Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: hj: 強*.
DFT (25)- 🗣 kiong 🗣 (u: kiong) 強 [wt][mo] kiōng
[#]
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kiongchviuo 🗣 (u: kioong'chviuo) 強搶 [wt][mo] kiông-tshiúnn
[#]
- 1. (V)
|| 以強力奪取。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kionggvi/kionggve 🗣 (u: kioong'gve/gvi) 強硬 [wt][mo] kiông-ngē/kiông-ngī
[#]
- 1. (Adj)
|| 態度堅決,不肯退讓。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kionghoax 🗣 (u: kioong'hoax) 強化 [wt][mo] kiông-huà
[#]
- 1. () (CE) to strengthen; to intensify
|| 強化
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kiongjiok 🗣 (u: kioong'jiok) 強弱 [wt][mo] kiông-jio̍k/kiông-lio̍k
[#]
- 1. () (CE) strong or weak; intensity; amount of force or pressure
|| 強弱
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kiongkafn 🗣 (u: kioong'kafn) 強姦 [wt][mo] kiông-kan
[#]
- 1. () (CE) to rape
|| 強姦
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kiongkhoaan 🗣 (u: kioong'khoaan) 強權 [wt][mo] kiông-khuân
[#]
- 1. () (CE) power; might
|| 強權
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kiongkioong/kioxngkiong 🗣 (u: kiong'kiong) 強強 [wt][mo] kiōng-kiōng
[#]
- 1. (Adv)
|| 幾乎。
- 🗣le: (u: Goar pag'tor thviax kaq kiong'kiong beq ciq'zaix be tiaau.) 🗣 (我腹肚疼甲強強欲接載袂牢。) (我的肚子痛得幾乎無法忍受。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kiongkiuu 🗣 (u: kioong'kiuu) 強求 [wt][mo] kiông-kiû
[#]
- 1. () (CE) to insist on; to demand; to impose
|| 強求
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kiongkoxng 🗣 (u: kioong'koxng) 強摃 [wt][mo] kiông-kòng
[#]
- 1. (V)
|| 強取、強奪。
- 🗣le: (u: Y zaf'mee ho laang kioong'koxng cit'ban khof khix.) 🗣 (伊昨暝予人強摃一萬箍去。) (他昨晚遭人強搶了一萬元。)
- 2. (N)
|| 強盜。
- 🗣le: (u: Y ee heeng'uii nar'chyn'chviu kioong'koxng kang'khoarn.) 🗣 (伊的行為若親像強摃仝款。) (他的行為就像強盜一樣。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kionglek 🗣 (u: kioong'lek) 強力 [wt][mo] kiông-li̍k
[#]
- 1. () (CE) powerful
|| 強力
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kiongliet 🗣 (u: kioong'liet) 強烈 [wt][mo] kiông-lia̍t
[#]
- 1. () (CE) intense; (violently) strong
|| 強烈
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kiongpeg 🗣 (u: kioong'peg) 強迫 [wt][mo] kiông-pik
[#]
- 1. () (CE) to compel; to force
|| 強迫
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kiongpien 🗣 (u: kioong'pien) 強辯 [wt][mo] kiông-piān
[#]
- 1. (V)
|| 無理硬說成有理的。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kiongsex 🗣 (u: kioong'sex) 強勢 [wt][mo] kiông-sè
[#]
- 1. () (CE) strong; powerful; (linguistics) emphatic; intensive
|| 強勢
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kiongtai 🗣 (u: kioong'tai) 強大 [wt][mo] kiông-tāi
[#]
- 1. () (CE) large; formidable; powerful; strong
|| 強大
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kiongtiau 🗣 (u: kioong'tiau) 強調 [wt][mo] kiông-tiāu
[#]
- 1. () (CE) to emphasize (a statement); to stress
|| 強調
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kiongto 🗣 (u: kioong'to) 強度 [wt][mo] kiông-tōo
[#]
- 1. () (CE) strength; intensity; CL:個|个[ge4]
|| 強度
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kiongtø 🗣 (u: kioong'tø) 強盜 [wt][mo] kiông-tō
[#]
- 1. (N)
|| 用暴力搶奪他人財物的賊匪。
- 🗣le: (u: Hid ee ti phiefn'phiaq ee sor'zai chviuo'kiab ee kioong'tø ie'kefng ho kerng'zhad liah`tiøh`aq.) 🗣 (彼个佇偏僻的所在搶劫的強盜已經予警察掠著矣。) (那位在偏僻處搶劫的強盜已經被警察抓到了。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kiongzex 🗣 (u: kioong'zex) 強制 [wt][mo] kiông-tsè
[#]
- 1. (V)
|| 用強力制服。
- 2. (V)
|| 用法律的力量束縳人的行為。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kiongzoxng 🗣 (u: kioong'zoxng) 強壯 [wt][mo] kiông-tsòng
[#]
- 1. (Adj)
|| 健壯有力。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kioong 🗣 (u: kioong) 強 [wt][mo] kiông
[#]
- 1. (Adj) burly; well-built; strong and healthy; robust; tough; capable
|| 健壯、厲害。
- 🗣le: (u: Lie m'thafng kioong khy jiok.) 🗣 (你毋通強欺弱。) (你不可以強凌弱。)
- 🗣le: (u: Y sox'hak cyn kioong.) 🗣 (伊數學真強。) (他的數學很厲害。)
- 2. (Adv) stubbornly; insistently; determinedly; firmly
|| 硬是……、硬要……。
- 🗣le: (u: Kiøx y maix khix, y kioong beq khix.) 🗣 (叫伊莫去,伊強欲去。) (叫他不要去,他硬要去。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kioong aq 🗣 (u: kioong aq) 強押 [wt][mo] kiông ah
[#]
- 1. (V)
|| 強迫某人做某事。
- 🗣le: (u: Y kioong aq goar khix zøx phvae tai'cix.) 🗣 (伊強押我去做歹代誌。) (他強押我去做壞事。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kiorng 🗣 (u: kiorng) 強s [wt][mo] kióng
[#]
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kioxngbøeq 🗣 (u: kiong'beq boeq kiong'bøeq) 強欲 [wt][mo] kiōng-beh/kiōng-bueh
[#]
- 1. (Adv)
|| 幾乎要。
- 🗣le: (u: Thviaf y korng hiaf'ee oe, goar thviaf kaq kiong'beq khie'sexng'te.) 🗣 (聽伊講遐的話,我聽甲強欲起性地。) (聽到他講的那些話,我聽得幾乎要發脾氣。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (3)
- 🗣u: Kiong'beq bøo khuix`aq. 強欲無氣矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 快要不能呼吸了。
- 🗣u: kioong'liet 強烈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 強烈
- 🗣u: Kioong'tø khix chviuo'kiab giin'haang. 強盜去搶劫銀行。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 強盜去搶劫銀行。
EDUTECH_GTW (17)
- kiangkiaang 強強 [wt] [HTB] [wiki] u: kiaang'kiaang [[...]]
- almost; nearly; all but
- 強強
- kiongbøeq 強欲 [wt] [HTB] [wiki] u: kioong'bøeq [[...]]
- to insist on; almost; nearly
- 強欲
- kiongciar 強者 [wt] [HTB] [wiki] u: kioong'ciar [[...]]
-
- 強者
- kiongkafn 強姦 [wt] [HTB] [wiki] u: kiofng/kioong'kafn [[...]]
-
- 強姦
- kiongkioong 強強 [wt] [HTB] [wiki] u: kiofng/kioong'kioong [[...]]
-
- 強強
- kiongkoaan 強權 [wt] [HTB] [wiki] u: kiofng/kioong'koaan [[...]]
-
- 強權
- kiongkox 強固 [wt] [HTB] [wiki] u: kioong'kox [[...]]
-
- 強固
- kiongliet 強烈 [wt] [HTB] [wiki] u: kiofng/kioong'liet [[...]]
-
- 強烈
- kiongpeg 強迫 [wt] [HTB] [wiki] u: kiofng/kioong'peg [[...]]
-
- 強迫
- kiongpien 強辯 [wt] [HTB] [wiki] u: kiofng/kioong'pien [[...]]
-
- 強辯
- kiongseng 強盛 [wt] [HTB] [wiki] u: kiofng/kioong'seng [[...]]
-
- 強盛
- kiongtai 強大 [wt] [HTB] [wiki] u: kiofng/kioong'tai [[...]]
-
- 強大
- kiongtiau 強調 [wt] [HTB] [wiki] u: kioong'tiau [[...]]
-
- 強調
- kiongto 強度 [wt] [HTB] [wiki] u: kioong'to [[...]]
-
- 強度
- kiongtø 強盜 [wt] [HTB] [wiki] u: kiofng/kioong'tø [[...]]
-
- 強盜
- kiongzex 強制 [wt] [HTB] [wiki] u: kiofng/kioong'zex [[...]]
-
- 強制
- kiongzoxng 強壯 [wt] [HTB] [wiki] u: kioong'zoxng [[...]]
-
- 強壯
Lim08 (60)
- u: hux'kog kioong'pefng 富國 強兵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0703] [#22430]
-
- ( 文 )<>
- u: khiarng 強 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0256] [#30641]
-
- 天晴 ( cheng5 ) , 技巧 , gau5做 。 ( 語源應該是南京官話e5轉化 。 )< 真 ∼ 。 >
- u: khiaxng'ciao 強鳥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0256] [#30642]
-
- 用kah - na2瞄準拍槍e5斜目凝 ( gin5 ) 人 。 <>
- u: khiaxng'tao 強倒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0256] [#30643]
- clever; shrewd
- 聰明 , 敏捷 , 腳手好 。 < hit - e5是 ∼∼ 。 。 >
- u: khiaang'tau 強討 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0256] [#30644]
-
- 手段惡毒 。 ( 語源應該是南京官話e5轉化 。 )< 官吏真 ∼∼; 老 ∼∼ = 惡毒e5人 。 >
- u: khioong'khud 強屈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0308] [#30978]
-
- 無理誣賴 , 冤枉人 。 <>
- u: kiaang'khaf 強腳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0256] [#32957]
-
- gau5做tai7 - chi3 e5人 , ( 女 ) 強人 。 <>
- u: kiaang'khaf'pefng 強腳兵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0256] [#32958]
-
- 精兵 。 <>
- u: kiang 強 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0256] [#32959]
-
- ( 1 )
( 2 )<( 1 ) 性真 ∼ = 真頑固 ; 嘴 ∼ = 個性真強 , 辯論等無beh屈服 。
( 2 ) 風透 ∼∼ = 狂風 。 >
- u: kiang'kiang 強強 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0256] [#32960]
-
- < 風透 ∼∼; 風 ∼∼ 哮 ; 厝內煙 ∼∼ 。 >
- u: kioong 強 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0308/A0256] [#33980]
-
- ( 1 ) ( 姓 ) 。
( 2 ) 剛強 。
( 3 ) 強制 ; 無理 。 <( 2 ) ∼ 欺弱 。
( 3 ) ∼ theh8 。 >
- u: kioong'aq 強押 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0308/A0256] [#33981]
-
- 強制 。 < M7 - thang ∼∼-- 人 。 >
- u: kioong'ab kiaang'ab(漳) 強壓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0308/A0256] [#33982]
-
- 壓制 ; 強制 。 <>
- u: kioong'ao kiaang'ao(漳) 強拗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0308/A0256] [#33983]
-
- 強制壓服 。 <>
- u: kioong'barn kiaang'barn(漳) 強挽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0310/A0257] [#33984]
-
- ( 1 ) 無理頑強m7還錢 。
( 2 ) 強強忍受 。 <( 1 ) ∼∼ teh m7還 。
( 2 ) ∼∼ 強拖做工 ; ∼∼ m7食薰酒 。 >
- u: kioong'beq 強beh [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0311/A0257] [#33985]
-
- 強迫要求 。 <∼∼∼∼-- e5人 。 >
- u: kioong'zex 強制 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0309/A0256] [#33987]
-
- 強制 。 <∼∼ 執行 ; ∼∼ 手段 。 >
- u: kioong'chiuo kiaang'chiuo(漳) 強手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0310/A0256] [#33988]
-
- 手硬 。 <>
- u: kioong'chviuo 強搶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0310/A0256] [#33989]
- to snatch, to rob
- 強奪 ; 掠奪 。 <>
- u: kioong'zhoaq 強chhoah [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0309] [#33990]
-
- 強迫借物件 , 無理強借 。 <>
- u: kioong ciah'jiok 強食弱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0310] [#33991]
-
- 強者欺負弱者 。 <>
- u: kioong'ciaxm 強占 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0310/A0256] [#33992]
-
- 無理強迫占領 ; 橫奪 。 <>
- u: kioong'zoxng 強壯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0309] [#33994]
-
- 身體猛勇 。 < 做兵 -- e5 tak8個to ∼∼ 。 >
- u: kioong'hoad 強法 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0311] [#33996]
-
- 無理e5方法 。 < 使 ∼∼ 。 >
- u: kioong'jih 強jih8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0309] [#33997]
-
- 壓服 , 強押 。 <>
- u: kioong'jiok 強弱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0309/A0256] [#33998]
- strong and weak
- ( 文 )<>
- u: kioong'kaq 強教 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0308/A0256] [#33999]
-
- 強制 ; 強迫 。 <>
- u: kioong'kafn 強姦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0308/A0256] [#34000]
-
- 強姦 。 <>
- u: kioong'khid 強乞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0309] [#34002]
-
- 強請 , 強拜託 。 <>
- u: kioong'khiuo 強khiu2 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0309/A0256] [#34003]
-
- 強迫ka7 khiu2 。 <>
- u: kioong'kix 強記 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0309] [#34006]
-
- ( 文 )<>
- u: kioong'kien 強健 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0309] [#34007]
-
- 勇健 , 健康 。 <>
- u: kioong'kiab 強劫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0309/A0256] [#34008]
-
- 強奪 ; 掠奪 。 <>
- u: kioong'kiab'zhat 強劫賊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0309] [#34009]
-
- 強盜 。 <>
- u: kioong'kioong 強強 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0309/A0256] [#34010]
-
- 無理 ; 強制 。 <∼∼ 壓 = 壓制 ; ∼∼ chhih8 ; ∼∼ 掙 ( chiN )-- 落去 ; ∼∼ hip = 強制 ; ∼∼ beh = 硬beh ai3 。 >
- u: kioong'kog kiaang'kog(漳) 強國 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0309/A0256] [#34012]
-
- 強壯e5國家 。 <>
- u: kioong'koxng 強摃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0309] [#34013]
-
- 強奪 , 強盜 。 <∼∼ 案 ; ∼∼ 賊 -- 入去 ; ∼∼ 犯 。 >
- u: kioong'gvi 強硬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0309/A0256] [#34015]
-
- 強硬 。 <∼∼-- e5手段 。 >
- u: kioong'og 強惡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0308/A0256] [#34017]
-
- 猛惡 。 <>
- u: kioong'pax kiaang'pax(漳) 強霸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0310/A0257] [#34018]
-
- 鴨霸 。 <>
- u: kioong'paang 強房 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0310/A0257] [#34019]
-
- 一族中有勢力e5 [ 房 ] , 豪族 。 參照 : [ 房 ] 。 <∼∼ kap硬角 = 有錢有勢e5一族 。 >
- u: kioong'peg 強迫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0311/A0257] [#34020]
-
- ( 1 ) 逼迫 。
( 2 ) 強制 。 <( 1 ) ∼∼ kiaN2兒讀書 ( chu ) 。 >
- u: kiorng'pien 強辯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0311/A0257] [#34021]
-
- 製造理由來辯論 。 < Gau5 ∼∼-- e5 ; ai3 ∼∼ 。 >
- u: kioong'pø 強暴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0311] [#34022]
-
- ( 文 )<>
- u: kioong'puih 強拔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0311] [#34024]
-
- ( 1 ) 無理拔開 。
( 2 ) 無理要求同行 。 <( 2 )∼∼ 走 。 >
- u: kioong'suu 強詞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0309] [#34025]
-
- 無理強辯 。 <∼∼ 奪理 。 >
- u: kioong'tek 強敵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0310] [#34027]
-
- ( 文 )<>
- u: kioong'thør kiaang'thør(漳) 強討 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0310/A0256] [#34028]
-
- 無理要求 。 <>
- u: kioong'thoaf kioong'puih 強拖強拔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0310] [#34029]
-
- 無理強迫同行 。 <>
- u: kioong'tiofng zu'iuo kioong'tiofng'chiuo 強中自有強中手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0310] [#34030]
-
- <∼∼∼∼∼∼∼, 惡人自有惡人磨 。 >
- u: kioong'tø 強盜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0310/A0256] [#34031]
-
- 強盜 。 <>
- u: kioong'tø'beq 強盜要 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0310/A0256] [#34032]
-
- 無理要求 。 <>
- u: kioong'tø'm 強盜不 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0310] [#34033]
-
- 無理拒絕答應 。 <>
- u: kioong'toat 強奪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0310] [#34034]
-
- <>
- u: kioong'torng 強黨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0310] [#34035]
-
- 硬派 , 有力e5黨派 。 <>
- u: kioong'toong jiok'soxng 強唐弱宋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0310/A0256] [#34036]
-
- 強e5唐弱e5宋 。 <>
- u: kioong'too 強圖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0310/A0256] [#34038]
-
- 無理要求 ; 無理插手 。 <>
- u: kioong'ud 強屈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0308/A0256] [#34039]
-
- 無理誣賴 。 <>
- u: kviw'khvii 強擒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0279/A0307] [#34439]
- (Embree) diligent; tireless
- 認真phah拚工作than3錢koh儉錢 。 <∼∼ peh變 ( piN3 ) = phah拚than3錢koh非常儉 。 >
- u: tam'hoong kioong'zuie 淡磺 強水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0054] [#57084]
-
- = [ 淡磺 養酸 ] 。 <>