Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: hj: 按. Searched for hj: 按
DFT (2)- 🗣 arn 🗣 (u: arn) 按t [wt][mo] án
[#]
tonggi: ; s'tuix: - 🗣 axn 🗣 (u: axn) 按 [wt][mo] àn
[#]
- 1. (V) to estimate; to reckon; to suppose; to guess; to assess; to figure
|| 估計、預估。
- 🗣le: (u: Lie axn kuie tøq?) 🗣 (你按幾桌？) (你預估宴席桌數要幾桌？)
- 2. (Prep) from
|| 自、從。
- 🗣le: (u: Lie axn tør'ui laai?) 🗣 (你按佗位來？) (你從哪裡來？)
- 3. (V) according to; in light of
|| 依照，比照。
- 🗣le: (u: Id'zhex lorng aix axn goarn ee kuy'kie laai kviaa ciaq e'sae.) 🗣 (一切攏愛按阮的規矩來行才會使。) (一切都必須按照我們的規定來做才可以。)
tonggi: ; s'tuix:
Lim08 (4)
- u: axn 按 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0018] [#569]
-
- ( 1 ) 考慮 ， 計畫 。
( 2 ) Tui3 (= 華語e5 「 從 」) ， 向 ( 針對 ) 。
( 3 ) 用押物借錢 。
( 4 ) 手khngt3 ? 物件頂面 。 <( 1 )∼ 法律 ＝ 使用法律 。 ∼ 銀額 ＝ 計畫積錢 。
( 2 )∼ 此 ( chia ) 去 ， ∼ 後尾出來 ， ∼ 衙門入稟 ( pin2 )= 向衙門申告 。
( 3 ) Theh8手指去 ∼ 。
( 4 )∼ 孔 ＝ 用指頭a2 jih8品a2 (= 華語e5 「 笛子 」) e5孔 。 ∼ 脈 ＝ 節脈 。 >
- u: hoaa 按 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0783/B0784] [#20465]
-
- ( 1 ) 概要算 。
( 2 ) Ka7怨家兩方分開 。 <( 1 ) ∼ 算 ； ∼ 看有joa7 - che7 。
( 2 ) ∼ soah ;∼ m7 - soah ; 你去為伊 ∼-- leh 。 >
- u: hvoa 按 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0784] [#20732]
-
- ( 1 ) 掛手 。
( 2 ) 操作 。
( 3 ) 掌管 。 <( 1 ) ∼ 人肩頭 ； ∼ 欄杆 ； ∼ 無tiau5會跋落來 。
( 2 ) ∼ 車母 ； ∼ 舵 ( toa7 ) ； ∼ 汽車 。
( 3 ) 家事我teh ∼ ； ∼ 賬e5 ; boe7曉 ∼ seng - li2 。 >
- u: oax 按 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0140] [#42973]
-
- ( 1 ) 照圖樣 。
( 2 ) 靠近 。
( 3 ) 借火點薰 。
( 4 ) 借用 。 <( 1 )∼ 樣鉸 ( ka ) 衫 。
( 2 ) 身軀 ∼ ti7桌 。
( 3 ) 火hou7我 ∼ leh 。
( 4 )∼ 伊 -- e5名 。 >