Taiwanese-English dictionaries full-text search

chiak [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

hasten; hurry

催促

chiak`cide [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

喀擦一下

🗣 chiak 🗣 (u: chiak) 嚓^t [wt][mo] tshia̍k [#]

1. (Ono) short click, snap, pop such as camera shutter or shaking chiamtaang (divination sticks in tube) || 短促的嚓嚓聲，如按相機快門或搖晃籤筒發出的聲音。

2. (V) (heart) to palpitate due to being frightened || 因為驚嚇而心悸。

🗣le: (u: Hai goar sym'kvoaf chiak`cit'e.) 🗣 (害我心肝嚓一下。) (害我心裡驚跳一下。)
tonggi: ; s'tuix:

chiak [wt] [HTB] [wiki] u: chiak [[...]] 

hasten, hurry

催促

• Sikafn tøf iawbøe kaux si teq chiak symmiq? [wt] [HTB] [wiki] u: Sii'kafn tøf iao'boe kaux si teq chiak sirm'miq?; Sii'kafn tøf iao'bøe kaux si teq chiak sirm'miq? [[...]] 
  It is not time yet, what are you in a hurry about?
  時間還沒到,你是在催促什麼?

chiak [wt] [HTB] [wiki] u: chiak [[...]] 

palpitate, jingle

跳動

chiak [wt] [HTB] [wiki] u: chiak [[...]][i#] [p.54]

V : palpitate (heart), start (frightened)

跳動

chiak [wt] [HTB] [wiki] u: chiak [[...]][i#] [p.54]

V : jingle (money, keys, etc)

跳動

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 169