Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: zofngthorng.
HTB (6)
- cieen zofngthorng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- ex-president
- 前總統
- hux-zofngthorng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- vice president of a republic
- 副總統
- zofngthorng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- president (of a government)
- 總統
- zofngthorng hauxsoafnjiin [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- presidential candidate
- 總統後選人
- zofngthorng torngsoafnjiin [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- president elect
- 總統當選人
- zofngthorng-huo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- presidential office
- 總統府
DFT (2)- 🗣 Zhaothauar ma øe zøx hongtex, zøx zofngthorng lie ma u ki'hoe./Zhaothauar ma øe zøex hongtex, zøex zofngthorng lie ma u ki'hoe. 🗣 (u: Zhaux'thaau'ar ma e zøx hoong'tex, zøx zorng'thorng lie ma u ky'hoe. Zhaux'thaau'ar ma øe zøx/zøex hoong'tex, zøx/zøex zorng'thorng lie ma u ky'hoe.) 臭頭仔嘛會做皇帝，做總統你嘛有機會。 [wt][mo] Tshàu-thâu-á mā ē tsò hông-tè, tsò tsóng-thóng lí mā ū ki-huē.
[#]
- 1. ()
|| 瘌痢頭也能當皇帝，當總統你也有機會。英雄不怕出身低，只要肯奮鬥，都可能有出頭天的機會。
- 🗣le: (u: Suy'borng si saxn'ciah'laang, cie'iaux u cix'khix kherng phaq'pviax, ciofng'laai ma id'teng e u zhud'thoad. Laang korng, “Zhaux'thaau'ar ma e zøx hoong'tex, zøx zorng'thorng lie ma u ky'hoe.”) 🗣 (雖罔是散食人，只要有志氣肯拍拚，將來嘛一定會有出脫。人講：「臭頭仔嘛會做皇帝，做總統你嘛有機會。」) (雖然是貧窮人家，只要有志氣肯努力，將來也一定會有出息。人家說：「癩痢頭者也能做皇帝，當總統你也有機會。」)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zofngthorng 🗣 (u: zorng'thorng) 總統 [wt][mo] tsóng-thóng
[#]
- 1. (N)
|| 民主國家的民選元首。
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (27)
- binbong [wt] [HTB] [wiki] u: biin'bong [[...]]
- confidence of the people, the hope of the masses, popularity among the people
- 民望
- chinchiwpid [wt] [HTB] [wiki] u: chyn'chiuo'pid; (chyn'pid) [[...]]
- written in one's own hand, one's own handwriting
- 親筆
- cieen zofngthorng [wt] [HTB] [wiki] u: cieen zorng'thorng [[...]]
- ex-president
- 前總統
- zofngthorng [wt] [HTB] [wiki] u: zorng'thorng [[...]]
- president (of a government)
- 總統
- zofngthorng hauxsoafnjiin [wt] [HTB] [wiki] u: zorng'thorng hau'soarn'jiin [[...]]
- presidential candidate
- 總統後選人
- zofngthorng-huo [wt] [HTB] [wiki] u: zorng'thorng'huo; zorng'thorng-huo [[...]]
- presidential office
- 總統府
- zofngthorng torngsoafnjiin [wt] [HTB] [wiki] u: zorng'thorng toxng'soarn'jiin [[...]]
- president elect
- 總統當選人
- hengkoarn [wt] [HTB] [wiki] u: heeng'koarn [[...]]
- high official's home away from home
- 行館
- huo [wt] [HTB] [wiki] u: huo [[...]]
- prefecture, mansion, government agency
- 府
- hux-zofngthorng [wt] [HTB] [wiki] u: hux zorng'thorng; hux-zorng'thorng [[...]]
- vice president of a republic
- 副總統
- kaix [wt] [HTB] [wiki] u: kaix [[...]]
- term, the set time, (of an appointed date) arrive, (of a term) expire
- 屆
- khorngle [wt] [HTB] [wiki] u: khoxng'le [[...]]
- pair, husband and wife (a polite expression)
- 伉儷
- kvix [wt] [HTB] [wiki] u: kvix [[...]]
- perceive, interview, to grant an interview, meet with
- 見,謁見
EDUTECH (3)
- hux-zofngthorng [wt] [HTB] [wiki] u: hux-zorng'thorng [[...]]
- vice president
- 副總統
- zofngthorng [wt] [HTB] [wiki] u: zorng'thorng [[...]]
- president of Republic
- 總統
- zofngthorng-huo [wt] [HTB] [wiki] u: zorng'thorng-huo [[...]]
- president's office
- 總統府
EDUTECH_GTW (1)
- zofngthorng 總統 [wt] [HTB] [wiki] u: zorng'thorng [[...]]
-
- 總統
Embree (2)
- zofngthorng [wt] [HTB] [wiki] u: zorng'thorng [[...]][i#] [p.40]
- N, Tit ê, ūi : president of a Republic
- 總統
- zofngthorng-huo [wt] [HTB] [wiki] u: zorng'thorng'huo [[...]][i#] [p.40]
- N keng : President's office
- 總統府