Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: hj: 掛. Searched for hj: 掛
DFT (2)- 🗣 khoax 🗣 (u: khoax) 掛p [wt][mo] khuà
[#]
- 1. (V) to hang or suspend; to worry; to put; to place; to care about; to take seriously; to take to heart
|| 懸、放。把事情懸在心中。
- 🗣le: (u: khoax'sym) 🗣 (掛心) (擔心)
- 🗣le: (u: khoax'li) 🗣 (掛慮) (掛慮)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 koax 🗣 (u: koax) 掛b [wt][mo] kuà
[#]
- 1. (V) to hang; to suspend
|| 懸掛。把東西懸掛起來。
- 🗣le: (u: Svaf aix iong svaf'ar'kefng koax`khie'laai.) 🗣 (衫愛用衫仔弓掛起來。) (衣服要用衣架掛起來。)
- 2. (V) to wear (as accessories, pearls, jewelry, etc)
|| 佩戴珠寶、飾品。
- 🗣le: (u: koax chiuo'khoaan) 🗣 (掛手環) (戴手鐲)
- 3. (V) to entail; to involve
|| 連帶、附加。
- 🗣le: (u: Cit zhuix koax siafng cih.) 🗣 (一喙掛雙舌。) (一張嘴附帶兩個舌頭。比喻人口齒伶俐。)
- 🗣le: (u: baq koax kud) 🗣 (肉掛骨) (帶骨的肉)
tonggi: ; s'tuix:
Lim08 (3)
- u: koax 掛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0428] [#34641]
-
- ( 1 ) 吊掛 。
( 2 ) 加添 。
( 3 ) 附帶 。
( 4 ) 加上 。
( 5 ) 使用耕牛次數e5助數詞 。 <( 1 )∼ 目鏡 ; ∼ 勳章 ; ∼ 匾 。
( 2 )∼ 手指 ; 窗a2 ∼ 玻璃 。
( 3 ) 豬肉 ∼ 骨 ; 講話 ∼ 骨 ＝ 言外有phaiN2意 。
( 4 ) 風 ∼ 雨 ; 鹹 ∼ 澀 。
( 5 ) 牛 ∼; 一 ∼; 換 ∼; 過 ∼ ＝ 過勞 。 >
- u: kuix 掛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0353] [#36859]
-
- ( 1 ) 掛吊 。
( 2 ) 鉤破 。 <( 1 )∼ 衫 ; 帽a2 ∼ 。
( 2 )∼ 破衫 。 >
- u: kuix`tiøh 掛--著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0362] [#36955]
-
- hou7釘等鉤tioh8 。 < hou7鐵釘 ∼∼ 才破 -- 去 。 >