Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: m: gi gi.
HTB (7)
gi [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
four ethical principles; i.e.; le; gi; liam; thi
義; 議; 四維 (禮; 義; 廉; 恥)
gi put'ioong suu [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
duty-bound
義不容辭
gi'axn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
unsettled case; puzzling case
疑案
gi'ioong [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
appearance and deportment
儀容
jiin cix gi cin [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
Everything to be expected in the light of benevolence and duty has been done
仁至義盡
lea-gi-liaam-thie† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
sense of propriety justice honesty and shame; the four cardinal virtues of the people
禮義廉恥
wn chym gi tiong [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
The spiritual debt is deep and great
恩深義重
DFT (12)
🗣 gi 🗣 (u: gi) 義 [wt][mo] gī [#]
1. (N) honest rational, reasonable, or fair conduct, principle, doctrine; justice; righteousness; morality || 正當的、合理的事情或原則。
🗣le: (u: zeeng'gi) 🗣 (情義) (情義)
🗣le: (u: zexng'gi) 🗣 (正義) (正義)
🗣le: (u: pud'gi) 🗣 (不義) (不義)
2. (Adj) volunteer; for civic duty; service; charity; righteous or for the public good || 帶有義務或服務性質的。
🗣le: (u: gi'kafng) 🗣 (義工) (義工)
🗣le: (u: gi'be) 🗣 (義賣) (義賣)
3. (N) meaning; implication || 所具有的意思。
🗣le: (u: ix'gi) 🗣 (意義) (意義)
4. (Adj) (in compounds) adoptive or formally acknowledged as a relative but not related by blood || 經由撫養或拜認而來的親屬關係。
🗣le: (u: gi'hu) 🗣 (義父) (義父)
🗣le: (u: gi'zuo) 🗣 (義子) (義子)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 gi 🗣 (u: gi) 誼 [wt][mo] gī [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 gi 🗣 (u: gi) 毅 [wt][mo] gī [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 gi 🗣 (u: gi) 議 [wt][mo] gī [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 gi'tiarm 🗣 (u: gii'tiarm) 疑點 [wt][mo] gî-tiám [#]
1. () (CE) a doubtful point || 疑點
tonggi: ; s'tuix:
🗣 gibun/gi'bun 🗣 (u: gii'bun) 疑問 [wt][mo] gî-būn [#]
1. (N) || 令人質疑的問題。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 gihek/gi'hek 🗣 (u: gii'hek) 疑惑 [wt][mo] gî-hi̍k [#]
1. () (CE) to doubt; to distrust; unconvincing; to puzzle over; misgivings; suspicions || 疑惑
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Ka'gi 🗣 (u: Kaf'gi) 嘉義 [wt][mo] Ka-gī [#]
1. () || 火車線站名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Kagi Chi/Ka'gi Chi 🗣 (u: Kaf'gi Chi) 嘉義市 [wt][mo] Ka-gī-tshī [#]
1. () || 縣市(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Kagi Koan/Ka'gi Koan 🗣 (u: Kaf'gi Koan) 嘉義縣 [wt][mo] Ka-gī-kuān [#]
1. () || 縣市(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sirn'gi/sirngi 🗣 (u: sixn'gi) 信義 [wt][mo] sìn-gī [#]
1. () (CE) fidelity, loyalty; integrity; good faith; honor; trust and justice || 信義
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thegi/the'gi 🗣 (u: thee'gi) 提議 [wt][mo] thê-gī [#]
1. (V) || 建議。提出意見。
🗣le: (u: Y thee'gi tak'kef zhud cvii laai zøx hør'tai.) 🗣 (伊提議逐家出錢來做好代。) (他建議大家捐錢來做好事。)
2. (N) || 建議、意見。
🗣le: (u: Zef si y ee thee'gi.) 🗣 (這是伊的提議。) (這是他的意見。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (7)
🗣u: Y m'na kiax'hux cvii, køq khix zøx gi'kafng. 伊毋但寄付錢，閣去做義工。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他不只捐錢，還去當義工。
🗣u: Cid pae ee hoe'gi cyn tiong'iaux, m'thafng køq thud'zhoee`aq. 這擺的會議真重要，毋通閣脫箠矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
這次的會議很重要，別再出差錯了。
🗣u: Goar kaf'ki cit ee laang ciog bøo'gi'niu, m'ciaq khix khvoax tien'viar. 我家己一个人足無議量，毋才去看電影。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
我自己一個人很無聊，才會去看電影。
🗣u: Thaux'zar u zhud'jit, m'køq AF'gi tiefn'tøx korng e piexn'thvy, chiefn'tuo'chiefn e'pof cit tiarm cyn'cviax siaxng'toa'ho. 透早有出日，毋過阿義顛倒講會變天，千拄千下晡一點真正摔大雨。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
早上出太陽，但是阿義卻說天氣會轉壞，果然到下午一點就下起豪雨來。
🗣u: AF'gi si hør'giah kofng'zuo, laang'pan køq be'bae, u hah zaf'bor'laang kerng afng “id chieen, ji ieen, svaf suie, six siaux'lieen” ee iaux'kvia, m'ciaq u ciog ze moee'laang'pøo lorng beq laai ka y zøx'chyn'cviaa. 阿義是好額公子，人範閣袂䆀，有合查某人揀翁「一錢，二緣，三媠，四少年」的要件，毋才有足濟媒人婆攏欲來共伊做親情。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
阿義是富家子弟，長相又好，很符合女孩子擇偶「有錢、有人緣、帥氣又年輕」的四大要件，也難怪有許多媒婆一直穿梭想撮合親事。
🗣u: AF'gi si bøo'he'bøo'løh ee chid'thøo'ar, luie cvii si m bad heeng`laang`koex, lie tiøh'aix u hid khoarn “Tai'kaq'khef paxng zhao'hii──u zurn bøo” ee axn'sngx, ciaq thafng theh cvii khix ciøq`y. 阿義是無下無落的𨑨迌仔，壘錢是毋捌還人過，你著愛有彼款「大甲溪放草魚──有準無」的按算，才通提錢去借伊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
阿義是個不負責任的小混混，向來借錢是從來不會還的，你得有那種「肉包子打狗──有去無回」的打算，才可以把錢拿去借給他。
🗣u: AF'gi`ar cid ee laang sviw koex kafn'khiao, m'thafng ho y jip'laai larn kofng'sy siong'pafn, na'bøo, si e “chi niao'chie, ka pox'te”. 阿義仔這个人傷過奸巧，毋通予伊入來咱公司上班，若無，是會「飼鳥鼠，咬布袋」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
阿義這個人過於奸險，不能讓他到我們公司上班，否則，會「養虎貽患」的。
Maryknoll (42)
gi [wt] [HTB] [wiki] u: gi [[...]] 
justice, righteousness, meaning, unreal, connotation, artificial, foster
義
gi [wt] [HTB] [wiki] u: gi [[...]] 
discuss, argue, to debate, negotiate, talk over, consult
議
gi'axn [wt] [HTB] [wiki] u: gii'axn [[...]] 
unsettled case, puzzling case
疑案
gi'bun [wt] [HTB] [wiki] u: gii'bun [[...]] 
There is no room for doubt about it.
疑問
gi'buxnsuu [wt] [HTB] [wiki] u: gii'bun'suu [[...]] 
interrogatives
疑問詞
gi'bun taixbengsuu [wt] [HTB] [wiki] u: gii'bun tai'beeng'suu [[...]] 
interrogative pronouns
疑問代名詞
gi'hek [wt] [HTB] [wiki] u: gii'hek [[...]] 
doubt, to suspect
疑惑
gi'hiofng [wt] [HTB] [wiki] u: gii'hiofng [[...]] 
suspected murderer or assailant
疑兇
gi'hoan [wt] [HTB] [wiki] u: gii'hoan [[...]] 
criminal suspect
疑犯
gi'ioong [wt] [HTB] [wiki] u: gii'ioong [[...]] 
appearance and deportment
儀容
gi'pee [wt] [HTB] [wiki] u: gii'pee; (pii'pee) [[...]] 
loquat
枇杷
gi'piao [wt] [HTB] [wiki] u: gii'piao [[...]] 
appearance and deportment a rule, a model
儀表
gi put'ioong suu [wt] [HTB] [wiki] u: gi pud'ioong suu; (gi pud'ioong sii) [[...]] 
duty-bound
義不容辭
gi'tafng gisay [wt] [HTB] [wiki] u: gii'tafng gii'say [[...]] 
harbor suspicions
疑神疑鬼
gi'tiarm [wt] [HTB] [wiki] u: gii'tiarm [[...]] 
doubtful or questionable point, suspicious, point
疑點
gi'to zhongsefng [wt] [HTB] [wiki] u: gii'to zhoong'sefng [[...]] 
full of doubt, full of suspicion
疑竇叢生
gi'tui [wt] [HTB] [wiki] u: gii'tui [[...]] 
honor guard
儀隊
goan'gi [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'gi [[...]] 
original meaning
原義
ygoa [wt] [HTB] [wiki] u: ie'goa [[...]] 
except, outside of, other than, besides, in addition to
以外
utøe [wt] [HTB] [wiki] u: ii'te; ii'tøe [[...]] 
spare ground, elbow-room, leeway
餘地
yn chym gi tiong [wt] [HTB] [wiki] u: yn chym gi tiong [[...]] 
The spiritual debt is deep and great.
恩深義重
jiin cix gi cin [wt] [HTB] [wiki] u: jiin cix gi cin [[...]] 
Everything to be expected in the light of benevolence and duty has been done.
仁至義盡
mia'gi [wt] [HTB] [wiki] u: miaa'gi; (beeng'gi) [[...]] 
under the name of, in a person's name
名義
say [wt] [HTB] [wiki] u: say; (sef) [[...]] 
west
西
suoii [wt] [HTB] [wiki] u: sux'ii; (sux'uii) [[...]] 
four ethical principles, i.e., ''lea'', ''gi'', ''liaam'', ''thie''
四維(禮,義,廉,恥)
tøexzuo cy gi [wt] [HTB] [wiki] u: te'zuo cy gi; tøe'zuo cy gi [[...]] 
friendship or hospitality of a host
地主之誼
EDUTECH (4)
gi [wt] [HTB] [wiki] u: gi [[...]] 
justice, righteousness
義
gi'axn [wt] [HTB] [wiki] u: gy/gii'axn [[...]] 
doubtful case
疑案
gi'ioong [wt] [HTB] [wiki] u: gii'ioong [[...]] 
appearance and deportment
儀容
sirn'gi [wt] [HTB] [wiki] u: sixn'gi [[...]] 
fidelity, loyalty
信義
EDUTECH_GTW (2)
gi'axn 疑案 [wt] [HTB] [wiki] u: gy/gii'axn [[...]] 
疑案
gi'ioong 儀容 [wt] [HTB] [wiki] u: gii'ioong [[...]] 
儀容
Embree (3)
gi'axn [wt] [HTB] [wiki] u: gii'axn [[...]][i#] [p.69]
N : doubtful (legal) case
疑案
gi [wt] [HTB] [wiki] u: gi [[...]][i#] [p.69]
N : justice, righteousness
義
sirn'gi [wt] [HTB] [wiki] u: sixn'gi [[...]][i#] [p.232]
N : fidelity, loyalty
信義