Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: hj: 重. Searched for hj: 重
DFT (4)
🗣 tang 🗣 (u: tang) 重p [wt][mo] tāng [#]
1. (Adj) weight || 重量。
🗣le: (u: Cid liap sy'koef u goa tang?) 🗣 (這粒西瓜有偌重？) (這顆西瓜有多重？)
2. (Adj) to attach importance to sth; to value; to regard as important; to care about || 重視、看重。
🗣le: (u: Y khvoax cvii cyn tang.) 🗣 (伊看錢真重。) (他很看重錢。)
3. (Adj) strong (skills); hard (effort); heavy (dose, prescription) || 出手很用力或者醫生下藥很重。
🗣le: (u: Y ee chiuo'thaau cyn tang.) 🗣 (伊的手頭真重。) (他的出手很重。)
4. (Adj) weighty (burden); serious; grave; costly (fee) || 指負擔、責任或費用很大。
🗣le: (u: Y ee sor'huix cyn tang.) 🗣 (伊的所費真重。) (他的花費很大。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 teeng 🗣 (u: teeng) 重p [wt][mo] tîng [#]
1. (Adv) again; repeatedly || 再來、再一次。
🗣le: (u: teeng'laai) 🗣 (重來) (重來)
2. (Adj) double; twofold; twice; manifold || 雙倍、雙次。
🗣le: (u: teeng'suun) 🗣 (重巡) (雙眼皮)
3. (Mw) classifier of folds, plies, layers, strata, ranges of hills, doors within doors, concentric walls || 層。計算重疊、累積物的單位。
🗣le: (u: cit teeng phoee) 🗣 (一重皮) (一層皮)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiong 🗣 (u: tiong) 重b [wt][mo] tiōng [#]
1. (Adj) important; significant; major || 重要。
🗣le: (u: khvoax'tiong) 🗣 (看重) (看重)
2. (V) to have a special requirement for some kind of desire or craving || 對某種慾望有特別的需求。
🗣le: (u: tiong'biin) 🗣 (重眠) (把睡眠看得很重要、需要較多睡眠時間)
3. (V) to esteem; to respect; to honor; to value || 尊重。
🗣le: (u: Kwn'zuo zu tiong.) 🗣 (君子自重。) (君子要自我尊重。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tioong 🗣 (u: tioong) 重b [wt][mo] tiông [#]
1. (V) again; once more || 再一次。
🗣le: (u: tioong'syn) 🗣 (重新) (重新)
tonggi: ; s'tuix:
Lim08 (5)
u: tang 重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0056] [#57421]
( 1 ) 有重量 。 ( 2 ) 重量 。 ( 3 ) 強烈 ， 嚴重 。 <( 1 ) 頭殼 ∼ ； ∼ 輕 ； 死罪無餓罪 ∼ ＝ 指飢荒e5時m7驚判死罪來起反亂 。 ( 2 ) 兩斤 ∼ ； 一句話三斤六 ∼ ＝ 受氣講話真大聲 ； m7知天地幾斤 ∼ ＝ ma7人 ( 尤其是gin2 - a2 ) 愚戇m7 - bat事 。 ( 3 ) 疑心 ∼ ； 耳孔 ∼ ； 利息 ∼ ； 所費 ∼ ； 手頭 ∼ ； 味真 ∼ ； 八字 ∼ ； 軍令真 ∼ 。 >
u: teeng 重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0292] [#58673]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 層 。 ( 3 ) koh再 ， 重新 。 ~ 厝 ＝ 重新翻修厝頂 ； ~ 新修拆 。 ( 4 ) 重來一pai2 。 ( 5 ) 拚價e5時koh一pai2出價 。 <( 2 ) 一 ∼ 衫 ( 死人穿e5 ) ； 一 ∼ 膜 ； 一 ∼ 門 ； 一 ∼ 山 ； 一 ∼ 水 ＝ 一條河川 。 ( 4 ) koh ∼ 一pai2 ; koh ∼ 寫 。 ( 5 )∼ 價 ； beh koh ∼ e5人tioh8 hoah 。 >
u: thvia 重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0235] [#60096]
Koh再說明 。 < Koh ∼ 幾句 ； ∼ 明 。 >
u: thong 重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0480] [#61229]
( 1 ) 疊積 。 ( 2 ) 書物等疊積e5助數詞 。 ( 3 ) ＝ [ 撞 ( tong7 )]( 3 ) 。 <( 1 ) ～ 冊 ； ～ 錢 。 ( 2 ) 一 ～ 冊 ； 一 ～ 錢 。 >
u: tiong 重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0303] [#62980]
重要 ， 重視 ， 注重 。 < m7 - thang ～ ； ～ 風水 ； ～ 眠 ； 先 ～ 衣冠後 ～ 人 ＝ 意思 ： 重外表 。 >