Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 拈.
HTB (2)
liafm [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
take up a small thing with the tips of fingers
拈; 拿
ny [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
take up a small thing with the tips of fingers. milk; breast of a woman lefng
拈; 奶; 乳
DFT (8)
🗣 bølarm-bønef 🗣 (u: bøo'larm-bøo'nef) 無攬無拈 [wt][mo] bô-lám-bô-ne [#]
1. (Adj) || 無精打采、沒精神，提不起勁的樣子。
🗣le: (u: Lie kyn'ar'jit si arn'zvoar, nar e bøo'larm'bøo'nef?) 🗣 (你今仔日是按怎，哪會無攬無拈？) (你今天是怎樣，怎麼無精打采的？)
🗣le: (u: Korng'oe bøo'larm'bøo'nef.) 🗣 (講話無攬無拈。) (講話無精打采，提不起勁。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 liafm 🗣 (u: liafm) 拈 [wt][mo] liam [#]
1. (V) to gently grasp with the fingers || 用手指輕輕夾物。
🗣le: (u: liafm'zhaan'vef) 🗣 (拈田嬰) (捉蜻蜓)
🗣le: (u: liafm'hviw) 🗣 (拈香) (撮香祭拜)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 liafm-zhanvef/liafm-zhanvy 🗣 (u: liafm-zhaan'vef/vy) 拈田嬰 [wt][mo] liam-tshân-enn/liam-tshân-inn [#]
1. (V) || 捉蜻蜓。悄悄的走近蜻蜓後面，輕輕的用雙指捉住蜻蜓尾巴。是從前夏天常見的小孩子遊戲。
🗣le: (u: AF'beeng ciøf goar khix liafm'zhaan'vef.) 🗣 (阿明招我去拈田嬰。) (阿明找我去捉蜻蜓。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 liamhviw 🗣 (u: liafm'hviw) 拈香 [wt][mo] liam-hiunn [#]
1. (V) || 在亡者靈前上香弔唁。
🗣le: (u: Goar beq khix ka y liafm'hviw.) 🗣 (我欲去共伊拈香。) (我要去為他弔喪。)
2. (V) || 到廟裡上香。
🗣le: (u: Y khix biø`lie liafm hviw.) 🗣 (伊去廟裡拈香。) (他到廟裡上香。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 liamkhaw 🗣 (u: liafm'khaw) 拈鬮 [wt][mo] liam-khau [#]
1. (V) || 抽籤。
🗣le: (u: Tak'kef ix'kiexn lorng bøo kang, kuy'khix liafm'khaw laai koad'teng.) 🗣 (逐家意見攏無仝，規氣拈鬮來決定。) (每個人的意見都不同，乾脆以抽籤來作決定。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 nef 🗣 (u: nef) 拈t [wt][mo] ne [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 ny 🗣 (u: ny) 拈 [wt][mo] ni [#]
1. (V) to take up a small thing with the tips of fingers || 用手指輕輕地取物。
🗣le: (u: thaw ny) 🗣 (偷拈) (偷偷取物)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thaw ny 🗣 (u: thaw ny) 偷拈 [wt][mo] thau ni [#]
1. (V) || 偷拿。原指是用手指夾取東西，分量並不多。
🗣le: (u: Tøq'terng ee zhaix, lie m'thafng ti hiaf thaw ny.) 🗣 (桌頂的菜，你毋通佇遐偷拈。) (桌上的菜，你不可以在那兒偷拿。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (3)
liafm [wt] [HTB] [wiki] u: liafm [[...]] 
take up or catch a small object between forefinger and thumb
拈
ny [wt] [HTB] [wiki] u: ny; (liafm) [[...]] 
take up a small thing with the tips of fingers
拈,拿
EDUTECH (1)
liafm [wt] [HTB] [wiki] u: liafm [[...]] 
take up with fingers, draw
拈
Embree (1)
liafm [wt] [HTB] [wiki] u: liafm [[...]][i#] [p.169]
v : take up with finger and thumb, draw (lots)
拈
Lim08 (5)
u: hviw 香 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0620/B0633] [#19977]
( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) 線香 。 ( 3 ) 消瘦落肉 。 <( 2 ) ∼ 灰 ； 燒 ∼ ； 拈 ∼ ； 也無三支 ∼ 落爐 ＝ 分無份 ； ∼ 過爐khah芳 ＝ 指ti7外地e5名聲贏過ti7故鄉e5 ; 用 ∼ u3人肉 。 ( 3 ) ∼∼ ； 枝 ∼ 小細 ； 一直 ∼-- 去 。 >
u: khaw 鬮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0192] [#29723]
抽籤 。 < 拈 ∼; ∼ 書 ＝ 財產分配書 ; 頭 ∼ ＝ 一號籤 。 >
u: liafm 拈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0963] [#39138]
用二支或三支指theh8物件 。 <∼ 田嬰 ； ∼ tioh8 phaiN2鬮 ( khau ) ； ∼ joa7 - choe7起來 ？ ∼ 香 。 >
u: ny 拈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0498] [#42424]
用二三支手指theh8物件 。 <∼ hiN3 - sak ;∼ 起來食leh ;∼ 東 ∼ 西 。 >
u: sun'lo 順路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0771] [#56411]
沿路順續 。 <∼∼ 拈 ( ni ) 菜鹹 ＝ 摸蛤 ( la ) 仔兼洗褲 。 >