Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: hj:世*.
DFT (14)
🗣 seakaf 🗣 (u: sex'kaf) 世家 [wt][mo] sè-ka [#]
1. () (CE) family influential for generations; aristocratic family || 世家
tonggi: ; s'tuix:
🗣 seakafn 🗣 (u: sex'kafn) 世間 [wt][mo] sè-kan [#]
1. (N) || 世界上。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 seakafn-laang 🗣 (u: sex'kafn-laang) 世間人 [wt][mo] sè-kan-lâng [#]
1. (N) || 世人。
🗣le: (u: Sex'kafn'laang lorng cyn zu'sw, kafn'naf zay'viar kox kaf'ki ee li'eg.) 🗣 (世間人攏真自私，干焦知影顧家己的利益。) (世人都自私，只知道顧自己的利益。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 seakaix 🗣 (u: sex'kaix) 世界 [wt][mo] sè-kài [#]
1. (N) || 指地球上所有的地方或國家。
2. (Adj) || 有高級、超級的形容意思。
🗣le: (u: sex'kaix tvy) 🗣 (世界甜) (超級甜)
🗣le: (u: sex'kaix kuix) 🗣 (世界貴) (超級貴)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 seakie 🗣 (u: sex'kie) 世紀 [wt][mo] sè-kí [#]
1. (Mw) || 計算年代的單位。歐美各國以耶穌降生的那年為紀元，每經一百年為一世紀。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 seasioglaang 🗣 (u: sex'siok'laang) 世俗人 [wt][mo] sè-sio̍k-lâng [#]
1. (N) || 凡人。尋常的人、塵俗的人。
🗣le: (u: Sex'siok'laang u cviaa ze tai'cix khvoax be khuy.) 🗣 (世俗人有誠濟代誌看袂開。) (凡人有很多事情看不開。)
2. (N) || 非基督徒。臺灣多數基督徒稱未信教者為世俗人。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 seasiok 🗣 (u: sex'siok) 世俗 [wt][mo] sè-sio̍k [#]
1. (N) || 社會上流傳的風俗習慣。
2. (N) || 世間、俗世。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 seasiong 🗣 (u: sex'siong) 世上 [wt][mo] sè-siōng [#]
1. () (CE) on earth || 世上
tonggi: ; s'tuix:
🗣 seasu 🗣 (u: sex'su) 世事 [wt][mo] sè-sū [#]
1. (N) || 世間的種種事情。
🗣le: (u: Sex'su loan hwn'hwn.) 🗣 (世事亂紛紛。) (人間的事很煩擾。)
2. (N) || 交際往來的禮俗，婚喪喜慶的禮節。
🗣le: (u: jiin'zeeng'sex'su) 🗣 (人情世事) (人情世故)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 seatai 🗣 (u: sex'tai) 世代 [wt][mo] sè-tāi [#]
1. (N) || 朝代、年代。
2. (Adj) || 指經過一段很久的歲月。
🗣le: (u: Cid ciorng pviar sex'tai siofng'thoaan ie'kefng kuy paq nii`aq.) 🗣 (這種餅世代相傳已經規百年矣。) (這種餅世代相傳已經幾百年了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Seaun 🗣 (u: Sex'un) 世運 [wt][mo] Sè-ūn [#]
1. () || 高雄捷運紅線站名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 seazeeng 🗣 (u: sex'zeeng) 世情 [wt][mo] sè-tsîng [#]
1. (N) || 世故、世態人生。指一切關於生活上的事務。
🗣le: (u: Zhud'kef'laang tiøh'aix khvoax'phoax sex'zeeng.) 🗣 (出家人著愛看破世情。) (出家人必須要看破世間瑣事。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sex 🗣 (u: sex) 世b [wt][mo] sè [#]
1. (N) thirty years per cidsex; generation; era; age || 三十年為一世，引申為世代。
🗣le: (u: sex'kaw) 🗣 (世交) (兩代以上的交誼)
2. (N) the human world; the earth || 人間。
🗣le: (u: sex'su) 🗣 (世事) (世事)
🗣le: (u: sex'kiok) 🗣 (世局) (世局)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 six 🗣 (u: six) 世p [wt][mo] sì [#]
1. (N) thirty years per cidsix; all one's life || 三十年為一世，常引申為一生。
🗣le: (u: cit'six'laang) 🗣 (一世人) (一輩子)
2. (N) the human world; the earth || 人間。
🗣le: (u: zhud'six) 🗣 (出世) (出生)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (15)
🗣u: sex'kaw 世交 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
兩代以上的交誼
🗣u: sex'su 世事 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
世事
🗣u: sex'kiok 世局 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
世局
🗣u: Sex'su loan hwn'hwn. 世事亂紛紛。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
人間的事很煩擾。
🗣u: Sex'siok'laang u cviaa ze tai'cix khvoax be khuy. 世俗人有誠濟代誌看袂開。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
凡人有很多事情看不開。
🗣u: sex'kaix tvy 世界甜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
超級甜
🗣u: sex'kaix kuix 世界貴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
超級貴
🗣u: Sex'kafn'laang lorng cyn zu'sw, kafn'naf zay'viar kox kaf'ki ee li'eg. 世間人攏真自私，干焦知影顧家己的利益。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
世人都自私，只知道顧自己的利益。
🗣u: Sex'kafn'siong u cyn ze tai'cix si be axn'sngx`ee. 世間上有真濟代誌是袂按算的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
世間上有很多事情是無法預料的。
🗣u: Sex'kafn karm cyn'cviax u kuie'cviaf? 世間敢真正有鬼精？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
世間真的有鬼怪存在嗎？
🗣u: Sex'kafn karm u cid khoarn tø'lie? 世間敢有這款道理？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
世間有這種道理嗎？
🗣u: sex'kafn 世間 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
世間
🗣u: Sex'kaix'poef khaf'kiuu pie'sae, ciexn'horng piexn'hoax cyn toa, tiøh'aix kaux'boea ciaq zay sw'viaa. 世界杯跤球比賽，戰況變化真大，著愛到尾才知輸贏。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
世界盃足球比賽，戰況變化很大，得要到最後才知道輸贏。
🗣u: Sex'su laan liau, tvia'tvia u liau'siorng'be'kaux ee tai'cix laai hoad'sefng, tø chyn'chviu “kao'goeh thay, bøo laang zay” kang'khoarn, ho larn be'axn'sngx`tid. 世事難料，定定有料想袂到的代誌來發生，就親像「九月颱，無人知」仝款，予咱袂按算得。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
世事難預料，常常會有料想不到的事情發生，好比「天有不測風雲，人有旦夕禍福」一樣，讓我們無法事先預料。
🗣u: Sex'kafn'laang kog'laang sor hexng`ee lorng be siøf'siang, pvee'pvee si kang zhux'lai, “toa'laang aix thaxn'cvii, girn'ar aix koex'nii”, cit laang hexng cit hang, bøo nng laang hexng siøf'kang. 世間人各人所興的攏袂相𫝛，平平是仝厝內，「大人愛趁錢，囡仔愛過年」，一人興一項，無兩人興相仝。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
在這個世上每個人所喜愛的絕對不一樣，縱使是同一家人，「大人喜歡的是尋找賺錢的機會，小孩子渴望的是過年快點到來」，就像青菜、蘿蔔各有所好，人人不相同。
EDUTECH_GTW (19)
seaboat 世末 [wt] [HTB] [wiki] u: sex'boat [[...]] 
世末
seabu 世務 [wt] [HTB] [wiki] u: sex'bu [[...]] 
世務
seacviu 世上 [wt] [HTB] [wiki] u: sex'cviu [[...]] 
世上
seagii 世誼 [wt] [HTB] [wiki] u: sex'gii [[...]] 
世誼
seahe 世系 [wt] [HTB] [wiki] u: sex'he [[...]] 
世系
seajiin 世人 [wt] [HTB] [wiki] u: sex'jiin [[...]] 
世人
seakaf 世家 [wt] [HTB] [wiki] u: sex'kaf [[...]] 
世家
seakafn 世間 [wt] [HTB] [wiki] u: sex'kafn [[...]] 
世間
seakaix 世界 [wt] [HTB] [wiki] u: sex'kaix [[...]] 
世界
seakaw 世交 [wt] [HTB] [wiki] u: sex'kaw [[...]] 
世交
seakerng 世景 [wt] [HTB] [wiki] u: sex'kerng [[...]] 
世景
seakie 世紀 [wt] [HTB] [wiki] u: sex'kie [[...]] 
世紀
seasiok 世俗 [wt] [HTB] [wiki] u: sex'siok [[...]] 
世俗
seasiong 世上 [wt] [HTB] [wiki] u: sex'siong [[...]] 
世上
seasip 世襲 [wt] [HTB] [wiki] u: sex'sip [[...]] 
世襲
seasu 世事 [wt] [HTB] [wiki] u: sex'su [[...]] 
世事
seatai 世代 [wt] [HTB] [wiki] u: sex'tai [[...]] 
世代
seatix 世智 [wt] [HTB] [wiki] u: sex'tix [[...]] 
世智
seazeeng 世情 [wt] [HTB] [wiki] u: sex'zeeng [[...]] 
世情
Lim08 (37)
u: sex 世 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0782/A0783/A0650] [#50848]
世代 。 < 第幾 ∼ ； ∼ 間 ； 亂 ∼ 。 >
u: sex'bu 世務 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0789] [#50858]
human affairs
世事 ， 俗務 。 <∼∼ 混雜 。 >
u: sex'zeeng 世情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0787/A0661] [#50861]
世態 。 <∼∼ 看破 ； ∼∼ 事 ； ∼∼ 看冷暖 , 人面逐 ( tiok8 ) 高低 ( ko - te ) 。 >
u: sex'zuo 世子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0788] [#50865]
( 文 ) 貴人e5嫡子 。 <>
u: sex'zwn'hut 世尊佛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0788] [#50867]
世尊 。 <>
u: sex'gi 世誼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0785] [#50868]
( 文 ) 世代e5交誼 。 <∼∼ 之交 。 >
u: sex'he 世系 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0789] [#50872]
( 1 ) 家族系統 。 ( 2 ) 經緯 ， 內幕 。 <( 2 ) 我to m7知 ∼∼ 。 >
u: sex'hefng 世兄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0788] [#50873]
敬稱老師e5 kiaN2 。 <>
u: sex'hefng'te 世兄弟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0788] [#50874]
敬稱老師或老父舊朋友e5 kiaN2 。 <>
u: sex'y 世醫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0784] [#50875]
有家傳秘方e5醫生 。 <>
u: sex'jiin 世人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0786/A0658] [#50879]
( 文 )<>
u: sex'kaf 世家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0784] [#50880]
良家 。 <∼∼ 婦人 ( jin5 ) 人 ＝ 淑女 。 >
u: sex'kaix 世界 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0784/A0652] [#50881]
地球所有人類e5所在 。 < 全 ∼∼ ； ∼∼ 中 ； ∼∼ 語 。 >
u: sex'kafn 世間 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0784/A0653] [#50882]
在世e5期間 。 <∼∼ 萬事如反掌 。 >
u: sex'kafn'laang 世間人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0784/A0653] [#50883]
世間e5人 。 <>
u: sex'kafn'su sex'kafn'tai/six'kafn'su(漳) 世間事 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0784/A0784/A0653] [#50884]
世間e5 tai7 - chi3 。 <>
u: sex'kafn'tiofng 世間中 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0784] [#50885]
世間之中 。 <>
u: sex'kaf'toea 世家底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0784] [#50886]
良家e5底 。 < hit家是 ∼∼∼ 。 >
u: sex'kaw six'kaw(漳) 世交 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0784/A0652] [#50887]
世代e5交情 。 <∼∼-- e5朋友 。 >
u: sex'kerng six'kerng(漳) 世景 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0785/A0653] [#50890]
世情 ； 世態 。 <∼∼ 真bai2 。 >
u: sex'kie 世紀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0785/A0653] [#50893]
百年為一世紀 。 <>
u: sex'kox six'kox(漳) 世故 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0785/A0655] [#50897]
( 文 )<>
u: sex'lok 世祿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0790] [#50906]
( 文 ) 家祿 。 <>
u: sex'lo 世路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0790] [#50907]
( 文 ) 世間e5路 。 <>
u: sex'pheeng 世評 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0788] [#50908]
( 文 )<>
u: sex'piexn 世變 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0788] [#50910]
世間e5轉變 。 <>
u: sex'sex six'six(漳) 世世 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0786/A0656] [#50912]
世代 。 <∼∼ 相傳 。 >
u: sex'siin 世臣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0786/A0658] [#50917]
( 文 )<>
u: sex'siok 世俗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0786/A0657] [#50918]
民間風俗 。 <>
u: sex'siong 世上 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0786/A0787/A0660] [#50920]
世間上 ， 世界上 。 <∼∼ 花花草草 。 >
u: sex'sip 世襲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0786] [#50921]
( 文 ) 祖先傳襲 。 <∼∼-- e5官織 。 >
u: sex'su 世事 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0786/A0658] [#50922]
( 1 ) 世間e5 tai7 - chi3 。 ( 2 ) 贈送禮物或祭事等e5費用 。 <( 1 ) 不諳 ( am )∼∼ ； ∼∼ 變遷 。 ( 2 ) 人情 ∼∼ ； ∼∼ te3 kah到 , 無鼎kap無灶 。 >
u: sex'thaix 世態 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0787/A0660] [#50925]
( 文 ) 世情 。 <∼∼ 炎涼 。 >
u: sex'thoaan'sex 世傳世 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0788] [#50927]
一代傳一代 。 <>
u: sefng'sefng sex'sex 生生 世世 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0691] [#51424]
世世代代 ， 久久長長 。 <∼∼∼∼ 我to會曉bat你 -- e5恩情 。 >
u: sex'tai 世代 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0786/A0660] [#51462]
父kiaN2算一世代 。 <∼∼ 相傳 。 >
u: six 世 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0650] [#51585]
世間 。 <∼ 上 ； ∼ 上 -- e5人 ； 出 ∼ ； 一 ∼ 人 。 >