Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: hj:嘛. Searched for hj:嘛
DFT (3)- 🗣 `maq 🗣 (u: `maq) 嘛t [wt][mo] --mah
[#]
- 1. (Part) sentence-final particle that can indicate affirmation, coquettishness, urgency, request, require, ask, demand, etc
|| 語尾助詞，可用來表示肯定、撒嬌、催促、要求等語氣。
- 🗣le: (u: Lie si arn'nef korng`ee`maq!) 🗣 (你是按呢講的嘛！) (你是這麼說的嘛！)
- 🗣le: (u: Hør`maq! Lie maix siu'khix`maq!) 🗣 (好嘛！你莫受氣嘛！) (好嘛！你不要生氣嘛！)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 ma 🗣 (u: ma) 嘛t [wt][mo] mā
[#]
- 1. (Adv) also
|| 也 。
- 🗣le: (u: Ciaf`ee ma lorng si hør`ee.) 🗣 (遮的嘛攏是好的。) (這些也都是好的。)
- 🗣le: (u: arn'nef ma hør) 🗣 (按呢嘛好) (這樣也好)
- 2. (Adv) all; both
|| 都。
- 🗣le: (u: Zef tak'kef ma khvoax`koex.) 🗣 (這逐家嘛看過。) (這大家都看過。)
- 🗣le: (u: Y tak ui ma khix`koex.) 🗣 (伊逐位嘛去過。) (他四處都去過。)
- 3. (Adv)
|| 表示不滿或不耐煩的語氣。
- 🗣le: (u: Lie ma khaq hør'sym`leq!) 🗣 (你嘛較好心咧！) (你也好心一點！)
- 🗣le: (u: Lie ma kviaa khaq kirn`leq!) 🗣 (你嘛行較緊咧！) (你也走快一點！)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 max 🗣 (u: max) 嘛t [wt][mo] mà
[#]
tonggi: ; s'tuix: