Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: m: tok tok.
HTB (8)
- hor tok bøexciah kviar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- No one is capable of hurting his own children (Even a vicious tigress will not eat its cubs.)
- 虎毒不食兒
- jiafmtiøh tok [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- be infected with poison; poisoned
- 染到毒
- kvar ciah mxuix tok [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- acting recklessly
- 敢吃不畏毒
- sym tok chiuo loah [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- callous and cruel; cold blooded; merciless in heart and deed
- 心毒手辣
- tok [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- to poison
- 毒
- Tok [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- The Epistle of Paul to Titus (Catholic)
- 第鐸書 (鐸)
- tok'heeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
-
-
- tok'oat† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- excellence; remarkable; outstanding; predominance; brilliance
- 卓越
DFT (8)- 🗣 a'tok'ar 🗣 (u: af'tog'ar) 阿啄仔 [wt][mo] a-tok-á
[#]
- 1. (N)
|| 老外、洋人。因為洋人的鼻子高挺,所以用「啄」(tok)來代稱洋人。有歧視意味,應避免使用。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tok 🗣 (u: tok) 毒b [wt][mo] to̍k
[#]
- 1. (N) poison; toxin; venom; bane
|| 會危害身體健康的物質。
- 🗣le: (u: Cid ciorng kof u tok.) 🗣 (這種菇有毒。) (這種菇有毒。)
- 🗣le: (u: tioxng'tok) 🗣 (中毒) (中毒)
- 2. (Adj) poisonous; malicious; malevolent; noxious; venomous
|| 有害的、危害他人的。
- 🗣le: (u: tok'kex) 🗣 (毒計) (毒計)
- 🗣le: (u: tok'chiuo) 🗣 (毒手) (毒手)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tok 🗣 (u: tok) 牘 [wt][mo] to̍k
[#]
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tok 🗣 (u: tok) 濁b [wt][mo] to̍k
[#]
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tok 🗣 (u: tok) 獨b [wt][mo] to̍k
[#]
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tok 🗣 (u: tok) 犢 [wt][mo] to̍k
[#]
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tok 🗣 (u: tok) 度 [wt][mo] to̍k
[#]
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tok'hak 🗣 (u: tog'hak) 督學 [wt][mo] tok-ha̍k
[#]
- 1. (N)
|| 督察學校教學情形的行政人員。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (4)
- 🗣u: Siaux'lieen'laang m'thafng ciah'tok, na'bøo, tai'cix e pud'teg'liao. 少年人毋通食毒,若無,代誌會不得了。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 年輕人不要去吸食毒品,不然會很嚴重。
- 🗣u: Y khoarn'khngx tak'kef tok'phirn chiefn'ban m'thafng bag. 伊款勸逐家毒品千萬毋通沐。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他勸大家毒品千萬不要碰。
- 🗣u: Hiaf'ee mih'kvia ho kerng'zhad theh'khix kiarm'giam, khvoax si m si tok'phirn. 遐的物件予警察提去檢驗,看是毋是毒品。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 那些東西讓警察拿去檢查,看看是不是毒品。
- 🗣u: Y cid ee laang tiam'tiam`ar m'køq cyn kafn'khiao, thviaf'korng sym'kvoaf køq pud'cie'ar og'tok, siok'gie korng, “Ym'thym'ym'thym, ka laang svaf zhuxn chym.” Lie na cviaa'sit beq ciøf y hap'kor zøx'sefng'lie, chiefn'ban tiøh'aix sex'ji`neq! 伊這个人恬恬仔毋過真奸巧,聽講心肝閣不止仔惡毒,俗語講:「陰鴆陰鴆,咬人三寸深。」你若誠實欲招伊合股做生理,千萬著愛細膩呢! [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他這個人安安靜靜但陰險狡猾,聽說心腸還非常壞,俗話說:「平時不動聲色,一旦發狠咬人,就會咬得很深,毫不留情。」你若真的想邀他合夥做生意,千萬要小心啊!
Maryknoll (28)
- a'tok'ar [wt] [HTB] [wiki] u: af'tog'ar [[...]]
- foreigner, hooknose
- 洋人,大鼻子
- bu'tok puttioxnghw [wt] [HTB] [wiki] u: buu'tok pud'tiong'hw [[...]]
- ruthlessness is the mark of a truly great man, one who is not ruthless is not a truly great man
- 無毒不丈夫
- zofngsu'tok [wt] [HTB] [wiki] u: zorng'sw'tok [[...]]
- dean (ecclesiastical) (Catholic)
- 總司鐸
- hor tok bøe ciah kviar [wt] [HTB] [wiki] u: hor tok be ciah kviar; hor tok bøe ciah kviar [[...]]
- No one is capable of hurting his own children (Even a vicious tigress will not eat its cubs.)
- 虎毒不食兒
- jiafmtiøh tok [wt] [HTB] [wiki] u: jiarm'tiøh tok [[...]]
- be infected with poison, poisoned
- 染毒
- kvar ciah mxuix tok [wt] [HTB] [wiki] u: kvar ciah m'uix tok [[...]]
- acting recklessly
- 敢吃不畏毒
- si'tok [wt] [HTB] [wiki] u: sy'tok [[...]]
- poison of corpse
- 屍毒
- sym tok chiuo loah [wt] [HTB] [wiki] u: sym tok chiuo loah [[...]]
- callous and cruel, cold blooded, merciless in heart and deed
- 心毒手辣
- su'tok [wt] [HTB] [wiki] u: sw'tok [[...]]
- Catholic priest
- 司鐸
- tog [wt] [HTB] [wiki] u: tog [[...]]
- hooked
- 鉤形的
- tok [wt] [HTB] [wiki] u: tok [[...]]
- ditch, drain, river, desecrate, to profane, be rude and disrespectful, annoy, harass, to trouble
- 瀆
- tok [wt] [HTB] [wiki] u: tok [[...]]
- poison, toxin, venom, harm, malice, spite, poisonous, noxious, venomous, malicious, malevolent
- 毒
- tok [wt] [HTB] [wiki] u: tok; (tak) [[...]]
- only, single, alone, solitary, monopolize, be old and without a son
- 獨
- tok [wt] [HTB] [wiki] u: tok [[...]]
- large bell, incite to
- 鐸
- tok'hak [wt] [HTB] [wiki] u: tog'hak [[...]]
- school inspector
- 督學
EDUTECH (7)
- hoaliuo-tok [wt] [HTB] [wiki] u: hoaf'liuo-tok [[...]]
- venereal disease
- 花柳毒
- tok [wt] [HTB] [wiki] u: tok [[...]]
- only
- 獨
- tok [wt] [HTB] [wiki] u: tok [[...]]
- poison, poisonous
- 毒
- tok'hak [wt] [HTB] [wiki] u: tog'hak [[...]]
- a supervisor of schools
- 督學
- tok'oat [wt] [HTB] [wiki] u: tog'oat [[...]]
- excellent, meritorious
- 卓越
- tok`laang [wt] [HTB] [wiki] u: tok`laang [[...]]
- to poison people
- 毒死人
- tok`tiøh [wt] [HTB] [wiki] u: tok`tiøh [[...]]
- be poisoned
- 毒著
EDUTECH_GTW (1)
- tok'oat 卓越 [wt] [HTB] [wiki] u: tog'oat [[...]]
- (ce) outstanding; surpassing; distinguished; splendid
- 卓越
Embree (5)
- hoaliuo-tok [wt] [HTB] [wiki] u: hoaf'liuo'tok [[...]][i#] [p.90]
- N : venereal disease
- 花柳毒
- tok [wt] [HTB] [wiki] u: tok [[...]][i#] [p.273]
- Det : only
- 獨
- tok [wt] [HTB] [wiki] u: tok [[...]][i#] [p.273]
- V/N : poison
- 毒
- tok [wt] [HTB] [wiki] u: tok [[...]][i#] [p.273]
- SV/Nmod : poisonous
- 毒
- tok`laang [wt] [HTB] [wiki] u: tok'laang [[...]][i#] [p.274]
- VO : poison people
- 毒死人