Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched HTB for m: khuisym OR u: khuy u:sym, found 0,
DFT (2)- 🗣 khuisym 🗣 (u: khuy'sym) 虧心 [wt][mo] khui-sim
[#]
- 1. (Adj)
|| 違背良心、昧於良心。
- 🗣le: (u: Be'sae zøx khuy'sym su.) 🗣 (袂使做虧心事。) (不可以做違背良心的事。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 simhoef-khuy 🗣 (u: sym'hoef-khuy) 心花開 [wt][mo] sim-hue-khui
[#]
- 1. (Exp)
|| 心花怒放、心情愉悅。
- 🗣le: (u: Y thviaf kaq sym'hoef'khuy, suii tø chiøx'hay'hay.) 🗣 (伊聽甲心花開，隨就笑咍咍。) (他聽得心花怒放，馬上就哈哈笑。)
- 🗣le: (u: Thaau'kef kyn'ar'jit sym'hoef'khuy, korng nii'tea ciorng'kym beq hoad svaf køx goeh.) 🗣 (頭家今仔日心花開，講年底獎金欲發三個月。) (老闆今天心情大好，說年終獎金要發三個月份。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (1)
- 🗣u: Goar zay'viar lie zhoe'bøo thaau'lo sym'lai kafn'khor, m'køq “hvoaf'hvoaf'hie'hie cit kafng, hoaan'hoaan'lør'lør ia cit kafng”, lie tiøh khvoax khaq khuy`leq, larn køq laai'khix zhoe. 我知影你揣無頭路心內艱苦，毋過「歡歡喜喜一工，煩煩惱惱也一工」，你著看較開咧，咱閣來去揣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我知道你找不到工作心裡難過，不過「快樂也是過一天，憂愁也是過一天」，你要看開一點，我們繼續找。
Maryknoll (5)
- khuisimsu [wt] [HTB] [wiki] u: khuy'sym'su [[...]]
- discreditable matter, matter for remorse, something which gives one a guilty conscience
- 虧心事
- piakkhuy [wt] [HTB] [wiki] u: piag'khuy [[...]]
- burst, to crack, to split up and fall apart (e.g., things that had been glued or joined together)
- 裂開,迸開
- simhoef khuy [wt] [HTB] [wiki] u: sym'hoef khuy [[...]]
- heart blossoming — be brimming with joy, feel very happy
- 心花開
- simkvoaf parngkhuy [wt] [HTB] [wiki] u: sym'kvoaf paxng'khuy [[...]]
- keep one's mind at ease
- 心情放鬆
Embree (1)
- u: khuy'sym [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162]
- SV : contrary to the conscience, faithfulness, unfair, wicked
- 虧心
Lim08 (3)
- u: khuy'sym 虧心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0359] [#32101]
-
- 殘酷 ， 邪險 ， 對不起良心 。 < 敢 ∼∼ 害人 ; ∼∼ 做 。 >
- u: khuy'sym'sw 虧心思 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0359] [#32102]
-
- [ 虧心 ] e5念頭 。 <>
- u: sym'hoef khuy 心花開 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0732] [#52909]
-
- 心清 ， 氣爽 。 < 有錢than3就會 ∼∼∼ ； gin2 - a2 ∼∼∼ chhiak - chhiak講 。 >