Taiwanese-English dictionaries full-text search

Guu [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

surname Niu; Niu

牛

niu [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

give way; make concession; back down; to yield; allow; let; permit; turn over; to transfer; to surrender; cede

讓

🗣 -siefn/siefn 🗣 (u: siefn) 身^t [wt][mo] sian [#]

1. (Mw) persons (usually only singular (cidsiefn)) || 計算人的單位。通常只用單數「一身」(tsi̍t sian)。

🗣le: (u: Y kafn'naf cit siefn laang nia'nia, bøo tiorng pvoax hang.) 🗣 (伊干焦一身人爾爾，無長半項。) (他只是孤家寡人而已，身無長物。)

2. (Mw) deity; idol (sinbeeng); image || 計算神像的單位。

🗣le: (u: cit siefn siin'beeng) 🗣 (一身神明) (一尊神像)

3. (Mw) puppet (ang'ar) || 計算戲偶、玩偶的單位。

🗣le: (u: svaf siefn afng'ar) 🗣 (三身尪仔) (三個戲偶)

4. (Mw) silkworm (niu'ar) || 計算蠶隻的單位。

🗣le: (u: svaf siefn niuu'ar) 🗣 (三身娘仔) (三隻蠶)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 niu 🗣 (u: niu) 量^p [wt][mo] niū [#]

1. (N) large steelyard balance || 大的秤子。

🗣le: (u: Theh niu'ar laai niu khvoax ty'ar u goa tang.) 🗣 (提量仔來量看豬仔有偌重。) (拿大秤來秤秤看豬有多重。)

2. (V) to measure weight (with beam scale) || 測出重量。

🗣le: (u: Theh niu'ar niu khvoax'mai.) 🗣 (提量仔量看覓。) (拿秤來量量看。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 niu 🗣 (u: niu) 讓^p [wt][mo] niū [#]

1. (V) to modestly decline; to transfer (one's rights to sb else) || 謙讓、出讓。

🗣le: (u: niu'ui) 🗣 (讓位) (讓座)
tonggi: ; s'tuix:

jiong [wt] [HTB] [wiki] u: jiong; (niu) [[...]][i#] [p.]

give way, make concession, back down, to yield, allow, let, permit, turn over, to transfer, to surrender, cede

讓

• zoafnjiong [wt] [HTB] [wiki] u: zoarn'jiong [[...]][i#] [p.]
  resell, transfer (ownership, title)
  轉讓

• khiamjiong [wt] [HTB] [wiki] u: khiafm'jiong [[...]][i#] [p.]
  yield from modesty
  謙讓

liong [wt] [HTB] [wiki] u: liong; (niuu, niu) [[...]][i#] [p.]

determinate quantity, a measure, capacity, to measure, to deliberate, to estimate

量

• zhekliong [wt] [HTB] [wiki] u: zheg'liong [[...]][i#] [p.]
  survey, measure
  測量

• cixnliong [wt] [HTB] [wiki] u: cin'liong [[...]][i#] [p.]
  as much as possible
  盡量

• legliong [wt] [HTB] [wiki] u: lek'liong [[...]][i#] [p.]
  ability, capability, capacity
  力量

• taixliong [wt] [HTB] [wiki] u: tai'liong [[...]][i#] [p.]
  large quantity, liberal minded
  大量

• toxliong [wt] [HTB] [wiki] u: to'liong [[...]][i#] [p.]
  magnanimity, generosity
  度量

niu [wt] [HTB] [wiki] u: niu; (liong) [[...]][i#] [p.]

weigh with a beam scale

衡量

niu [wt] [HTB] [wiki] u: niu; (jiong) [[...]][i#] [p.]

yield, give way, give place, concede to a person

讓

• Lie tiøh niu siøfti. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie tiøh niu siør'ti. [[...]][i#] [p.]
  You should give in to your younger brother.
  你要讓弟弟。

• niu lauxlaang ze [wt] [HTB] [wiki] u: niu lau'laang ze [[...]][i#] [p.]
  offer one's seat to an old man
  讓老人坐

• siøniu [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'niu [[...]][i#] [p.]
  yield, give way to one another
  相讓

niu [wt] [HTB] [wiki] u: niu [[...]] 

give place, yield, give way

讓

u: niu [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.183]

V : weigh (heavy loads, using niu7-a2)

量

niu [wt] [HTB] [wiki] u: niu [[...]][i#] [p.183]

V : give place, give way, yield

讓

u: niu 量 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0502/B0503] [#42687]

( 1 ) 大杆秤 。 ( 2 ) 用大杆秤來量 ( niu7 ) 重量 。 <( 1 ) ∼ 仔 。 ( 2 ) ∼ 火炭 ； ∼ 米 。 >

u: niu 讓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0502/B0503] [#42688]

讓步 。 < Khah ∼ 伊 ； 大家相 ； ∼ 位 。 >

• dictionary: Htb (64825 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 31