Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 強.
HTB (3)
khiaxng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
staving; be good (clever) at
能力強; 強; 能幹; 棒; 善於
kiaang [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
strong; powerful; better than
強
kiorng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
offering; strong; consolidate; strengthen; to guard; firm; strong
供; 強; 鞏; 彊; 龔; 襁; 鞏
DFT (32)
🗣 biefnkiorng 🗣 (u: biern'kiorng ⬆︎ ) 勉強 [wt][mo][[MK]] bián-kióng [#]
1. (Adv) || 勉強。強迫別人去做他所不願意做的事。
🗣le: (u: Karm'zeeng ee tai'cix si be'taxng biern'kiorng`ee.) 🗣 (感情的代誌是袂當勉強的。) (感情的事是勉強不來的。)
🗣 huokioong 🗣 (u: hux'kioong ⬆︎ ) 富強 [wt][mo][[MK]] hù-kiông [#]
1. (Adj) || 富足而強盛。
🗣 kakioong/ka'kioong 🗣 (u: kaf'kioong ⬆︎ ) 加強 [wt][mo][[MK]] ka-kiông [#]
1. (V) || 使更好、更強。
🗣 kienkioong 🗣 (u: kiefn'kioong ⬆︎ ) 堅強 [wt][mo][[MK]] kian-kiông [#]
1. () (CE) staunch; strong || 堅強
🗣 kiong 🗣 (u: kiong ⬆︎ ) 強 [wt][mo][[MK]] kiōng [#]
🗣 kiongchviuo 🗣 (u: kioong'chviuo ⬆︎ ) 強搶 [wt][mo][[MK]] kiông-tshiúnn [#]
1. (V) || 以強力奪取。
🗣 kionggvi/kionggve 🗣 (u: kioong'gve/gvi ⬆︎ ) 強硬 [wt][mo][[MK]] kiông-ngē/kiông-ngī [#]
1. (Adj) || 態度堅決，不肯退讓。
🗣 kionghoax 🗣 (u: kioong'hoax ⬆︎ ) 強化 [wt][mo][[MK]] kiông-huà [#]
1. () (CE) to strengthen; to intensify || 強化
🗣 kiongjiok 🗣 (u: kioong'jiok ⬆︎ ) 強弱 [wt][mo][[MK]] kiông-jio̍k/kiông-lio̍k [#]
1. () (CE) strong or weak; intensity; amount of force or pressure || 強弱
🗣 kiongkafn 🗣 (u: kioong'kafn ⬆︎ ) 強姦 [wt][mo][[MK]] kiông-kan [#]
1. () (CE) to rape || 強姦
🗣 kiongkhoaan 🗣 (u: kioong'khoaan kioong'koaan ⬆︎ ) 強權 [wt][mo][[MK]] kiông-khuân [#]
1. () (CE) power; might || 強權
🗣 kiongkioong/kioxngkiong 🗣 (u: kiong'kiong ⬆︎ ) 強強 [wt][mo][[MK]] kiōng-kiōng [#]
1. (Adv) (CE) almost; nearly; practically || 幾乎。
🗣le: (u: Goar pag'tor thviax kaq kiong'kiong beq ciq'zaix be tiaau.) 🗣 (我腹肚疼甲強強欲接載袂牢。) (我的肚子痛得幾乎無法忍受。)
近義：
  1. zhaputtøf, 差不多
  2. kioxngbøeq, 強欲
🗣 kiongkiuu 🗣 (u: kioong'kiuu ⬆︎ ) 強求 [wt][mo][[MK]] kiông-kiû [#]
1. () (CE) to insist on; to demand; to impose || 強求
🗣 kiongkoxng 🗣 (u: kioong'koxng ⬆︎ ) 強摃 [wt][mo][[MK]] kiông-kòng [#]
1. (V) || 強取、強奪。
🗣le: (u: Y zaf'mee ho laang kioong'koxng cit'ban khof khix.) 🗣 (伊昨暝予人強摃一萬箍去。) (他昨晚遭人強搶了一萬元。)
2. (N) (CE) bandit; robber || 強盜。
🗣le: (u: Y ee heeng'uii nar'chyn'chviu kioong'koxng kang'khoarn.) 🗣 (伊的行為若親像強摃仝款。) (他的行為就像強盜一樣。)
🗣 kionglek 🗣 (u: kioong'lek ⬆︎ ) 強力 [wt][mo][[MK]] kiông-li̍k [#]
1. () (CE) powerful || 強力
🗣 kiongliet 🗣 (u: kioong'liet ⬆︎ ) 強烈 [wt][mo][[MK]] kiông-lia̍t [#]
1. () (CE) strong; intense || 強烈
🗣 kiongpeg 🗣 (u: kioong'peg ⬆︎ ) 強迫 [wt][mo][[MK]] kiông-pik [#]
1. () (CE) to compel; to force || 強迫
🗣 kiongpien 🗣 (u: kioong'pien ⬆︎ ) 強辯 [wt][mo][[MK]] kiông-piān [#]
1. (V) || 無理硬說成有理的。
🗣 kiongsex 🗣 (u: kioong'sex ⬆︎ ) 強勢 [wt][mo][[MK]] kiông-sè [#]
1. () (CE) strong; powerful; (linguistics) emphatic; intensive || 強勢
🗣 kiongtai 🗣 (u: kioong'tai ⬆︎ ) 強大 [wt][mo][[MK]] kiông-tāi [#]
1. () (CE) big and strong; formidable; powerful || 強大
🗣 kiongtiau 🗣 (u: kioong'tiau ⬆︎ ) 強調 [wt][mo][[MK]] kiông-tiāu [#]
1. () (CE) to emphasize (a statement); to stress || 強調
🗣 kiongto 🗣 (u: kioong'to ⬆︎ ) 強度 [wt][mo][[MK]] kiông-tōo [#]
1. () (CE) strength; intensity; CL:個|个[ge4] || 強度
🗣 kiongtø 🗣 (u: kioong'tø ⬆︎ ) 強盜 [wt][mo][[MK]] kiông-tō [#]
1. (N) || 用暴力搶奪他人財物的賊匪。
🗣le: (u: Hid ee ti phiefn'phiaq ee sor'zai chviuo'kiab ee kioong'tø ie'kefng ho kerng'zhad liah`tiøh`aq.) 🗣 (彼个佇偏僻的所在搶劫的強盜已經予警察掠著矣。) (那位在偏僻處搶劫的強盜已經被警察抓到了。)
🗣 kiongzex 🗣 (u: kioong'zex ⬆︎ ) 強制 [wt][mo][[MK]] kiông-tsè [#]
1. (V) || 用強力制服。
2. (V) || 用法律的力量束縳人的行為。
🗣 kiongzoxng 🗣 (u: kioong'zoxng ⬆︎ ) 強壯 [wt][mo][[MK]] kiông-tsòng [#]
1. (Adj) || 健壯有力。
🗣 kioong 🗣 (u: kioong ⬆︎ ) 強 [wt][mo][[MK]] kiông [#]
1. (Adj) burly; well-built; strong and healthy; robust; tough; capable || 健壯、厲害。
🗣le: (u: Lie m'thafng kioong khy jiok.) 🗣 (你毋通強欺弱。) (你不可以強凌弱。)
🗣le: (u: Y sox'hak cyn kioong.) 🗣 (伊數學真強。) (他的數學很厲害。)
2. (Adv) stubbornly; insistently; determinedly; firmly || 硬是……、硬要……。
🗣le: (u: Kiøx y maix khix, y kioong beq khix.) 🗣 (叫伊莫去，伊強欲去。) (叫他不要去，他硬要去。)
🗣 kioong aq 🗣 (u: kioong aq ⬆︎ ) 強押 [wt][mo][[MK]] kiông ah [#]
1. (V) to compel, force someone to do sth || 強迫某人做某事。
🗣le: (u: Y kioong aq goar khix zøx phvae tai'cix.) 🗣 (伊強押我去做歹代誌。) (他強押我去做壞事。)
🗣 kiorng 🗣 (u: kiorng ⬆︎ ) 強s [wt][mo][[MK]] kióng [#]
🗣 kioxngbøeq 🗣 (u: kiong'beq boeq kiong'bøeq ⬆︎ ) 強欲 [wt][mo][[MK]] kiōng-beh/kiōng-bueh [#]
1. (Adv) || 幾乎要。
🗣le: (u: Thviaf y korng hiaf'ee oe, goar thviaf kaq kiong'beq khie'sexng'te.) 🗣 (聽伊講遐的話，我聽甲強欲起性地。) (聽到他講的那些話，我聽得幾乎要發脾氣。)
近義：
  1. kiongkioong, 強強
🗣 pofkioong 🗣 (u: por'kioong ⬆︎ ) 補強 [wt][mo][[MK]] póo-kiông [#]
1. () to reinforce; to strengthen || 補強
🗣 tofkioong 🗣 (u: tor'kioong ⬆︎ ) 賭強 [wt][mo][[MK]] tóo-kiông [#]
1. (V) || 逞強、爭強好勝。力量不足卻刻意顯示自己能力強。
🗣le: (u: Na bøo zaai'tiau køq gve beq tor'kioong, si e siofng'hai'tiøh kaf'ki`neq!) 🗣 (若無才調閣硬欲賭強，是會傷害著家己呢！) (若無能力又硬要逞強，是會傷害到自己喔！)
近義：
  1. , 逞性
🗣 zuxkioong 🗣 (u: zu'kioong ⬆︎ ) 自強 [wt][mo][[MK]] tsū-kiông [#]
1. (V) || 靠自己的力量奮發圖強。
Maryknoll (3)
kiorng [wt] [HTB] [wiki] u: kiorng ⬆︎ [[...]]  [p.]
force, compel
強
kioong [wt] [HTB] [wiki] u: kioong ⬆︎ [[...]]  [p.]
strong, powerful, energetic, compel
強
EDUTECH (1)
kioong 強 [wt] [HTB] [wiki] u: kioong ⬆︎ [[...]]  [p.]
compelling, forceful, powerful
強
Embree (1)
kioong 強 [wt] [HTB] [wiki] u: kioong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.138]
SV/Nmod : compelling, forceful, powerful
強
Lim08 (14)
u: ao ⬆︎ 拗 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.11] [p.11] [#FHL][#CT]
( 1 ) Chhong3 ( 創 ) hou7彎曲 ( khiau ) 。 ( 2 ) 折 。 ( 3 ) 出力折 ( choaiN7 ) 。 ~ 手 。 - 4 - 5 ( 6 )( 助數詞 ) 。 <( 1 )∼ hou7伊折 ( chih8 ) 。 ( 2 )∼ 紙 ， ∼ 倒反 ， ∼ 袍 ( pou5 ) ＝ 拗折衫邊 。 雙 ∼ ， ∼ 對半 。 ( 4 )∼ 一頭 ＝ 用一旁肩胛頭來擔物件 。 ( 5 ) 強 ∼ ＝ 強制捏 ( jih ) 。 ∼ 人e5秤 ( chhin3 ) 頭 / ∼ 量 ( niu7 ) 頭 ＝ 無理強制搶別人e5利益 。 ( 6 ) 一 ∼ ＝ 一折 。 >
u: zherng'kaux ⬆︎ 請教 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.171] [p.171] [#FHL][#CT]
拜託指教 。 <∼∼ 強 -- e5人 ； ∼∼ 律師 ； ∼∼ 醫生 。 >
u: chviuo ⬆︎ 搶 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.134] [p.134] [#FHL][#CT]
強奪 。 < 強 ∼ ； ∼ 目前光 ； 做鬼 ∼ 無菜羹飯 ＝ 意思 ： 無自尊心 。 >
u: zoex ⬆︎ 最 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.843] [p.843] [#FHL][#CT]
siong7 - kai3 , 第一 。 <∼ 利便 ； ∼ 強 。 >
u: zo ⬆︎ 助 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.852] [p.852] [#FHL][#CT]
幫助 ， 救助 。 < 相 ∼ ； 劫富 ∼ 貧 ； ∼ 弱無 ∼ 強 。 >
u: jiok ⬆︎ 弱 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.742] [p.742] [#FHL][#CT]
衰弱 。 < 強 ∼ ； ∼ 身 ； 軟 ∼ ； 近來身體khah ∼ 。 >
u: kaq ⬆︎ 教 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
叫人做 ， 押人做 。 <∼ 伊theh8 ; ∼ 伊來 ; 強 ∼ 伊 ; ∼ 伊做 ; ∼ 豬 ∼ 狗 , m7值家己走 。 >
u: keg'kuy ⬆︎ 激管 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.286] [p.286] [#FHL][#CT]
出戇力 ， 逞 ( theng2 ) 強 ， 展威 。 <>
u: khy ⬆︎ 欺 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.258] [p.258] [#FHL][#CT]
( 1 ) 欺騙 。 ( 2 ) 欺負 。 <( 1 )∼ 善怕惡 。 ( 2 ) 強 ∼ 弱 ; ∼ 貧重富 。 >
u: voay ⬆︎ 彎 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.145] [p.145] [#FHL][#CT]
藉口強求 。 < 強 ∼-- 人 ; ∼ 人 -- e5錢 。 >
u: pax ⬆︎ 覇 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.558] [p.558] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 橫奪 ， 強力占領 。 ( 3 ) 壓霸 。 <( 2 ) 自 ∼ 一方 ； 強 ∼ 。 ( 3 )∼ 性 ； 面 ∼ 。 >
u: pag ⬆︎ 剝 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.590] [p.590] [#FHL][#CT]
( 1 ) 拆離 。 ( 2 ) 脫開 。 ( 3 ) 強奪 ， 榨取 。 <( 1 )∼ 皮 ； ∼ 蔗hah8 。 ( 2 )∼ 手指 ； ∼ 衫 ； ∼ 機器 。 ( 3 ) 強 ( 盜 ) ∼ 人e5錢 ； ∼ 百姓 。 >
u: paang ⬆︎ 房 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.599] [p.599] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 房間 。 ( 3 ) 小屋 。 ( 4 ) 支族 ， 種族 。 ( 5 ) 役所e5名稱 。 <( 2 )∼ a2內 ； 新娘 ∼ ； 二 ∼ ； 包 ∼ 。 ( 3 ) 棧 ∼ ； 書 ∼ ； 學 ( oh8 ) ∼ ； 染 ∼ ； 磨 ∼ ； 藥 ∼ ； 馬 ∼ 。 ( 4 ) 大 ∼ ； 二 ∼ ； 強 ∼ ； 弱 ∼ 。 ( 5 ) 兵 ∼ ； 刑 ∼ ； 工 ∼ ； 禮 ∼ 。 >
u: phvy ⬆︎ 偏 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.666] [p.666] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 利益偏一peng5 , 利益家己 。 ( 3 ) 比較khah有利 。 ( 4 ) 壓迫 ， 橫霸 。 <( 2 ) 相 ∼ 。 ( 3 ) 拆往回單khah有 ∼ ； 買kui打khah有 ∼ 。 ( 4 ) 據在人 ∼ ； 強 ∼ 弱 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources