Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: hj: 設*.
DFT (13)- 🗣 sied 🗣 (u: sied) 設 [wt][mo] siat
[#]
- 1. (V) to establish some system (e.g. political, adminstrative etc), institution, office, agency, organ, organization; to found; to set up
|| 建立某種制度或機關單位。
- 🗣le: (u: Y ee kafng'chviuo sied ti Oat'laam.) 🗣 (伊的工廠設佇越南。) (他的工廠設在越南。)
- 2. (V) to set a trap or scheme to fool or defraud people; to scam
|| 布置陷阱或圈套使人上當。
- 🗣le: (u: Maix laai cid thøx, goar ho lie be'sied`tid.) 🗣 (莫來這套，我予你袂設得。) (少來這套，我不會上你的當。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 siet'hoad 🗣 (u: sied'hoad) 設法 [wt][mo] siat-huat
[#]
- 1. () (CE) to try; to make an attempt; to think of a way (to accomplish sth)
|| 設法
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 siet'ientaau 🗣 (u: sied'ieen'taau) 設緣投 [wt][mo] siat-iân-tâu
[#]
- 1. (V)
|| 指女人養小白臉。
- 🗣le: (u: Y bøo'eeng teq zøx'sefng'lie, m zay yn bor teq sied'ieen'taau.) 🗣 (伊無閒咧做生理，毋知𪜶某咧設緣投。) (他忙著做生意，不知道他太太在養小白臉。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 sietchviuo 🗣 (u: sied'chviuo) 設廠 [wt][mo] siat-tshiúnn
[#]
- 1. () (CE) to establish a factory
|| 設廠
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 sietkex 🗣 (u: sied'kex) 設計 [wt][mo] siat-kè
[#]
- 1. (V)
|| 謀畫算計。
- 🗣le: (u: Lie ho laang sied'kex`khix`aq.) 🗣 (你予人設計去矣。) (你被人設計了。)
- 2. (V)
|| 預先規劃，製訂圖樣。
- 🗣le: (u: Lie cid kefng zhux sied'kex liao cyn suie.) 🗣 (你這間厝設計了真媠。) (你這間房子設計得真美。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 sietkiok 🗣 (u: sied'kiok) 設局 [wt][mo] siat-kio̍k
[#]
- 1. (V)
|| 設計圈套引人上當。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 sietlip 🗣 (u: sied'lip) 設立 [wt][mo] siat-li̍p
[#]
- 1. (V)
|| 設置建立。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 sietpi 🗣 (u: sied'pi) 設備 [wt][mo] siat-pī
[#]
- 1. (N)
|| 設施、設置、裝置。進行某項工作或提供某種需要所必需的成套器物或建築。
- 🗣le: (u: Cid kefng tien'viar'vi ee sied'pi cyn ciw'zoaan.) 🗣 (這間電影院的設備真周全。) (這間電影院的設備很完善。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 sietsiorng 🗣 (u: sied'siorng) 設想 [wt][mo] siat-sióng
[#]
- 1. (V)
|| 設身處地為某人或某事著想。
- 🗣le: (u: Lie bøo ui kaf'ki sviu, ma tiøh ui girn'ar ee bi'laai sied'siorng!) 🗣 (你無為家己想，嘛著為囡仔的未來設想！) (你不為自己想，也要為孩子的將來著想！)
- 🗣le: (u: Lie m'thafng køq hoxng'tong`aq, aix ui kaf'ki ee ciofng'laai sied'siorng!) 🗣 (你毋通閣放蕩矣，愛為家己的將來設想！) (你不要再放蕩了，要為自己的未來著想！)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 sietsuo 🗣 (u: sied'suo) 設使 [wt][mo] siat-sú
[#]
- 1. (Conj)
|| 假使、如果。
- 🗣le: (u: Sied'suo e'taxng zu'iuu kviaa'soar, m zay u goa hør`leq!) 🗣 (設使會當自由行徙，毋知有偌好咧！) (如果能夠自由走動，不曉得有多好啊！)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 sietsy 🗣 (u: sied'sy) 設施 [wt][mo] siat-si
[#]
- 1. (N)
|| 設備。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 sietteng 🗣 (u: sied'teng) 設定 [wt][mo] siat-tīng
[#]
- 1. () (CE) to set; to set up; to install; setting; preferences
|| 設定
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 siettix 🗣 (u: sied'tix) 設置 [wt][mo] siat-tì
[#]
- 1. () (CE) to set up; to install
|| 設置
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (1)
- 🗣u: Sied'suo e'taxng zu'iuu kviaa'soar, m zay u goa hør`leq! 設使會當自由行徙，毋知有偌好咧！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 如果能夠自由走動，不曉得有多好啊！
EDUTECH_GTW (10)
- siet'hoad 設法 [wt] [HTB] [wiki] u: sied'hoad [[...]]
-
- 設法
- sietkex 設計 [wt] [HTB] [wiki] u: sied'kex [[...]]
-
- 設計
- sietlip 設立 [wt] [HTB] [wiki] u: sied'lip [[...]]
-
- 設立
- sietpi 設備 [wt] [HTB] [wiki] u: sied'pi [[...]]
-
- 設備
- sietsiorng 設想 [wt] [HTB] [wiki] u: sied'siorng [[...]]
-
- 設想
- sietsuo 設使 [wt] [HTB] [wiki] u: sied'suo [[...]]
-
- 設使
- sietsviu 設想 [wt] [HTB] [wiki] u: sied'sviu [[...]]
- (CE) to imagine; to assume; to envisage; tentative plan; to have consideration for
- 設想
- sietsy 設施 [wt] [HTB] [wiki] u: sied'sy [[...]]
-
- 設施
- sietteng 設定 [wt] [HTB] [wiki] u: sied'teng [[...]]
-
- 設定
- siettix 設置 [wt] [HTB] [wiki] u: sied'tix [[...]]
-
- 設置
Lim08 (17)
- u: zao'khaw sied'ieen'taau 走鬮 設緣投 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0593] [#4858]
-
- 背叛去做色男 ， 無簡單than3 e5錢用去無路用e5所在 。 <>
- u: sied 設 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0682] [#52526]
-
- ( 1 ) 設置 ， 設立 。
( 2 ) 半sng2笑e5欺負 。 <( 1 )∼ 學校 。
( 2 ) 我hou7你be7 ∼-- 得 。 >
- u: sied'ciøx 設醮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0683] [#52536]
-
- 設立做 [ 醮 ] 。 <>
- u: sied'hoad 設法 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0683] [#52537]
-
- 想辦法處理 。 < gau5 ∼∼ ； 你 ∼∼ 就是 。 >
- u: sied'ieen 設筵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0682] [#52538]
-
- 辦筵席 。 <∼∼ 請人客 。 >
- u: sied'ieen'taau 設緣投 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0682] [#52539]
-
- ＝ [ 搧緣投 ] 。 <>
- u: sied'kaux 設教 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0682] [#52540]
-
- 設立佈道所 ， 開始傳教 。 <>
- u: sied'kex 設計 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0683] [#52541]
-
- ( 1 ) 計畫 。
( 2 ) 施設e5計畫 。 <( 1 )∼∼ 傾陷以洩私恨 。
( 2 ) 室內 ∼∼ 。 >
- u: sied'kerng 設景 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0682/A0683] [#52542]
-
- ( 1 ) 為tioh8助興辦摸彩等 。 <>
- u: sied'lip 設立 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0683] [#52543]
-
- 設置 。 <∼∼ 學 ( oh8 ) 堂 。 >
- u: sied'pi 設備 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0683] [#52546]
-
- 裝設 。 <>
- u: sied'pien 設便 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0683] [#52547]
-
- 設備完成 。 <>
- u: sied'siefn 設仙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0683] [#52549]
-
- ( 1 ) 半sng2笑e5欺負 。
( 2 ) 做趣味e5 tai7 - chi3來hou7無聊e5時間khah有gi7 - niu7 。 <( 2 )∼∼ poaN猴齊天 。 >
- u: sied'siorng 設想 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0683] [#52550]
-
- ( 1 ) 假想 ， 想像 ， 空想 。
##( 2 ) 考慮 。 <( 1 ) 這m7是真 -- e5 , 是 ∼∼-- e5 ; 你免teh ∼∼ 。
( 2 ) 這是為你 ∼∼-- e5 。 >
- u: sied'suo 設使 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0683/A0683] [#52551]
-
- 假使 ， 如果 ， 若 。 <>
- u: sied'tix 設置 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0683] [#52553]
-
- 設立安置 。 <>
- u: sied'tviux 設帳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0683] [#52554]
-
- ( 文 ) 設置書房 。 <>