Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched HTB for ns: 1 m: ka OR u: ka OR m: ka OR u: ka, found 1,
- ka [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- let; put; bite; for; to; from; on. The Taiwanese have a little gimmick in regard to the use of this preposition ka. The direct object of very many verbs can be placed before the verb and preceded by ka
- 把; 咬; 給; 跟
DFT (2)- 🗣 ka 🗣 (u: ka) 共 [wt][mo] kā
[#]
- 1. (Prep) for; to; from; on (indirect object). sentence intensifier
|| 給。用來加強語氣。
- 🗣le: (u: Lie ka goar e kix`leq!) 🗣 (你共我會記咧！) (你給我記住！)
- 2. (Prep) with; towards
|| 跟、向。
- 🗣le: (u: Goar ka lie korng.) 🗣 (我共你講。) (我跟你說。)
- 3. (Prep) to help; to assist; to support
|| 幫……。
- 🗣le: (u: Ka y taux zøx.) 🗣 (共伊鬥做。) (幫忙他做。)
- 4. (Prep) (in regard to the use of this preposition ka. The direct object of very many verbs can be placed before the verb and preceded by ka)
|| 把、將。後加「伊」而「伊」省略時，則不變調。
- 🗣le: (u: Ka paang'kefng pviax'pviax`leq.) 🗣 (共房間摒摒咧。) (把房間打掃一下。)
- 🗣le: (u: Ka y paxng be'kix.) 🗣 (共伊放袂記。) (把他忘了。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 ka 🗣 (u: ka) 咬p [wt][mo] kā
[#]
- 1. (V) to bite; to nip
|| 用上下牙齒夾住或切斷東西。
- 🗣le: (u: ka cit zhuix) 🗣 (咬一喙) (咬一口)
- 2. (V) to burn (from chemical exposure); to corrode
|| 皮膚與植物或化學製品碰觸後而導致過敏或受侵蝕。
- 🗣le: (u: Iaam'sngf e ka baq, beq iong aix sex'ji.) 🗣 (鹽酸會咬肉，欲用愛細膩。) (鹽酸會腐蝕皮膚，用的時候要小心。)
- 3. (V) to clamp; to clutch; to jam
|| 卡住、不順。
- 🗣le: (u: chiaf'ar ka svoax) 🗣 (車仔咬線) (針車線卡住了)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (12)
- ka [wt] [HTB] [wiki] u: ka [[...]]
- for, to, from, on. The Taiwanese have a little gimmick in regard to the use of this preposition "ka". The direct object of very many verbs can be placed before the verb and preceded by "ka"
- 給,跟
- ka [wt] [HTB] [wiki] u: ka [[...]]
- bite, gnaw, grit one's teeth (as in pain), to catch (as a cat catches rats), pick up or hold something with the mouth
- 咬
EDUTECH (2)
- ka [wt] [HTB] [wiki] u: ka [[...]]
- bite, hold in teeth
- 咬
- ka [wt] [HTB] [wiki] u: ka [[...]]
- for, to, make, from (an object to do)
- 與
Embree (2)
- ka [wt] [HTB] [wiki] u: ka [[...]][i#] [p.121]
- V : bite on, hold in teeth
- 咬
- ka [wt] [HTB] [wiki] u: ka [[...]][i#] [p.121]
- CV : for, to, from (+ indirect object)
- 與
Lim08 (3)
- u: ka 共 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0162/A0225] [#26281]
-
- ( 1 ) 對 。
( 2 ) 向 。
( 3 ) 加害 。 <( 1 ) ∼ 伊講 ; ∼ 伊會失禮 。
( 2 ) ∼ 伊借 ; ∼ 伊買 。
( 3 ) ∼ 伊拗曲 ; ∼ 伊tu7水 ; ∼ 伊遏止 。 >
- u: ka 為 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0162/A0225] [#26282]
-
- 代替 。 ( Kap [ 共 ( ka7 )] 應該仝語原 ) 。 < 我 ∼ 你洗 ; 你 ∼ 我寫 ; 我 ∼ 伊 做 。 >
- u: ka 咬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0162] [#26283]
-
- ( 1 ) 用牙齒咬 。
( 2 ) 對漆等e5感覺 。
( 3 ) 嘴澀 。
( 4 ) 食力 。
( 5 ) 絞入去事件認定 ， 食去 。 <( 1 ) 狗 ∼ 人 ; ∼ 了khiu7 - khiu7 ; ∼ 了nui2 - nui2 ; ∼ 了chhe3 - chhe3 。
( 2 ) Hou7漆 ∼ 。
( 3 ) 食芋a2會 ∼ 嘴 。
( 4 ) 扁擔 ∼ 肩 。
( 5 ) 伊 ∼ 我做賊 ; Than3一寡錢hou7所費 ∼ 了了 ； Hou7利息 ∼ 了 ； Hou7 kiau2頭 ∼ 五十khou -- 去 。 >