Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: tuiebin.
HTB (3)
- cviax tuiebin [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- directly across; face to face; directly opposite
- 正對面
- siaa-tuiebin [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- not directly opposite; diagonally opposite
- 斜對面
- tuiebin† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- cross the streat; just opposite in position; on the opposite side; right in front; face to face
- 對面
DFT (1)- 🗣 tuiebin 🗣 (u: tuix'bin) 對面 [wt][mo] tuì-bīn
[#]
- 1. (Pl)
|| 相對的一面。
- 🗣le: (u: Tuix'bin ee laau'ar'zhux thviaf'korng beq thiaq'tiau teeng khie.) 🗣 (對面的樓仔厝聽講欲拆掉重起。) (對面的樓房聽說要拆掉重蓋。)
- 2. (N)
|| 前面、迎面。
- 🗣le: (u: U cit ee zaf'bor girn'ar axn tuix'bin kviaa`koex'laai.) 🗣 (有一个查某囡仔按對面行過來。) (有一個女孩從前面走過來。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (4)
- cviax tuiebin [wt] [HTB] [wiki] u: cviax tuix'bin [[...]]
- directly across, face to face, directly opposite
- 正對面
- Iwieen chienlie laai sionghoong, bu'ieen tuiebin pud siongseg. [wt] [HTB] [wiki] u: Iuo'ieen chiefn'lie laai siofng'hoong, buu'ieen tuix'bin pud siofng'seg. [[...]]
- It is fate alone that brings people together.
- 有緣千里來相逢,無緣對面不相識。
- siaa tuiebin [wt] [HTB] [wiki] u: siaa tuix'bin [[...]]
- not directly opposite, diagonally opposite
- 斜對面
- tuiebin [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'bin [[...]]
- just opposite in position, on the opposite side, right in front, face to face
- 對面
EDUTECH (1)
- tuiebin [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'bin [[...]]
- opposite side, toward one's face, face to gace
- 對面
Embree (2)
- svatuix/svaf-tuiebin [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'tuix(-bin) [[...]][i#] [p.220]
- V : face one another (as houses)
- 相對面
- tuiebin [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'bin [[...]][i#] [p.276]
- Np : opposite side
- 對面