Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: søx jiet.
DFT (1)- 🗣 jiet 🗣 (u: jiet) 熱b [wt][mo] jia̍t/lia̍t
[#]
- 1. (Adj) hot; of high temperature
|| 溫度高的。
- 🗣le: (u: Thexng'hau tviar jiet ee sii, ciaq he iuu løh'khix zhar.) 🗣 (聽候鼎熱的時，才下油落去炒。) (等到鍋子的溫度夠熱了之後，再把油放下去炒。)
- 2. (Adj) (TCM) having excess internal heat due to intake of fiery (søx) food
|| 形容人因為攝取燥性食物而引起體內虛火上升。
- 🗣le: (u: Moaa'iuu khaq jiet, lie na hy'hoea toa tø m'thafng ciah.) 🗣 (麻油較熱，你若虛火大就毋通食。) (麻油較燥熱，你如果虛火上升就不要食用。)
- 3. (Adj) (interpersonal interaction) intimate; friendly; warm; active; lively
|| 形容人際關係的交流熱絡。
- 🗣le: (u: Yn nng ee tngf'teq jiet, bøo laang e'taxng ka yn thiaq'svoax.) 🗣 (𪜶兩个當咧熱，無人會當共𪜶拆散。) (他們兩個正打得火熱，沒人能拆散他們。)
tonggi: ; s'tuix:
EDUTECH (1)
- sørjiet [wt] [HTB] [wiki] u: søx'jiet [[...]]
- having a drying and heating effect to body
- 燥熱
EDUTECH_GTW (1)
- sørjiet 燥熱 [wt] [HTB] [wiki] u: søx'jiet [[...]]
-
- 燥熱
Embree (1)
- sørjiet [wt] [HTB] [wiki] u: søx'jiet [[...]][i#] [p.241]
- SV : having a drying or heating effect (as fatty foods, according to Chinese medicine)
- 燥熱
Lim08 (2)
- u: sym'koong søx'jiet 心狂燥熱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0730] [#52940]
-
- 懊惱 ， 凝心 。 < poah8 - kiau2輸kah ∼∼∼∼ ； hou7 cha - bou2迷kah ∼∼∼∼ 。 >
- u: søx'jiet 燥熱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0824] [#54941]
-
- 有熱氣 ， 起性地 。 < 麻油 ∼∼ ； 心肝 ∼∼ 。 >