Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 569.
DFT (1)
🗣 zeq 🗣 (u: zeq ⬆︎ ) 仄 [wt][mo][[MK]] tseh [#]
1. (N) oblique tone (category of tones in classical Chinese, consisting of siofngsviaf, khiesviaf, and jibsviaf) || 漢語聲調的類型,平、上、去、入四聲調中的上、去、入合稱為仄。
🗣le: (u: pviaa'zeq) 🗣 (平仄) (平仄)

DFT_lk (1)
🗣u: Y ti hid kefng giin'haang u cit ee khao'zø. ⬆︎ 伊佇彼間銀行有一个口座。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他在那間銀行有一個帳戶。

Maryknoll (1)
awkhiaw [wt] [HTB] [wiki] u: ao'khiaw ⬆︎ [[...]]  [p.]
bend crooked
折彎

Embree (1)
u: aang'loo ⬆︎ 紅鱸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]
N/Ich bé : a kind of gouper or sea-bass, Doederleinia berycoides; blackthroat seaperch
紅鱸

Lim08 (53)
u: axn ⬆︎ 按 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.18] [p.18] [#FHL][#CT]
( 1 ) 考慮 , 計畫 。 ( 2 ) Tui3 (= 華語e5 「 從 」) , 向 ( 針對 ) 。 ( 3 ) 用押物借錢 。 ( 4 ) 手khngt3 ? 物件頂面 。 <( 1 )∼ 法律 = 使用法律 。 ∼ 銀額 = 計畫積錢 。 ( 2 )∼ 此 ( chia ) 去 , ∼ 後尾出來 , ∼ 衙門入稟 ( pin2 )= 向衙門申告 。 ( 3 ) Theh8手指去 ∼ 。 ( 4 )∼ 孔 = 用指頭a2 jih8品a2 (= 華語e5 「 笛子 」) e5孔 。 ∼ 脈 = 節脈 。 >
u: zar'axm ⬆︎ 早暗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.569] [p.569] [#FHL][#CT]
( 1 ) 早起時kap暗時 。 ( 2 ) 早慢 。 <( 1 ) 下昏 ∼∼ 。 ( 2 )∼∼ 會出破 。 >
u: zar'iuu ⬆︎ 早油 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.569] [p.569] [#FHL][#CT]
夏天收割e5米 。 <>
u: zar'iu ⬆︎ 早柚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.569] [p.569] [#FHL][#CT]
( 植 )<>
u: za'axm ⬆︎ 昨暗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.569] [p.569] [#FHL][#CT]
今a2日e5前一暗 。 <>
u: zah'axm ⬆︎ 遮暗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.569] [p.569] [#FHL][#CT]
遮tioh8光線 。 < m7 - thang khia7 ti7窗a2邊 ∼∼ 。 >
u: zah'ie ⬆︎ 截椅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.569] [p.569] [#FHL][#CT]
繃皮e5折疊椅 。 <>
u: zaf'ied ⬆︎ 查閱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.569] [p.569] [#FHL][#CT]
( 文 ) 檢查閱覽 。 <>
u: zvax'iuu ⬆︎ 蘸油 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.569] [p.569] [#FHL][#CT]
用油炸 ( chiN3 ) 。 < 過 ∼∼ khah be7 phaiN2 。 >
u: zhar'aq'zhafng ⬆︎ 炒鴨蔥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.569] [p.569] [#FHL][#CT]
用蔥炒鴨肉e5料理 。 <>
u: zhar'aang'zhox'ciim ⬆︎ 炒紅醋蟳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.569] [p.569] [#FHL][#CT]
用醋炒紅蟳e5料理 。 <>
u: zhar iar'koef ⬆︎ 炒野雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.569] [p.569] [#FHL][#CT]
炒雞肉切片e5料理 。 <>
u: zhar'iuu'hii'kngr ⬆︎ 炒尤魚捲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.569] [p.569] [#FHL][#CT]
炒尤魚e5料理 。 <>
u: zhar'iuu'hii'sy ⬆︎ 炒尤魚絲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.569] [p.569] [#FHL][#CT]
炒尤魚切絲e5料理 。 <>
u: zhar'viuu'baq'phvix ⬆︎ 炒羊肉片 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.569] [p.569] [#FHL][#CT]
炒羊肉切片e5料理 。 <>
u: zhar'viuu'baq'sy ⬆︎ 炒羊肉絲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.569] [p.569] [#FHL][#CT]
炒羊肉切絲e5料理 。 <>
u: zhax ⬆︎ 鈔 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.569] [p.569] [#FHL][#CT]
錢票 , 銀票 。 < 錢 ∼ 。 >
u: zhaa ⬆︎ 柴 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.569] [p.569] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 焚 ( hiaN5 ) 火e5木材 。 ( 3 ) 建築 、 家具e5木材 。 ( 4 ) kah - na2死人無活氣 。 ( 5 )[ 棺柴 ] e5略稱 。 <( 2 ) 拾 ( khioh ) ∼; 焚 ∼; ∼ 空米糧盡 。 ( 3 ) 堅心 ∼; 條 ( liau5 ) ∼ = 鋸木材 。 ( 4 ) 人生了khah ∼; 字寫了siuN ∼; 人teh beh死lah , 目睭 ∼-- 來lah 。 ( 5 ) 扛 ∼ 頭 ; 落 ∼ 。 >
u: zhaa ⬆︎ 查 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.569] [p.569] [#FHL][#CT]
調查 。 < 去 ∼ 看mai7 ; ∼ 戶口 ; ∼ 賬 。 >
u: zhaa'axn ⬆︎ 查案 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.569] [p.569] [#FHL][#CT]
審查案件 。 <>
u: zhaa'afng'ar ⬆︎ 柴尫仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.569] [p.569] [#FHL][#CT]
木偶 , 木造e5尪a2物 。 < 一個人na2 ∼∼∼ 。 >
u: zhaa'ap ⬆︎ 柴盒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.569] [p.569] [#FHL][#CT]
柴做e5盒a2 , 木箱 。 <>
u: zhaa'ia ⬆︎ 查夜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.569] [p.569] [#FHL][#CT]
夜間巡邏 。 <>
u: zhaa'iux ⬆︎ 柴幼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.569] [p.569] [#FHL][#CT]
木材e5屑a2 。 <>
u: zha ⬆︎ 嘈 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.569] [p.569] [#FHL][#CT]
( 1 ) 物件e5聲 。 ( 2 ) 講耳孔話 。 <( 1 ) 油落鼎 ∼-- 一 - 下 ; 雨 ∼∼ 哮 ; 菅尾 ∼ -- 一 - 下 。 ( 2 ) lin2 teh ∼ 啥事 ? >
u: zhaq ⬆︎ 插 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.569] [p.569] [#FHL][#CT]
( 1 ) 插立 。 ( 2 ) 用手扶起來 。 ( 3 ) 打賭 , 相輸 。 <( 1 ) 國旗 ∼ ti7門口 ; ∼ 針 。 ( 2 ) 老大人跋倒 , tioh8為伊 ∼-- 起來 ; ∼ 病人 -- 起來 。 ( 3 ) 你beh ∼ 偌濟錢 ? 我kah你 ∼ 一桌酒 。 >
zha'vi 差異 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaf'vi ⬆︎ [[...]][i#] [p.569] [p.569] [#FHL][#CT]
差別無仝款 。 <>
u: zhvar ⬆︎ 整 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.569] [p.569] [#FHL][#CT]
用手拔 ( poeh8 ) 開 。 < ka7伊e5手 ∼ 開 = ka7伊抵抗 , ka7伊攪擾 。 >
u: zhvax ⬆︎ 錚 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.569] [p.569] [#FHL][#CT]
樂隊伴奏e5聲 。 < 銅鑼 ∼∼ 哮 / 叫 。 >
u: zhva ⬆︎ 錚 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.569] [p.569] [#FHL][#CT]
( 1 ) 錚 。 ( 2 ) ( 戲 ) 做 , chhong3 , 食 , 怨家 。 <( 2 ) kap伊 ∼; ∼ 兩三碗 。 >
u: par'to ⬆︎ 飽肚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.569] [p.569] [#FHL][#CT]
( 1 ) 腹肚飽滿 。 ( 2 ) 滿懷 , 真che7 。 ( 3 ) 收賄賂 ( hoe2 - lou7 ) 。 ( 4 ) ( 戲 ) 金 。 <( 1 ) 食一下siuN ∼∼ 。 ( 2 ) 某人當 ∼∼ 。 ( 3 )∼∼ 人e5錢 ; 無hou7伊 ∼∼, 伊beh ka7你告發 。 ( 4 )∼∼ 有theh8來無 ? >
u: phaq'zhngg'kiuu ⬆︎ 打床球 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.569] [p.569] [#FHL][#CT]
撞 ( long3 ) 球 。 <>
u: phaq'zngx ⬆︎ 打鑽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.569] [p.569] [#FHL][#CT]
( 1 ) 撚鑽a2 。 ( 2 ) 先phah入去了後用手chun7 e5鑽仔 。 <>
u: phaq'zng ⬆︎ 打狀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.569] [p.569] [#FHL][#CT]
製造用 [ 狀 ] 紙做e5燈籠 。 <>
u: phaq'zuun'tvoaf ⬆︎ 打船單 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.569] [p.569] [#FHL][#CT]
買船票 。 <>
u: phaq'te'gak ⬆︎ 打地獄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.569] [p.569] [#FHL][#CT]
tui3 [ 地獄 ] 救出來e5 [ 做獅 ] 儀式中e5一節 。 <>
u: phaq'te'id ⬆︎ 打第一 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.569] [p.569] [#FHL][#CT]
真che7 e5中間第一名 。 <∼∼∼ gau5 ;∼∼∼ ham - ban7 。 >
u: phaq'te'ky phaq'tøe'ky ⬆︎ 打地基 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.569] [p.569] [#FHL][#CT]
建置建築物e5基礎 。 <>
u: phaq'thex ⬆︎ 打退 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.569] [p.569] [#FHL][#CT]
( 1 ) 擊退 。 ( 2 ) 倒退 。 <( 1 )∼∼ 敵兵 。 ( 2 ) 我若 ∼∼ 十二歲 。 >
u: phaq'thex'taang'kor ⬆︎ 打退童鼓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.569] [p.569] [#FHL][#CT]
降臨e5神離開e5時phah大鼓 , 中途離開e5意思 。 <>
u: phaq'thoad ⬆︎ 打脫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.569] [p.569] [#FHL][#CT]
脫離 。 < 手臼 ∼∼ 。 >
u: phaq'thoad'syn ⬆︎ 打脫身 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.569] [p.569] [#FHL][#CT]
墮胎 。 <>
u: phaq'thoad'thay ⬆︎ 打脫胎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.569] [p.569] [#FHL][#CT]
= [ 打脫身 ] 。 <>
u: phaq'tngg ⬆︎ 打長 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.569] [p.569] [#FHL][#CT]
( 1 ) 伸長 。 ( 2 ) 久長 。 <( 2 )∼∼ ti7 hia 。 >
u: phaq'tngg'ze ⬆︎ 打長坐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.569] [p.569] [#FHL][#CT]
久長坐 。 <>
u: phaq'tngg'hiøq ⬆︎ 打長歇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.569] [p.569] [#FHL][#CT]
歇久長 。 <>
u: phaq'tngg'kaq ⬆︎ 打長合 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.569] [p.569] [#FHL][#CT]
久長交關 。 < hit間店我kap伊 ∼∼∼ ; chit - e5是 ∼∼∼ e5人客 。 >
u: phaq'tng ⬆︎ 打斷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.569] [p.569] [#FHL][#CT]
phah了斷去 。 <∼∼ 手骨顛倒勇 。 >
u: phaq'toe'kex ⬆︎ 打遞解 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.569] [p.569] [#FHL][#CT]
護送罪人tng2去伊e5所屬地 , 出嫁e5人等tng2去家鄉送禮 , 追放 。 < tui3廈門hou7人 ∼∼∼ tng2來 。 >
u: phaq'too ⬆︎ 打圖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.569] [p.569] [#FHL][#CT]
製造圖面 , 做設計圖 。 <>
u: phaq'tuo'tit ⬆︎ 打抵直 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.569] [p.569] [#FHL][#CT]
收入kap支出phah平無損益 。 < 所得kap家費tu2好 ∼∼∼ 。 >
u: phaq'tuy ⬆︎ 打堆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.569] [p.569] [#FHL][#CT]
用112張 [ 四色牌 ] e5 poah8 - kiau2 e5一種 。 <>
u: phaq'tui ⬆︎ 打隊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.569] [p.569] [#FHL][#CT]
演習 。 < 在營盤teh ∼∼ 。 >


Taiwanese Dictionaries — Sources