Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched HTB for 兆, found 1,
- tiau [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- tone; to mix; to regulate; trillion; lost; suffix combined with a verb to express finished; away from or completely
- 調; 兆; 掉
DFT (3)- 🗣 kiettiau 🗣 (u: kied'tiau) 吉兆 [wt][mo] kiat-tiāu
[#]
- 1. (N)
|| 好預兆、吉祥的徵兆。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 phvaykiettiau 🗣 (u: phvae'kied'tiau) 歹吉兆 [wt][mo] pháinn-kiat-tiāu
[#]
- 1. (N)
|| 凶兆。壞的預兆。
- 🗣le: (u: Cyn ze laang siofng'sixn of'af teq hao piao'si phvae'kied'tiau.) 🗣 (真濟人相信烏鴉咧吼表示歹吉兆。) (很多人相信烏鴉在啼叫表示凶兆。)
- 2. (Adj)
|| 不吉利。
- 🗣le: (u: Thaux'zar tø thviaf'tiøh ciaq'ni phvae'kied'tiau ee oe, sit'zai u'kaux soef.) 🗣 (透早就聽著遮爾歹吉兆的話，實在有夠衰。) (一大早就聽到這麼不吉利的話，實在很倒楣。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tiau 🗣 (u: tiau) 兆 [wt][mo] tiāu
[#]
- 1. (Num) trillion; 10¹²
|| 一萬億。
- 2. (N) omen
|| 龜甲、獸骨等燒灼後所出現的裂紋，古人藉以占卜吉凶。後則通稱事情發生前所顯露的徵候、跡象。
- 🗣le: (u: zeeng'tiau) 🗣 (前兆) (前兆)
- 🗣le: (u: kied'tiau) 🗣 (吉兆) (吉兆)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (5)
- tiau [wt] [HTB] [wiki] u: tiau [[...]]
- sign, omen, trillion
- 兆
EDUTECH (1)
- tiau [wt] [HTB] [wiki] u: tiau [[...]]
- trillion (U.S.), billion (U.K.), omen
- 兆
Embree (2)
- tiau [wt] [HTB] [wiki] u: tiau [[...]][i#] [p.263]
- Nu/S : trillion (U.S.), billion (U.K.), 10¹²
- 兆
- tiau [wt] [HTB] [wiki] u: tiau [[...]][i#] [p.263]
- N : omen
- 兆
Lim08 (5)
- u: kiao 賭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0246] [#33184]
-
- 賭博 。 ( 語源應該kap [ 攪 ] 仝 。 )< poah8 ∼ ; 嬴 ∼ 輸 ∼ 兆 。 >
- u: soef'ong 衰旺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0816] [#55611]
-
- 盛衰 ， 榮枯 。 < 賭 ( tou2 ) ∼∼ ； 並你e5 ∼∼ ； ∼∼ 兆 ； 圓仔湯 ∼∼ 舀 ( iuN2 ) ＝ 意思 ： 有時好運有時phaiN2運 。 >
- u: sw'kiao 輸賭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0760] [#56277]
-
- poah8 - kiau2輸錢 。 < 贏kiau2 ∼∼ 兆 。 >
- u: thaau 頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0024/B0025] [#59467]
-
- ( 1 ) 動物e5首 。
( 2 ) 起初 。
( 3 ) 本源 。
( 4 ) 初次e5生產物 。
( 5 ) 總管e5人 。
( 6 ) 公共來往或聚集e5所在 。
( 7 ) 高頂 。
( 8 ) 表示廢物 、 屑仔等 。
( 9 ) 仝種類物件e5總代表 。
( 10 ) 事物e5款式 、 現象 、 風味 。
( 11 ) 表示端 、 角 、 終點等 。
( 12 ) 相對物件e5一爿 。
( 13 ) 表示手中 。 <( 1 ) 大 ∼ ； ∼ 毛 ； ∼ 尖耳薄 ； ∼ 戴別人天 , 腳踏別人地 ＝ 寄人籬下 。
( 2 ) 年 ∼ ； ∼ 一日 ； ∼ 到尾 ； 做 ∼ 行 。
( 3 ) 樹 ∼ ； 嘴鬚 ∼ ； 電火 ∼ 。
( 4 ) 藥 ∼ ； 酒 ∼ ； 果子 ∼ 。
( 5 ) 工 ∼ ； ∼ 人 ； 師傅 ∼ 。
( 6 ) 路 ∼ ； 地 ∼ ； 火車 ∼ ； 埠 ( pou ) ∼ 。
( 7 ) 街 ∼ ； 溪 ∼ ； 風 ∼ 。
( 8 ) 磚仔 ∼ ； 蕃薯 ∼ ； 豆 ∼ ； 絲 ∼ 。
( 9 ) 石 ∼ ； 指 ( chng2 ) ∼ 仔 ； 銀仔 ∼ ； 牽 ∼ ； 菜 ∼ 。
( 10 ) 看 ∼ ； 派 ∼ ； 兆 ∼ ； 興 ∼ ； 甜 ∼ ； 癮 ( gian3 ) ∼ 。
( 11 ) 壁 ∼ ； 橋 ∼ ； 桌 ∼ ； 門 ∼ ； 邊 ∼ 腋 ( ek8 ) 下 。
( 12 ) 後 ∼ ； 外 ∼ ； 頂 ∼ ； 看 ∼ ； 一 ∼ 錢 ＝ 參照 ： [ 一擔錢 ] 。
( 13 ) 手 ∼ an5 ; 會得入 ∼ 。 >
- u: tiau 兆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0240] [#62375]
-
- ( 1 ) 兆候 。
( 2 ) 億e5十倍數 。 <( 1 ) ～ 頭 ； 吉 ～ ； 吉凶未來先有 ～ 。
( 2 ) 億 ～ 。 >