Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 哎.
HTB (1)
- gvai [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- to cut; to end; hey
- 刈; 艾; 哎
DFT (4)- 🗣 `aiq 🗣 (u: `aiq) 哎t [wt][mo] --aih
[#]
- 1. (Int) sentence-initial particle: sigh
|| 感嘆發語詞。
- 🗣le: (u: Aiq! Cyn phaq'sngr.) 🗣 (哎！真拍損。) (哎！真可惜。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 `iøq 🗣 (u: `iøq) 唷t [wt][mo] --ioh
[#]
- 1. (Int) exclamation. commonly joined to `aiq 哎
|| 感嘆詞，常與「哎」(--aih)連用。
- 🗣le: (u: Aiq`iøq! Lie maix arn'nef`laq!) 🗣 (哎唷！你莫按呢啦！) (哎唷！你不要這樣啦！)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 aiiøxoee 🗣 (u: ay'iø'oee) 哎喲喂 [wt][mo] ai-iō-uê
[#]
- 1. (Exp)
|| 表示抱怨或表達情緒的詞。
- 🗣le: (u: Ay`iø'oee! Lie maix køq kiøx goar zøx`aq!) 🗣 (哎喲喂！你莫閣叫我做矣！) (哎喲喂！你別再叫我做了！)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 ay 🗣 (u: ay) 哎 [wt][mo] ai
[#]
tonggi: ; s'tuix:
Lim08 (3)
- u: ay 哎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.] [#177]
-
- ( tioh8驚等等e5驚歎詞 ) 。 <∼ ! 伊soa3 tng2 -- 去 -- lah 。 >
- u: aiq 哎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0008] [#275]
-
- <>
- u: ngh 噯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1039] [#42074]
-
- ＝ [ 哎 ( aihN8 )] 。 <>