Taiwanese-English dictionaries full-text search

svoaterng^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

top of the mountain; mountain top; up on the mountain

山頂

🗣 svoaterng 🗣 (u: svoaf'terng) 山頂 [wt][mo] suann-tíng [#]

1. (N) || 山的最高點。
tonggi: ; s'tuix:

himsiorng [wt] [HTB] [wiki] u: hym'siorng [[...]] 

appreciation, appreciate, enjoy

欣賞

• Larn laai khix svoaterng himsiorng gøeqniuu. [wt] [HTB] [wiki] u: Larn laai khix svoaf'terng hym'siorng goeh'niuu.; Larn laai khix svoaf'terng hym'siorng gøeh'niuu. [[...]] 
  Let's go up the mountain and enjoy the moon.
  我們到山上欣賞月亮。

• Chviar lie chviux cit tiaau koaf ho goarn himsiorng cit e. [wt] [HTB] [wiki] u: Chviar lie chviux cit tiaau koaf ho goarn hym'siorng cit e. [[...]] 
  Please sing a song for us.
  請你唱首歌,給我們欣賞一下。

iaq [wt] [HTB] [wiki] u: iaq [[...]] 

and (joining two phrases or clauses disjunctively), but, while, still

而,那麼,可是,然而,仍然

• Goar bøo cvii, iaq lie ia bøo, si `bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Goar bøo cvii, iaq lie ia bøo, si `bøo? [[...]] 
  I have no money, and you don't have any either, right?
  我沒錢,而你也沒有嗎?

• Y bøeq lym ka'py, iaq lie bøeq lym symmih? [wt] [HTB] [wiki] u: Y boeq lym kaf'py, iaq lie boeq lym sirm'miq?; Y bøeq lym kaf'py, iaq lie bøeq lym sirm'mih? [[...]] 
  He wants to drink coffee, and what about you? What will you have?
  他要喝咖啡,那麼,你要喝什麼?

• Ho løh kaq cyn toa, iaq y ia khix khvoax tiexnviar. [wt] [HTB] [wiki] u: Ho løh kaq cyn toa, iaq y ia khix khvoax tien'viar. [[...]] 
  It was raining heavily, still he went to see the movies.
  雨下得很大,他仍然去看電影。

• Lirn a'hviaf hiaq kutlat, iaq lie ciaq pixntvoa. [wt] [HTB] [wiki] u: Lirn af'hviaf hiaq kud'lat, iaq lie ciaq pin'tvoa. [[...]] 
  Your older brother is diligent, while you are so lazy.
  你哥哥那麼勤勞,然而你卻這麼懶惰。

• Goar khix svoaterng, iaq chitthøo kaq cyn sofngkhoaix. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar khix svoaf'terng, iaq chid'thøo kaq cyn sorng'khoaix. [[...]] 
  I went to the mountain, and I had a really good time.
  我去山上,玩得很愉快。

• Lie thafng zhutkhix chitthøo, iaq tiøh khaq zar tngflaai lef. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie thafng zhud'khix chid'thøo, iaq tiøh khaq zar tngr'laai lef. [[...]] 
  You may go out to play, but you must come back earlier.
  你可以出去玩,可是要早點回來。

khvoarkvix [wt] [HTB] [wiki] u: khvoax'kvix [[...]] 

see, perceive by sight, happen to see, to see without the pre-determined purpose or intention of looking at, have the faculty or power of seeing

看見,看到,見過

• Lie u khvoarkvix kin'afjit ee pørzoar `bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie u khvoax'kvix kyn'ar'jit ee pøx'zoar `bøo? [[...]] 
  Did you see today's paper? (Did you know where it is?)
  你有沒有看到今天的報紙?

• Lie u khvoax kin'afjit ee pørzoar `bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie u khvoax kyn'ar'jit ee pøx'zoar `bøo? [[...]] 
  Did you look at (read) today's paper yet?
  今天的報紙你看了嗎?

• Goar mxbad khvoarkvix. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar m'bad khvoax'kvix. [[...]] 
  I have never seen that.
  我沒見過。

• Lie bad khvoarkvix hor `bøo? Na iao mxbad, larn laikhix khvoax. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie bad khvoax'kvix hor `bøo? Na iao m'bad, larn laai'khix khvoax. [[...]] 
  Have you ever seen a tiger? If you have not, let's go and take a look.
  你見過老虎嗎? 要是沒有,我們去看

• Zhvemee`ee bøo khvoarkvix. [wt] [HTB] [wiki] u: Zhvef'mee`ee bøo khvoax'kvix.; Zhvef/Chvy'mee`ee bøo khvoax'kvix. [[...]] 
  A blind man cannot see. (does not have the faculty of seeing)
  瞎子沒看見。

• Goar khix svoaterng ee sii, u khvoarkvix goanzuxbiin. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar khix svoaf'terng ee sii, u khvoax'kvix goaan'zu'biin. [[...]] 
  When I went up to the mountains, I saw the Aborigines.
  我去山上的時候,看到了原住民。

svoaterng [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'terng [[...]] 

mountain top, up on the mountain

山頂

-terng/terng [wt] [HTB] [wiki] u: terng [[...]] 

top, above, peak, summit, on, upon, upper, topmost, extremely, to substitute, previous, classifier of hats, caps, sedans

頂,上

• bixnterng [wt] [HTB] [wiki] u: bin'terng [[...]] 
  on the top
  上面

• zhuoterng [wt] [HTB] [wiki] u: zhux'terng [[...]] 
  roof of a house, housetop
  屋頂

• lauterng [wt] [HTB] [wiki] u: laau'terng [[...]] 
  upper story, upstairs
  樓上

• svoaterng [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'terng [[...]] 
  summit of a mountain or hill, on the mountain
  山頂

• thviterng [wt] [HTB] [wiki] u: thvy'terng [[...]] 
  in heaven, high heaven
  天上

• tøhterng [wt] [HTB] [wiki] u: tøq'terng [[...]] 
  on the table
  桌上

tiaxm [wt] [HTB] [wiki] u: tiaxm; (toax) [[...]] 

to stay, to dwell

住

• Yn tiaxm ti svoaterng. [wt] [HTB] [wiki] u: Yn tiaxm ti svoaf'terng. [[...]] 
  They live on a mountain.
  他們住在山上。

• Lie boeq tiaxm tøq cit kefng lysia? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie boeq tiaxm tøq cit kefng lie'sia?; Lie bøeq tiaxm tøq cit kefng lie'sia? [[...]] 
  At what hotel will you stay?
  你要住在那一間旅社?

• Y tiaxm ti peng'iuo ee zhux. [wt] [HTB] [wiki] u: Y tiaxm ti peeng'iuo ee zhux. [[...]] 
  He is staying at a friend's home.
  他住在朋友的家。

svoaterng [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf/svoaa'terng [[...]] 

hill top, mountain top

山頂

svoaterng 山頂 [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf/svoaa'terng [[...]] 

山嵿

svoaterng 山頂 [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf/svoaa'terng [[...]] 

山頂

svoaterng [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'terng [[...]][i#] [p.244]

N : hill top, mountain top

山頂

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 151