Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 掉.
HTB (1)
- tiau [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- tone; to mix; to regulate; trillion; lost; suffix combined with a verb to express finished; away from or completely
- 調; 兆; 掉
DFT (5)- 🗣 bøextiau 🗣 (u: be boe'tiau bøe'tiau) 賣掉 [wt][mo] bē-tiāu/buē-tiāu
[#]
- 1. () (CE) to sell off; to get rid of in a sale
|| 賣掉
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 hvietiau 🗣 (u: hvix'tiau) 挕掉 [wt][mo] hìnn-tiāu
[#]
- 1. (V)
|| 扔掉。
- 🗣le: (u: Kirn ka puxn'søx theh'khix hvix'tiau.) 🗣 (緊共糞埽提去挕掉。) (快把垃圾拿去扔掉。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 khaotiau 🗣 (u: khaux'tiau) 扣掉 [wt][mo] khàu-tiāu
[#]
- 1. () (CE) to reduce; to lessen; to subtract
|| 扣掉
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 khix 🗣 (u: khix) 去 [wt][mo] khì
[#]
- 1. (V) to go (in a direction); to arrive
|| 往、到。
- 🗣le: (u: khix Jit'purn) 🗣 (去日本) (去日本)
- 2. (V) to go for; to go engage in; to go undertake; to go deal with; to handle; to go do sth
|| 從事某事。
- 🗣le: (u: khix ciah'png) 🗣 (去食飯) (去吃飯)
- 🗣le: (u: khix chid'thøo) 🗣 (去𨑨迌) (去玩耍)
- 3. (V) to depart; to leave
|| 離開。
- 🗣le: (u: u khix bøo hoee) 🗣 (有去無回) (有去無回)
- 4. (V) to die (indirect reference)
|| 諱指死亡。
- 🗣le: (u: Y ku'nii tø khix`aq.) 🗣 (伊舊年就去矣。) (他去年就去世了。)
- 5. (V) to be done for; to cease to exist; it's over; it's all lost
|| 完蛋了、沒了、輸了。
- 🗣le: (u: Khix'liao'liao`aq!) 🗣 (去了了矣！) (全完蛋了！)
- 6. (Adv) wholely; completely; entirely (often used with øe or bøe)
|| 完。表示程度，通常與「會」(ē)、「袂」(bē)連用。
- 🗣le: (u: Sviw ze, goar zøx be khix.) 🗣 (傷濟，我做袂去。) (太多了，我做不完。)
- 7. () verb suffix: indicating that movement is away from the speaker
|| 動詞後綴。……掉，表示動作或狀態的完成或結束。
- 🗣le: (u: Ho y ciah`khix.) 🗣 (予伊食去。) (被他吃掉。)
- 🗣le: (u: zao`khix`aq) 🗣 (走去矣) (跑掉)
- 8. (V) to spend (time or money)
|| 花費。
- 🗣le: (u: Bea cid niar svaf khix'tiau cit'zhefng khof.) 🗣 (買這領衫去掉一千箍。) (買這件衣服花費一千元。)
- 9. (V) to eliminate; to remove
|| 消除。
- 🗣le: (u: khix'siofng'kae'ud) 🗣 (去傷改鬱) (去傷解鬱悶)
- 🗣le: (u: khix laa'saam) 🗣 (去垃儳) (清除髒汙)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tiau 🗣 (u: tiau) 掉 [wt][mo] tiāu
[#]
- 1. (Part) placed after verb to express completion
|| 置於動詞之後，表示動作完成。
- 🗣le: (u: hvix'tiau) 🗣 (挕掉) (丟掉)
- 🗣le: (u: siøf'tiau) 🗣 (燒掉) (燒掉)
- 🗣le: (u: sea'tiau) 🗣 (洗掉) (洗掉)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (7)
- lag [wt] [HTB] [wiki] u: lag; (lok) [[...]]
- fall, drop, lose, scatter
- 落,掉
- tiau [wt] [HTB] [wiki] u: tiau [[...]]
- suffix combined with a verb to express finished, away from or completely
- 掉
EDUTECH (2)
- hiux [wt] [HTB] [wiki] u: hiux [[...]]
- shake vigorously, shake off water or any liquid
- 抖(掉)
- lud [wt] [HTB] [wiki] u: lud [[...]]
- slip out of place, be loosened, lose, pluck, swindle
- 掉; 拔; 詐騙
Embree (3)
- hiux [wt] [HTB] [wiki] u: hiux [[...]][i#] [p.87]
- V : shake vigorously (fingers after a burn or insect bite), shake off water (of a dog, after swimming), shake off liquid (i.e. sprinkle water clothes, sprinkle cologne on oneself, etc)
- 抖(掉)
- lud [wt] [HTB] [wiki] u: lud [[...]][i#] [p.177]
- V : slip out of place, be loosened
- 掉
- lud [wt] [HTB] [wiki] u: lud [[...]][i#] [p.177]
- V : lose (a position, hair, etc)
- 掉
Lim08 (3)
- u: eng 瀅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0075] [#15719]
-
- ( 1 ) 物件ti7液體中搖 。
( 2 ) 搖 。
( 3 ) Ka7水面e5泡等拂 ( poe ) 掉 。 <( 1 ) 身屍hou7水湧 ∼ 倚 -- 來 。
( 2 ) 水桶底 -- e5水tioh8先 ∼∼ leh才倒棄sak 。
( 3 ) 面頂先 ∼ -- 開才舀 ( iuN2 ) 。 >
- u: khea khoea(漳)/khər(泉) khøea ▆ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0404/A0456/A0509] [#29827]
-
- ka7拍落來e5物件等拔 ( poeh8 ) 掉 。 ( 語源應該kap [ 稽 ] 仝 。 )<>
- u: phiafng phiang [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0664] [#46628]
-
- ( 1 ) 玻璃等e5破聲或琴e5聲 。
( 2 ) 投 。 <( 2 )∼ 掉 。 >