Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: m: zhoaq zhoaq.
HTB (9)
- hanzuu-zhoaq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
-
-
- kuqkuq'zhoaq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- tremble or shake (with the cold; a fever or fear)
- 戰慄; 戰抖
- zhoaq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- shiver
- 顫抖
- zhoaq hietkak [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- pull out and throw away like gray hair or ends of threads
- 拔掉; 扯掉
- zhoaq hiettiau† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- pull out and throw away like gray hair or ends of threads
- 拔掉; 扯掉
- zhoaq moo† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- pluck feathers
- 拔毛
- zhoaq sit† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- pluck the wings of a fowl or bird to prevent flight
- 拔翼毛
- zhoaq zhuiechiw [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- pull or jerk out the hair of the beard
- 扯鬍子
- zhoaq`zhutlaai [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- involuntarily pass; let slip out involuntarily
- 泄出來
DFT (4)- 🗣 zhoaq 🗣 (u: zhoaq) 疶t [wt][mo] tshuah
[#]
- 1. (V) to defecate and urinate involuntarily
|| 無法控制地排泄屎尿。
- 🗣le: (u: zhoaq'sae) 🗣 (疶屎) (洩屎)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zhoaq 🗣 (u: zhoaq) 礤 [wt][mo] tshuah
[#]
- 1. (V) to grate or shred food into small slivers or threads
|| 將食物刨成細籤或絲狀。
- 🗣le: (u: Ka hid tiaau zhaix'thaau zhoaq'zhoaq`leq.) 🗣 (共彼條菜頭礤礤咧。) (把那條蘿蔔刨成絲。)
- 2. (N) utensil that can make food into small slivers or threads; grater; shredder
|| 可將食物刨成細籤或絲狀的用具。
- 🗣le: (u: zhaix'zhoaq'ar) 🗣 (菜礤仔) (把蔬果刨成絲的廚房器具)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zhoaq 🗣 (u: zhoaq) 掣p [wt][mo] tshuah
[#]
- 1. (V) to pluck out hair or feathers; give a sudden jerk or sharp pull so as to break a rope; to snatch
|| 用瞬間的力量拉扯。
- 🗣le: (u: M'thafng zhoaq thaau'mngg.) 🗣 (毋通掣頭毛。) (不要扯頭髮)
- 2. (V) to fear
|| 害怕。
- 🗣le: (u: Y khvoax'tiøh zoaa e zhoaq.) 🗣 (伊看著蛇會掣。) (他看到蛇會害怕。)
- 3. (V) to tremble, quiver, shiver
|| 發抖。
- 🗣le: (u: Kvoaa kaq phih'phih'zhoaq.) 🗣 (寒甲咇咇掣。) (冷得猛發抖。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zhoaq cit tiøo 🗣 (u: zhoaq cit tiøo) 掣一趒 [wt][mo] tshuah tsi̍t tiô
[#]
- 1. (V)
|| 嚇一跳。
- 🗣le: (u: Y hioong'hioong zoong`zhud'laai, hai goar zhoaq cit tiøo.) 🗣 (伊雄雄傱出來，害我掣一趒。) (他突然跑了出來，讓我嚇了一跳。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (2)
- 🗣u: M'thafng zhoaq thaau'mngg. 毋通掣頭毛。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 不要扯頭髮
- 🗣u: Na tuo'tiøh zhoaq'laau, m'thafng sviu'beq liaau`koex. 若拄著掣流，毋通想欲蹽過。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 若遇到激流，不要想涉水通過。
Maryknoll (22)
- zhoaq [wt] [HTB] [wiki] u: zhoaq [[...]]
- tremble, quiver, shiver
- 顫抖,打顫,怕
- zhoaq [wt] [HTB] [wiki] u: zhoaq [[...]]
- file down, to scrape, to shred
- 剉
- zhoaq [wt] [HTB] [wiki] u: zhoaq [[...]]
- pluck out hair or feathers, give a sudden jerk or sharp pull so as to break a rope, to snatch
- 拔,扯
- zhoaq [wt] [HTB] [wiki] u: zhoaq [[...]]
- let slip involuntarily
- 泄,不能自主的
- zhoaq zhuiechiw [wt] [HTB] [wiki] u: zhoaq zhuix'chiw [[...]]
- pull or jerk out the hair of the beard
- 扯鬍子
- zhoaq zhutlaai [wt] [HTB] [wiki] u: zhoaq zhud'laai [[...]]
- involuntarily pass, let slip out involuntarily
- 泄出來
- zhoaq hietkak [wt] [HTB] [wiki] u: zhoaq hied'kak; (zhoaq hied'tiau) [[...]]
- pull out and throw away like gray hair or ends of threads
- 拔掉,扯掉
- zhoaq moo [wt] [HTB] [wiki] u: zhoaq moo [[...]]
- pluck feathers
- 拔毛
- zhoaq sit [wt] [HTB] [wiki] u: zhoaq sit [[...]]
- pluck the wings of a fowl or bird to prevent flight
- 拔翼毛
- zhoahtng [wt] [HTB] [wiki] u: zhoaq'tng [[...]]
- break the rope or chain by a sudden pull on it
- 扯斷
- phiqphiqzhoaq [wt] [HTB] [wiki] u: phih'phih'zhoaq [[...]]
- tremble, shiver, shudder
- 發抖
EDUTECH (2)
- zhoaq [wt] [HTB] [wiki] u: zhoaq [[...]]
- pluck (feathers, hair), jerk (a line), pull up (a plant)
- 拔
- zhoaq [wt] [HTB] [wiki] u: zhoaq [[...]]
- twitch (eye, muscle) shiver (from cold, fear)
- 跳, 抖
Embree (3)
- zhoaq [wt] [HTB] [wiki] u: zhoaq [[...]][i#] [p.60]
- V : pluck (feathers, hair), jerk (a line), pull up (plant)
- 拔
- zhoaq [wt] [HTB] [wiki] u: zhoaq [[...]][i#] [p.60]
- V : twitch (eye, muscle), shiver (from cold, fear)
- 跳, 抖
- gviauqgviauq'zhoaq/gviauqgviauq'zuxn [wt] [HTB] [wiki] u: gviauh'gviauh'zhoaq/zuxn [[...]][i#] [p.186]
- Vph : shake, tremble (fear)
- 顫抖