未領台以前我 ～ 有kap內地人teh來往 ； 早起天未光我 ～ 來 ； 自古早 ～ 有 。 ( 12 ) 你轉去伊 ～ 來 ； 食一杯酒面 ～ 紅 。 ( 13 ) 無顧身命 ～ 會破病 ； 無細膩 ～ 會跋倒 ； koh一個銀hou7你 ～ 夠額 。 ( 14 ) 看會 ～ ； 掠會 ～ ； 聽be7 ～ ； 買be7 ～ 。 ( 15 ) 看有 ～ ； 掠有 ～ ； 聽無 ～ ； 買無 ～ 。 >
u: toax 住 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0418] [#63888]
( 1 ) Khia7起 ， 居住 。 ( 2 ) 在XX所在 。 ( 3 ) 過暝 。 ( 4 ) Hou7人過暝 。 ( 5 ) 作伙睏 。 ( 6 ) 食頭路 。 <( 1 ) ～ ti7 to2位 ？ ～ 台灣 。 ( 2 ) ～ chia看 ； ～ 衙門 。 ( 3 ) ～ 一暝 ； ～ 客店 。 ( 4 ) ～ 官府 ； ～ 賊 。 ( 5 ) Kap cha - bou2 ～ 。 ( 6 ) ～ 會社 ； 頭路m7 ～ ＝ 辭職 。 >
u: tøh 着 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0463] [#64842]
[ 着 ( tioh8 )] e5 ( 4 )( 5 )( 6 )( 7 )( 8 )( 9 ) kap ( 11 ) e5場合有發chit款e5音 , m7 - koh泉州系khah濟 。 <>
u: kiaw 混 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0246] [#67343]
( 1 ) 混合 。 ( 2 ) ＝ [ 與 ( kap )]( 台灣南部地方一部分e5誤音 ) 。 <>