Taiwanese-English dictionaries full-text search

Input was: hj:薄*.

DFT (8)

🗣 poghøo 🗣 (u: pok'høo) 薄荷 [wt][mo] po̍k-hô [#]: 1. (N) || 草本植物。莖和葉子有清涼的香味，可以入藥，也可提煉成芳香化合物加在食品中。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pogzeeng 🗣 (u: pok'zeeng) 薄情 [wt][mo] po̍k-tsîng [#]: 1. (Adj) || 寡情的。; 🗣le: (u: Y oaxn'thaxn kaf'ki aix'tiøh pok'zeeng ee laang.) 🗣 (伊怨嘆家己愛著薄情的人。) (他怨自己愛上無情無義的人。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Pok 🗣 (u: Pok) 薄 [wt][mo] Po̍k [#]: 1. () || 附錄－百家姓
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pok 🗣 (u: pok) 薄^b [wt][mo] po̍k [#]: tonggi: ; s'tuix:
🗣 pøh 🗣 (u: pøh) 薄^p [wt][mo] po̍h [#]: 1. (Adj) very flat, planar, thin. insipid; diluted; weak; mild; light in color; tasteless; few; less; lacking || 非常扁平的樣子，與「厚」相反。可引申為淡的、少的。; 🗣le: (u: Cid tviw zoar sviw pøh.) 🗣 (這張紙傷薄。) (這張紙太薄。); 🗣le: (u: pøh ciuo) 🗣 (薄酒) (淡酒); 🗣le: (u: pøh li tøf siaw) 🗣 (薄利多銷) (薄利多銷)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pøqlisy 🗣 (u: pøh'ly'sy) 薄縭絲 [wt][mo] po̍h-li-si [#]: 1. (Adj) || 形容東西厚度很薄或是分量很少。; 🗣le: (u: Thvy'khix piexn liaang`aq, lie køq zheng kaq pøh'ly'sy.) 🗣 (天氣變涼矣，你閣穿甲薄縭絲。) (天氣變涼了，你還穿這麼薄。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pøqpafn'ar 🗣 (u: pøh'parn'ar) 薄板仔 [wt][mo] po̍h-pán-á [#]: 1. (N) || 薄棺。用薄木板釘成的簡陋棺材。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pøqparn 🗣 (u: pøh'parn) 薄板 [wt][mo] po̍h-pán [#]: 1. (Adj) || 扁平。形容身材瘦得像木板一樣扁平。; 🗣le: (u: Y ee syn'zaai sarn køq kiafm pøh'parn, karm pvoaf u hoad?) 🗣 (伊的身材瘦閣兼薄板，敢搬有法？) (他的身材又瘦又扁平，搬得動嗎？)
tonggi: ; s'tuix:

DFT_lk (2)

🗣u: pøh ciuo ⬆︎ 薄酒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 淡酒
🗣u: pøh li tøf siaw ⬆︎ 薄利多銷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 薄利多銷

EDUTECH_GTW (16)

pogbeng 薄命 [wt] [HTB] [wiki] u: pok'beng ⬆︎ [[...]]: (ce) to be born under an unlucky star (usu. of women); to be born unlucky; 薄命
pogbo 薄幕 [wt] [HTB] [wiki] u: pok'bo ⬆︎ [[...]]
pogheng 薄幸 [wt] [HTB] [wiki] u: pok'heng ⬆︎ [[...]]: (ce) fickle; inconstant person; 薄幸
poghøo 薄荷 [wt] [HTB] [wiki] u: pok'høo ⬆︎ [[...]]: 薄荷
poghøo-iuu 薄荷油 [wt] [HTB] [wiki] u: pok'høo-iuu ⬆︎ [[...]]: 薄荷油
poghøo-thngg 薄荷糖 [wt] [HTB] [wiki] u: pok'høo-thngg ⬆︎ [[...]]
pogjiok 薄弱 [wt] [HTB] [wiki] u: pok'jiok ⬆︎ [[...]]: 薄弱
poglea 薄禮 [wt] [HTB] [wiki] u: pok'lea ⬆︎ [[...]]: 薄禮
pogli 薄利 [wt] [HTB] [wiki] u: pok'li ⬆︎ [[...]]: (ce) small profits; 薄利
pogsia 薄謝 [wt] [HTB] [wiki] u: pok'sia ⬆︎ [[...]]
pogteeng 薄懲 [wt] [HTB] [wiki] u: pok'teeng ⬆︎ [[...]]: (ted) light punishment; 薄懲
pogzeeng 薄情 [wt] [HTB] [wiki] u: pok'zeeng ⬆︎ [[...]]: 薄情
pøh-peh 薄白 [wt] [HTB] [wiki] u: pøh-peh ⬆︎ [[...]]
pøqciuo 薄酒 [wt] [HTB] [wiki] u: pøh'ciuo ⬆︎ [[...]]: (ce) dilute wine; insipid wine; I'm sorry the wine I offer you is so poor (humble); 薄酒
pøqlea 薄禮 [wt] [HTB] [wiki] u: pøh'lea ⬆︎ [[...]]: 薄禮
pøqli 薄利 [wt] [HTB] [wiki] u: pøh'li ⬆︎ [[...]]: (ce) small profits; 薄利

Lim08 (48)

u: chiern'chviuu pøh'piaq ⬆︎ 淺牆薄壁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0163] [#7587]: 牆低壁薄 , 指厝內tai7 - chi3容易hou7外人知或hou7人看見。 <∼∼∼∼ 難掩 ( iam ) 人 -- e5耳目； ∼∼∼∼ 賊一下ma7入 -- 來。 >
u: chiern'lii pøh'piaq ⬆︎ 淺籬薄壁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0166] [#7616]: 形容厝小粗俗。 <>
u: iux'phee pøh'bin ⬆︎ 幼皮薄面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0067] [#24980]: 皮膚幼mi - mi , 面容koh sui2 - tang - tang 。 <>
u: kaau'teq'ciah pøh'høo ⬆︎ 猴在食薄荷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0202] [#27846]: 冷笑be7曉食薰e5人teh食薰。 <>
u: pøh ⬆︎ 薄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0895] [#48798]: ( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 淺薄。 ( 3 ) 稀薄。 ( 5 ) 淡薄。 <( 2 ) 厚 ∼ ； ∼ 皮； ∼ 板a2 ; 淺牆 ∼ 壁。 ( 3 ) 茶泡khah ∼ ；酒有厚 ∼ 。 ( 4 ) 利真 ∼ ；色khah ∼ 。 >
u: pøh'zhuix ⬆︎ 薄嘴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0899] [#48800]: 酒等無強烈。 <>
u: pøh'cvii ⬆︎ 薄錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0898] [#48801]: 磨ui e5 bai2錢。 <>
u: pøh'ciuo ⬆︎ 薄酒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0898] [#48802]: 淡薄e5酒，粗酒。 <>
u: pøh'zoar ⬆︎ 薄紙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0897] [#48803]: 薄e5紙。 <>
u: pøh'hiuq'hiuq ⬆︎ 薄hiuh-hiuh [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0899] [#48804]: 非常薄。 <>
u: pøh'høx ⬆︎ 薄荷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0900/B0900/B0902/B0903] [#48805]: ( 植 ) 唇形科 , 葉蒸餾來做薄荷。 <>
u: pøh'høx'iuu pok'høx'iuu ⬆︎ 薄荷油 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0900/B0903] [#48806]: <>
u: pøh'høx'pefng ⬆︎ 薄荷冰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0900] [#48807]: 凝固e5薄荷。 <>
u: pøh'hog ⬆︎ 薄福 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0900] [#48808]: sio2 - khoa2福氣。 <>
u: pøh'hwn ⬆︎ 薄薰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0900] [#48809]: 無強烈e5薰。 <>
u: pøh'lea pok'lea ⬆︎ 薄禮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0901/B0904] [#48810]: 淡薄e5禮儀。 <>
u: pøh'li ⬆︎ 薄利 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0901] [#48811]: （日） <∼∼ 多賣。 >
u: pøh'liq'liq ⬆︎ 薄釐釐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0901] [#48812]: ＝ [ 薄li - li ] 。 <>
u: pøh'liq'siq ⬆︎ 薄釐絲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0901] [#48813]: ＝ [ 薄li - li ] 。 <>
u: pøh'ly'ly ⬆︎ 薄釐釐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0901] [#48814]: 非常薄。 <>
u: pøh'ly'sy ⬆︎ 薄釐絲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0901] [#48815]: ＝ [ 薄li - li ] 。 <>
u: pøh'moh ⬆︎ 薄膜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0901] [#48816]: 薄e5膜；薄皮。 <>
u: pøh'parn'ar ⬆︎ 薄板仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0899] [#48817]: 用薄枋做e5棺木，粗俗e5棺木。 <>
u: pøh'pafng ⬆︎ 薄枋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0899] [#48818]: 薄e5枋。 <>
u: pøh'phee pøh'phoee(漳) pøh'phøee ⬆︎ 薄皮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0900/B0900] [#48819]: ( 1 ) 薄e5皮。 ( 2 ) 小khoa2 toh8感覺痛e5人。 ( 3 ) ( 植 ) 紅檜。 <>
u: pøh'phe ⬆︎ 薄被 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0900] [#48820]: 薄e5被。 <>
u: pøh'piaq ⬆︎ 薄壁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0899] [#48821]: 薄e5壁。 < 淺牆 ∼∼ 。 >
u: pøh'pviar ⬆︎ 薄餅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0900] [#48822]: 麵粉做薄皮 , 用來包肉幼或菜。 < chut8 ∼∼ 。 >
u: pøh'pviar'kauq ⬆︎ 薄餅kauh [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0900] [#48823]: [ 薄餅 ] 包肉幼或菜e5食物。 <>
u: pøh'pviar'tefng ⬆︎ 薄餅燈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0900] [#48824]: 薄餅形e5提燈。 <>
u: pøh'pvie ⬆︎ 薄扁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0900] [#48825]: 薄koh扁。 <>
u: pøh'pøh ⬆︎ 薄薄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0900] [#48826]: 淡薄。 <∼∼ 酒食會醉。 >
u: pøh'siefn'ar ⬆︎ 薄sian仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0897] [#48827]: 古早磨損e5薄一釐錢。 <>
u: pøh'siq'siq ⬆︎ 薄閃閃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0897] [#48828]: ＝ [ 薄hiuh - hiuh ] 。 <>
u: pøh'sy'sy ⬆︎ 薄絲絲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0897] [#48829]: ＝ [ 薄hiuh - hiuh ] 。 <>
u: pøh'tee ⬆︎ 薄茶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0899] [#48830]: 粗茶。 <>
u: pøh'tee'aw ⬆︎ 薄茶甌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0899] [#48831]: 薄e5茶甌。 <>
u: pok ⬆︎ 薄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0902] [#48845]: ( 文 )<∼ 情；不厚不 ∼ ；紅顏 ∼ 命。 >
u: pok'beng ⬆︎ 薄命 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0903] [#48848]: ( 文 )< 紅顏多 ∼∼ 。 >
u: pok'zeeng ⬆︎ 薄情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0903] [#48849]: 無人情。 <>
u: pok'zeeng'loong ⬆︎ 薄情郎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0903] [#48850]: 無人情e5男兒。 <>
u: pok'hog ⬆︎ 薄福 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0903] [#48851]: sio2 - khoa2福氣。 < 天地行災 ,∼∼ 者受。 >
u: pok'hong ⬆︎ 薄俸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0903] [#48852]: ( 文 ) 微祿。 <>
u: pok'iexn ⬆︎ 薄燕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0902] [#48853]: 薄e5絹織物e5名。 <>
u: pok'jiok ⬆︎ 薄弱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0903] [#48854]: （日） <>
u: pok'øf'hiøh ⬆︎ 薄荷葉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0902] [#48855]: ( 藥 ) 薄荷e5葉。 <>
u: pok'thai ⬆︎ 薄待 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0903] [#48856]: 刻薄e5待遇。 <>
u: puh'puh ⬆︎ 薄薄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0732] [#49198]: 味e5加強形容詞。 < chiaN2 ∼∼ 。 >

dictionary: Lim08 (69522 rows)

columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn

you may specify column(s): u:too, or en:too

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org

time: 128

Taiwanese Dictionaries – Sources

HTB: "Hiexntai-buun" Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Modern Taiwanese Language Association. Syllable segmentation in progress.
DFT: 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Taiwanese Hokkien and Chinese). Ministry of Education, R.O.C. 2011. (CC BY-ND 3.0 臺灣) (data from MoeDict Desktop For MacOSX / Linux / Windows. 2015. see MoeDict and Taioaan Wiki). We have annotated over 5800 definitions in English for monosyllables (enter any monosyllable to get into monosyllable mode)
Maryknoll: Taiwanese—English Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Maryknoll Language Service Center, Taichung, Taiwan. 2001 [1976]. (CC BY-NC-SA 3.0 TW)
TC/TH: Iûⁿ Ún-giân. 台語文/中文辭典 Taiwanese — Chinese Dictionary & 台文/華文線頂辭典 [Taihoa Online Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Chinese).
EDUTECH: Liim Keahioong (2001-2003). EDUTECH: Taiwanese—English Dictionary Searched with Concise Atonal Spelling. Edited and cross-referenced to EDUTECH General Taiwanese Words (正確台語拼字辭和漢字辭), Embree (1973), Maryknoll (2001), and other dictionaries.
Embree: Embree, Bernard L. M. (1973). A Dictionary of Southern Min: based on current usage in Taiwan and checked against the earlier works of Carstairs Douglas, Thomas Barclay, and Ernest Tipson. Hong Kong: Hong Kong Language Institute. (OCLC 2491446. Data from GitHub - ChhoeTaigiDatabase. See NY Times article)
Lim08: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢 [Taiwanese Dictionary (translation of Tai—Nichi Dai Jiten (TDJ)) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2008. We make updates and corrections, and refer to Lim19: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢2019 [Taiwanese Dictionary (translation of TDJ) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2019.
TDJ: Ogawa Naoyoshi, ed. (1931, 1932). 臺日大辭典 Tai—Nichi Dai Jiten [Taiwanese—Japanese Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Japanese). Volume 1 & Volume 2. Taihoku: Governor-General of Taiwan.