Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 購買*.
HTB (2)
- korbøea [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- buy; purchase
- 購買
- korbøeflek [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- purchasing power
- 購買力
DFT (9)- 🗣 bøefphiøx 🗣 (u: bea boea'phiøx bøea'phiøx) 買票 [wt][mo] bé-phiò/bué-phiò
[#]
- 1. (V) to buy votes; to commit vote buying (in an election)
|| 選舉時候選人或其樁腳送給選民金錢或其他好處，要求選民投票給自己，是一項違法的行為。
- 2. (V) to buy a ticket (plane or train)
|| 購買機票或車票。
- 🗣le: (u: Beq ze chiaf aix sefng bea phiøx.) 🗣 (欲坐車愛先買票。) (坐車要先購票。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 bøefzuo 🗣 (u: bea boea'zuo bøea'zuo) 買主 [wt][mo] bé-tsú/bué-tsú
[#]
- 1. (N)
|| 買方。購買貨物的人。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 hviaq 🗣 (u: hviaq) 挔t [wt][mo] hiannh
[#]
- 1. (V) to carry or bring (clothes, fabric, etc.)
|| 以手拿物，多指取衣服或布類。
- 🗣le: (u: hviaq svaf) 🗣 (挔衫) (拿衣服)
- 🗣le: (u: hviaq mii'phoe) 🗣 (挔棉被) (拿棉被)
- 2. (V) to buy (fabric, clothes, etc.)
|| 購買，只用在買布或衣服。
- 🗣le: (u: hviaq cit phid pox) 🗣 (挔一匹布) (買一匹布)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 korbøea 🗣 (u: kox'bea boea kox'bøea) 購買 [wt][mo] kòo-bé/kòo-bué
[#]
- 1. () (CE) to purchase; to buy
|| 購買
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 liah 🗣 (u: liah) 掠p [wt][mo] lia̍h
[#]
- 1. (V) to catch; to seize; to capture; to grab; to snatch
|| 捕、抓。
- 🗣le: (u: liah hii) 🗣 (掠魚) (捉魚)
- 2. (V) to estimate; to reckon; to assess; to evaluate
|| 估計、估算。
- 🗣le: (u: Siør liah cit ee tai'khaix'ar.) 🗣 (小掠一个大概仔。) (稍微估個大概。)
- 3. (V) to massage; to knead; to rub
|| 按摩、捏揉。
- 🗣le: (u: Kefng'kaq'thaau ka goar liah`cit'e.) 🗣 (肩胛頭共我掠一下。) (肩膀幫我按摩一下。)
- 4. (Mw) distance based on thumb to another finger. often used for convenient measurement
|| 計算拇指到其他指頭張開距離的單位。常用來當作簡便的測量工具。
- 🗣le: (u: cit liah tngg) 🗣 (一掠長) (一掌長)
- 5. (V) to search or hunt for the location of a problem
|| 找出問題所在。
- 🗣le: (u: liah'lau) 🗣 (掠漏) (找出漏水的地方)
- 6. (V) to control, keep, maintain in some state or situation
|| 控制使維持為某種狀態。
- 🗣le: (u: liah ho y tit) 🗣 (掠予伊直) (控制使成為整齊的一直線)
- 7. (Prep) toward; against; at
|| 對著。
- 🗣le: (u: Liah y kym'kym'khvoax.) 🗣 (掠伊金金看。) (對著他目不轉睛地看。)
- 8. (V) to purchase, buy livestock
|| 購買牲畜。
- 🗣le: (u: Khix chi'tviuu liah cit ciaq kef.) 🗣 (去市場掠一隻雞。) (到市場買隻雞。)
- 🗣le: (u: Liah ty'ar'kviar laai chi.) 🗣 (掠豬仔囝來飼。) (買小豬回來養。)
- 9. (V) to download
|| 下載。
- 🗣le: (u: Cviu'bang liah zw'liau.) 🗣 (上網掠資料。) (上網去下載資料。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 thiahphiøx 🗣 (u: thiaq'phiøx) 拆票 [wt][mo] thiah-phiò
[#]
- 1. (V)
|| 買票。購買車票、入場票等票證。
- 🗣le: (u: Goar beq kvoar laai'khix chiaf'thaau thiaq'phiøx.) 🗣 (我欲趕來去車頭拆票。) (我趕著到車站買車票。)
- 2. (V)
|| 撕票。撕毀票證或是殺害被綁架的人。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 thiaq 🗣 (u: thiaq) 拆 [wt][mo] thiah
[#]
- 1. (V) to tear open; to break open; to rip open
|| 撕開、撕破。
- 🗣le: (u: thiaq phoef) 🗣 (拆批) (拆信)
- 🗣le: (u: thiaq'phoax zheq) 🗣 (拆破冊) (撕破書本)
- 2. (V) to tear down; to demolish; to dismantle; to remove
|| 拆除。
- 🗣le: (u: thiaq zhux) 🗣 (拆厝) (拆房子)
- 3. (V) to separate; to part; to open
|| 分開、打開。
- 🗣le: (u: thiaq'svoax) 🗣 (拆散) (拆散)
- 🗣le: (u: thiaq'ji) 🗣 (拆字) (拆字)
- 4. (V) to purchase; to buy
|| 購買。
- 🗣le: (u: thiaq'iøh'ar) 🗣 (拆藥仔) (買藥)
- 🗣le: (u: thiaq'phiøx) 🗣 (拆票) (買票)
- 5. (V) to analyze; to scrutinize
|| 攤開來表明。
- 🗣le: (u: thiaq'peh) 🗣 (拆白) (挑明)
- 6. (V) to do the splits
|| 表現分開的動作。
- 🗣le: (u: thiaq'thuie) 🗣 (拆腿) (劈腿)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zhaykox 🗣 (u: zhae'kox) 採購 [wt][mo] tshái-kòo
[#]
- 1. (V)
|| 購買許多物品。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zwkox 🗣 (u: zuo'kox) 主顧 [wt][mo] tsú-kòo
[#]
- 1. (N)
|| 購買商品的主要顧客。
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (2)
- korbøea [wt] [HTB] [wiki] u: kox'bea; kox'bøea [[...]]
- purchase (literary expression)
- 購買
- korbøeflek [wt] [HTB] [wiki] u: kox'bea'lek; kox'bøea'lek [[...]]
- purchasing power
- 購買力
EDUTECH (1)
- hag [wt] [HTB] [wiki] u: hag [[...]]
- to buy (large or bulky merchandise)
- 購買
EDUTECH_GTW (1)
- korbøea 購買 [wt] [HTB] [wiki] u: kox'bøea [[...]]
-
- 購買
Embree (1)
- hag [wt] [HTB] [wiki] u: hag [[...]][i#] [p.77]
- V : buy (land, houses, appliances, equipment, furniture, etc)
- 購買
Lim08 (5)
- u: hwn'paai 煙牌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0713] [#22967]
-
- ( 1 ) 賣阿片或薰草e5牌照 。
( 2 ) 購買阿片薰膏來食e5特許牌照 。 <>
- u: hwn'pho'ar 煙簿仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0715] [#22974]
-
- 購買阿片薰膏e5賬簿 。 <>
- u: kox'boea zor'hap 購買組合 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0479] [#36431]
-
- （ 日 ） 採購公會 。 <>
- u: pan'hex 辦貨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0598/B0598/B0598] [#44563]
- to purchase goods, to handle the purchase of goods
- 購買貨物 ， 備辦貨物 。 <>
- u: po'pak`ee 部pak8的 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0892] [#49144]
-
- [ 六部 ] e5土木 、 購買等一手包辦 。 <>