Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched Htb for zex to, found 2,
- buu zex ii su [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- won't help the matter; not enough by a long shot; inadequate; to no avail
- 無濟於事
- zex [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- make; manufacture; cut out clothes; make; to form; to fashion; manufacture; to compound (as drugs)
- 製; 制; 祭; 債; 際; 濟
DFT (20)- 🗣 apzex 🗣 (u: ab'zex) 壓制 [wt][mo] ap-tsè
[#]
- 1. () (CE) to suppress; to inhibit; to stifle
|| 壓制
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 hoafnzex 🗣 (u: hoarn'zex) 反制 [wt][mo] huán-tsè
[#]
- 1. () (CE) to counterattack other's strategies against someone
|| 反制
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kayzex 🗣 (u: kae'zex) 改制 [wt][mo] kái-tsè
[#]
- 1. () (CE) to make changes to a political or economic system; to reform
|| 改制
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 khorngzex 🗣 (u: khoxng'zex) 控制 [wt][mo] khòng-tsè
[#]
- 1. () (CE) control; to exercise control over; to contain
|| 控制
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kiuozex 🗣 (u: kiux'zex) 救濟 [wt][mo] kiù-tsè
[#]
- 1. () (CE) emergency relief; to help the needy with cash or goods
|| 救濟
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 logzex 🗣 (u: lok'zex) 錄製 [wt][mo] lo̍k-tsè
[#]
- 1. () (CE) to record (video or audio)
|| 錄製
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 pienzex 🗣 (u: piefn'zex) 編制 [wt][mo] pian-tsè
[#]
- 1. () (CE) to establish (a unit or department); staffing structure (excluding temporary and casual staff)
|| 編制
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 siuxzex 🗣 (u: siu'zex) 受債 [wt][mo] siū-tsè
[#]
- 1. (Adj)
|| 守分。形容勤勉老實聽從父母的孩子。
- 🗣le: (u: Hid ee girn'ar cyn siu'zex.) 🗣 (彼个囡仔真受債。) (那個孩子很順從聽話。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 texngzex 🗣 (u: teng'zex) 訂製 [wt][mo] tīng-tsè
[#]
- 1. () (CE) custom-made; made-to-order; to have something custom made; also written 定製|定制
|| 訂製
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tiauzex 🗣 (u: tiaau'zex) 調製 [wt][mo] tiâu-tsè
[#]
- 1. () (CE) to concoct by mixing ingredients; to prepare according to a recipe; to make (a salad, a cocktail, cosmetics etc)
|| 調製
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 toxzex 🗣 (u: to'zex) 度晬 [wt][mo] tōo-tsè
[#]
- 1. (V)
|| 嬰兒過週歲生日。嬰兒出生滿一年。當天要準備牲禮和紅龜祭拜神明和祖先。生母的娘家以「頭尾禮」和「紅龜」作賀禮。女嬰通常只收頭尾禮,不做度晬。當天也會準備十二項跟職業有關的工具放在竹篩給嬰兒選取,用來斷定小孩以後的職業。
- 🗣le: (u: zøx to'zex) 🗣 (做度晬) (舉行過週歲的生日儀式)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tyzex 🗣 (u: tie'zex) 抵制 [wt][mo] tí-tsè
[#]
- 1. () (CE) to resist; to boycott; to refuse (to cooperate); to reject; resistance; refusal
|| 抵制
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zeaiøh 🗣 (u: zex'iøh) 製藥 [wt][mo] tsè-io̍h
[#]
- 1. () (CE) to produce pharmaceuticals; to manufacture pharmaceutical products
|| 製藥
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zeapaix 🗣 (u: zex'paix) 祭拜 [wt][mo] tsè-pài
[#]
- 1. () (CE) to offer sacrifice (to one's ancestors)
|| 祭拜
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zeaseeng 🗣 (u: zex'seeng) 製成 [wt][mo] tsè-sîng
[#]
- 1. () (CE) to manufacture; to turn out (a product)
|| 製成
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zeato 🗣 (u: zex'to) 制度 [wt][mo] tsè-tōo
[#]
- 1. (N)
|| 經制定而為大家共同遵守認同的辦事準則。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zeazhaai 🗣 (u: zex'zhaai) 制裁 [wt][mo] tsè-tshâi
[#]
- 1. () (CE) to punish; punishment; sanctions (incl. economic)
|| 制裁
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zeazog 🗣 (u: zex'zog) 製作 [wt][mo] tsè-tsok
[#]
- 1. () (CE) to make; to manufacture
|| 製作
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zex 🗣 (u: zex) 祭 [wt][mo] tsè
[#]
- 1. (V) to make ritual offering; to offer sacrifice
|| 配合典禮、儀式,並用牲禮來拜鬼神,或已經往生的人。
- 🗣le: (u: zex'siin) 🗣 (祭神) (祭神)
- 🗣le: (u: zex'paix) 🗣 (祭拜) (祭拜)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zex 🗣 (u: zex) 債 [wt][mo] tsè
[#]
- 1. (N) to amass debt or liabilities (money owed to others)
|| 積欠他人的錢財。
- 🗣le: (u: hu'zex) 🗣 (負債) (負債)
- 2. (N) previous generations cause and effect
|| 喻前世因果關係。
- 🗣le: (u: E zøx pe'kviar si siøf'khiaxm'zex.) 🗣 (會做爸囝是相欠債。) (今生父子前世因。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (5)
- 🗣u: zøx to'zex 做度晬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 舉行過週歲的生日儀式
- 🗣u: Kin'laai zex'to pud'sii teq perng'pvix. 近來制度不時咧反變。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 近來制度經常進行重大的改變。
- 🗣u: Siok'gie korng, “Cit liap bie, paq liap kvoa.” Larn cid'mar u thafng khvuix'oah ciah, lorng si zøq'sid'laang pviax`zhud'laai`ee, siefn tøf m'thafng ka thør'zex`khix. 俗語講:「一粒米,百粒汗。」咱這馬有通快活食,攏是作穡人拚出來的,仙都毋通共討債去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 俗諺說「一粒米,百粒汗」,現在我們能吃得痛快,都是農民努力的成果,千萬不要輕易浪費掉。
- 🗣u: Sefng'lie'laang na khix zoafn'zex tok'zhaai ee kog'kaf zøx'sefng'lie, ti zhvef'sof ee khoaan'kerng, pud'sii tøf ho laang thiaw'laan, liao'cvii iao siør'kiok, mia ma tvia'tvia e bøo`khix, zexng'kefng si “jip hor khao, bøo sie ia of'ao”. 生理人若去專制獨裁的國家做生理,佇生疏的環境,不時都予人刁難,了錢猶小局,命嘛定定會無去,正經是「入虎口,無死也烏漚」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 商人如果去專制獨裁的國家做生意,在人生地不熟的環境,常常被人刁難,虧錢還小事,也常失去性命,實在是「羊入虎口,沒死也半條命」。
- 🗣u: U cit kux oe korng “khiaxm cvii oaxn zex'zuo, pud'haux oaxn pe'buo”, u ee laang zhar'kor'phiøx, kor'phiøx løh'kex, tak'jit tøf teq me zexng'huo, u laang tø ka y kef cit kux “kor'phiøx poah'sw oaxn zexng'huo”. 有一句話講「欠錢怨債主,不孝怨爸母」,有的人炒股票,股票落價,逐日都咧罵政府,有人就共伊加一句「股票跋輸怨政府」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 有一句話說「欠錢怨債主,不孝怨父母」,有的人炒股票,股票慘跌,天天罵政府,有人就加了一句「股票慘跌怨政府」。
Maryknoll (111)
- apzex laang [wt] [HTB] [wiki] u: ab'zex'laang; ab'zex laang [[...]][i#] [p.]
- bring pressure to bear on a person
- 壓制人
- bøfhe zeato [wt] [HTB] [wiki] u: bør'he zex'to [[...]][i#] [p.]
- matriarchy
- 母系制度
- buu zex ii su [wt] [HTB] [wiki] u: buu zex ii su [[...]][i#] [p.]
- won't help the matter, not enough by a long shot, inadequate, to no avail
- 無濟於事
- zex [wt] [HTB] [wiki] u: zex [[...]][i#] [p.]
- cut out clothes, make, to form, to fashion, manufacture, to compound (as drugs)
- 製
- zex [wt] [HTB] [wiki] u: zex [[...]][i#] [p.]
- worship, sacrifice to the gods or ancestors
- 祭
- zeahan [wt] [HTB] [wiki] u: zex'han; (han'zex) [[...]][i#] [p.]
- limit, to limit
- 制限,限制
- zeahiexn [wt] [HTB] [wiki] u: zex'hiexn; (hiexn'zex) [[...]][i#] [p.]
- worship with offerings, offer, to sacrifice, an oblation, a holocaust
- 祭獻,獻祭
- zeahiexn Thienzuo [wt] [HTB] [wiki] u: zex'hiexn Thiefn'zuo [[...]][i#] [p.]
- offer sacrifice(s) to Almighty God
- 祭獻天主
- zeakuie [wt] [HTB] [wiki] u: zex'kuie [[...]][i#] [p.]
- sacrifice to the ghosts
- 祭鬼
- zealea [wt] [HTB] [wiki] u: zex'lea [[...]][i#] [p.]
- sacrifices offered to gods or the deceased
- 祭禮
- zeapefng [wt] [HTB] [wiki] u: zex'pefng [[...]][i#] [p.]
- to make or manufacture ice
- 製冰
- zeasiin [wt] [HTB] [wiki] u: zex'siin [[...]][i#] [p.]
- offer sacrifices to gods
- 祭神
- zeasu [wt] [HTB] [wiki] u: zex'su [[...]][i#] [p.]
- worship, honor by a service or rite, offer sacrifices to
- 祭祀
- zeataai køtiog [wt] [HTB] [wiki] u: zex'taai køf'tiog [[...]][i#] [p.]
- be deep in debt, be up to one's ears in debt
- 債台高築
- zeathvy [wt] [HTB] [wiki] u: zex'thvy [[...]][i#] [p.]
- make offerings to Heaven, offer sacrifice to Heaven
- 祭天
- zeathngg [wt] [HTB] [wiki] u: zex'thngg [[...]][i#] [p.]
- to refine sugar
- 製糖
- zeatien [wt] [HTB] [wiki] u: zex'tien [[...]][i#] [p.]
- offer sacrifices to the spirit of a deceased person
- 祭奠
- zeato [wt] [HTB] [wiki] u: zex'to [[...]][i#] [p.]
- system
- 制度
- cietzex [wt] [HTB] [wiki] u: cied'zex [[...]][i#] [p.]
- limits to expenditure, to control, temperate, moderate
- 節制
- cynzex [wt] [HTB] [wiki] u: cirn'zex [[...]][i#] [p.]
- relieve, to help
- 賑濟
- ciøhzex toxjit [wt] [HTB] [wiki] u: ciøq'zex to'jit [[...]][i#] [p.]
- depend on loans for a living
- 借債度日
- ciusoex [wt] [HTB] [wiki] u: ciw'soex; (to'zex) [[...]][i#] [p.]
- full year old especially when referring to a child's age
- 週歲
- zonghoad zeato [wt] [HTB] [wiki] u: zofng'hoad zex'to [[...]][i#] [p.]
- kinship system
- 宗法制度
- haxnzex [wt] [HTB] [wiki] u: han'zex; (zex'han) [[...]][i#] [p.]
- restriction, a limit, ration, to restrict, to limit
- 限制
- habzog [wt] [HTB] [wiki] u: hap'zog [[...]][i#] [p.]
- cooperate, collaborate, cooperation
- 合作
- habgixzex [wt] [HTB] [wiki] u: hap'gi'zex [[...]][i#] [p.]
- joint consultation (as opposed to a dictatorship)
- 合議制
- hongkiexn [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'kiexn [[...]][i#] [p.]
- feudal, feudalistic, old fashioned
- 封建
- huxhe-zeato [wt] [HTB] [wiki] u: hu'he'zex'to; hu'he-zex'to [[...]][i#] [p.]
- patriarchy
- 父系制度
- ju'hoad phaozex [wt] [HTB] [wiki] u: juu'hoad phaux'zex [[...]][i#] [p.]
- do things according to an approved routine methods, do something exactly as others have done
- 如法泡製
- kazok zeato [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'zok zex'to [[...]][i#] [p.]
- family system
- 家族制度
- kaikib [wt] [HTB] [wiki] u: kay'kib [[...]][i#] [p.]
- class, a rank, a grade, an order
- 階級
- kauzex [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'zex [[...]][i#] [p.]
- intercourse, association, to associate with
- 交際
- kauzeahoaf [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'zex'hoaf [[...]][i#] [p.]
- derogatory term referring to women who are very active in social functions, social butterfly
- 交際花
- kaoiok zeato [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'iok zex'to [[...]][i#] [p.]
- educational system
- 教育制度
- kengzex [wt] [HTB] [wiki] u: kefng'zex [[...]][i#] [p.]
- economy, finance, thrifty, economical
- 經濟,節儉
- kengzex zeato [wt] [HTB] [wiki] u: kefng'zex zex'to [[...]][i#] [p.]
- economic system
- 經濟制度
- khiarmzex [wt] [HTB] [wiki] u: khiaxm'zex [[...]][i#] [p.]
- owe a debt
- 欠債
- khienzex [wt] [HTB] [wiki] u: khiefn'zex [[...]][i#] [p.]
- restrain, to curb, to check, divert (enemy attention)
- 牽制
- kiongzex [wt] [HTB] [wiki] u: kioong'zex [[...]][i#] [p.]
- compulsion, forcibly, force a person to do
- 強制
- koafnzex [wt] [HTB] [wiki] u: koarn'zex [[...]][i#] [p.]
- control, to control
- 管制
- kong'y zeato [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'y zex'to [[...]][i#] [p.]
- socialized medicine
- 公醫制度
- liapzex [wt] [HTB] [wiki] u: liab'zex [[...]][i#] [p.]
- produced by, to produce (said of a movie or documentary)
- 攝製
- poesirm zeato [wt] [HTB] [wiki] u: poee'sirm zex'to [[...]][i#] [p.]
- jury system
- 陪審制度
- siaxhoe zeato [wt] [HTB] [wiki] u: sia'hoe zex'to [[...]][i#] [p.]
- social system
- 社會制度
- siøkhiarmzex [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'khiaxm'zex [[...]][i#] [p.]
- to mutually owe a debt of gratitude (wife and husband)
- 相欠債
- sidzeasiong [wt] [HTB] [wiki] u: sit'zex'siong [[...]][i#] [p.]
- actually, in fact, as a matter of fact
- 實際上
- sokto haxnzex [wt] [HTB] [wiki] u: sog'to han'zex [[...]][i#] [p.]
- speed limit
- 速度限制
- su [wt] [HTB] [wiki] u: su [[...]][i#] [p.]
- worship, offer sacrifices to
- 祀
- su'hoad-zeato [wt] [HTB] [wiki] u: sw'hoad zex'to; sw'hoad-zex'to [[...]][i#] [p.]
- judicial system
- 司法制度
- texngzex [wt] [HTB] [wiki] u: teng'zex; teng'zex; (teng'zøx) [[...]][i#] [p.]
- made to order
- 定製
- texngzeaphirn [wt] [HTB] [wiki] u: teng'zex'phirn [[...]][i#] [p.]
- article made to order, custom made article
- 定製品
- thofngzex [wt] [HTB] [wiki] u: thorng'zex [[...]][i#] [p.]
- to control, govern and regulate
- 統制
- tyzex [wt] [HTB] [wiki] u: tie'zex [[...]][i#] [p.]
- resist, to boycott
- 抵制
- tiaozex [wt] [HTB] [wiki] u: tiaux'zex [[...]][i#] [p.]
- mourn and sacrifice to the dead
- 弔祭
- to [wt] [HTB] [wiki] u: to [[...]][i#] [p.]
- rule, law, limit, measure, degree, system, manner, bearing, pass (the time)
- 度
- toxzex [wt] [HTB] [wiki] u: to'zex [[...]][i#] [p.]
- birthday of a child just one year after birth
- 周歲
EDUTECH (19)
- cietzex [wt] [HTB] [wiki] u: cied'zex [[...]]
- to moderate, temperate, show self-control, economical
- 節制
- ciøhzex [wt] [HTB] [wiki] u: ciøq'zex [[...]]
- to make a loan, to loan
- 借債
- ciuzex [wt] [HTB] [wiki] u: ciw'zex [[...]]
- to relief money, to relieve, give alms, bestow
- 賙濟
- hiabzex [wt] [HTB] [wiki] u: hiap'zex [[...]]
- compel, force someone to do
- 強迫
- hogzex [wt] [HTB] [wiki] u: hok'zex [[...]]
- to reproduce
- 複製
- høeapex-zeato [wt] [HTB] [wiki] u: høex'pex-zex'to [[...]]
- monetary system
- 貨幣制度
- huxzex [wt] [HTB] [wiki] u: hu'zex [[...]]
- to be in debt, to run into debt
- 負債
- kiapzex [wt] [HTB] [wiki] u: kiab'zex [[...]]
- to coerce; to intimidate
-
- kiuozex [wt] [HTB] [wiki] u: kiux'zex [[...]]
- give aid or relief to, aiding, relieving, distress
- 救濟
- paizex [wt] [HTB] [wiki] u: pay/paai'zex [[...]]
- to expel
-
- phøeakib-zeato [wt] [HTB] [wiki] u: phøex'kib-zex'to [[...]]
- ration system
- 配給制度
- siuxzex [wt] [HTB] [wiki] u: siu'zex [[...]]
- to be under restraint
-
- suhoad-zeato [wt] [HTB] [wiki] u: sw'hoad-zex'to [[...]]
- judicial system
- 司法制度
- tefzex [wt] [HTB] [wiki] u: tea'zex [[...]]
- to boycott, to oppose
-
- toxzex [wt] [HTB] [wiki] u: to'zex [[...]]
- first anniversary of a child
- 週歲
- zeahok [wt] [HTB] [wiki] u: zex'hok [[...]]
- uniform, to conquer, to subdue
- 制服
- zeasu [wt] [HTB] [wiki] u: zex'su [[...]]
- to make a sacrificial offering
- 祭祀
- zeatexng [wt] [HTB] [wiki] u: zex'texng [[...]]
- to draw up; to lay down
-
- zeato [wt] [HTB] [wiki] u: zex'to [[...]]
- a system, an institution
- 制度
EDUTECH_GTW (5)
- khiamzex 鉗制 [wt] [HTB] [wiki] u: khiaam'zex [[...]]
- (CE) to suppress; to muzzle; to gag
- 鉗制
- phøeakib-zeato 配給制度 [wt] [HTB] [wiki] u: phøex'kib-zex'to [[...]]
-
- 配給制度
- poezex 陪祭 [wt] [HTB] [wiki] u: poee'zex [[...]]
- accompany to a funeral
- 陪祭
- toxzex 度晬 [wt] [HTB] [wiki] u: to'zex [[...]]
-
- 渡歲
- zeato 制度 [wt] [HTB] [wiki] u: zex'to [[...]]
-
- 制度
Embree (13)
- zeabuun [wt] [HTB] [wiki] u: zex'buun [[...]][i#] [p.22]
- N : eulogy addressed to the dead person at a funeral
- 祭文
- zeato [wt] [HTB] [wiki] u: zex'to [[...]][i#] [p.23]
- N : system, institution (of government, education, society)
- 制度
- u: zofng'hoad zex'to [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.40]
- N : kinship system, "large family" system
- 宗法制度
- høeapex-zeato [wt] [HTB] [wiki] u: hex'pex zex'to; høex'pex zex'to [[...]][i#] [p.81]
- N : monetary system
- 貨幣制度
- hiabzex [wt] [HTB] [wiki] u: hiap'zex [[...]][i#] [p.85]
- V : compel, force (someone) to do (sthg)
- 強迫
- høeapex-zeato [wt] [HTB] [wiki] u: hoex'pex zex'to; høex'pex-zex'to [[...]][i#] [p.96]
- N : monetary system
- 貨幣制度
- u: hofng'kiexn zex'to [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.98]
- N : feudalism
- 封建制度
- u: yn'sii zex'gii [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.110]
- Sph : suit one's actions to the situation
- 因時制宜
- kiuozex [wt] [HTB] [wiki] u: kiux'zex [[...]][i#] [p.139]
- V : give aid or relief to
- 救濟
- suhoad-zeato [wt] [HTB] [wiki] u: sw'hoad'zex'to [[...]][i#] [p.246]
- N : judicial system
- 司法制度
- tiaozex [wt] [HTB] [wiki] u: tiaux'zex [[...]][i#] [p.263]
- V : mourn and make offerings to the dead
- 弔祭
- u: tøf'zhef zex'to [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.268]
- N : polygamy
- 多妻制度
- toxzex [wt] [HTB] [wiki] u: to'zex [[...]][i#] [p.269]
- N : first anniversary of a child's birth
- 週歲
Lim08 (3)
- u: zex'to 制度 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0799] [#5036]
-
- 體制法度 。 <>
- u: siu'zex 受債 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0673] [#54530]
- attend to one's duty; describes being diligent and obeying their parents
- 聽父母e5話認真phah拚 。 <∼∼ kiaN2 ; m7 ∼∼ 。 >
- u: to'zex 度歲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0455] [#65343]
-
- 囡仔滿一歲e5生日 。 < 做 ~ ~ 。 >