Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: "Thaau ar".
HTB (1)
thaau`ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
in the beginning; just now
頭仔
DFT (15)
🗣 armthau'ar/armthauar 🗣 (u: axm'thaau'ar ⬆︎ ) 暗頭仔 [wt][mo][[MK]] àm-thâu-á [#]
1. (N) || 傍晚、天剛黑的時候。
🗣le: (u: Goarn afng zhaf'pud'tøf axm'thaau'ar tø e tngr`laai, lie køq tarn`cit'e.) 🗣 (阮翁差不多暗頭仔就會轉來，你閣等一下。) (我先生差不多傍晚就會回來，你再等一下。)
近義：
  1. bøeh'arm'ar, 欲暗仔
🗣 byciwthauar 🗣 (u: bie'ciuo'thaau'ar ⬆︎ ) 米酒頭仔 [wt][mo][[MK]] bí-tsiú-thâu-á [#]
1. (N) || 米酒頭。用米類所釀造的酒，酒精濃度為百分之三十五，一般比米酒高，可以用來飲用或入藥。
🗣 chiwzefngthauar 🗣 (u: chiuo'zerng'thaau'ar ⬆︎ ) 手指頭仔 [wt][mo][[MK]] tshiú-tsíng-thâu-á [#]
1. (N) (CE) finger || 手指。
近義：
  1. zefngthau'ar, 指頭仔
🗣 ciøqthau'ar/ciøqthauar 🗣 (u: ciøh'thaau'ar ⬆︎ ) 石頭仔 [wt][mo][[MK]] tsio̍h-thâu-á [#]
1. (N) || 小石頭、小石子。石頭的小碎塊。
近義：
  1. ciøq'ar, 石仔
🗣 Go ky zefngthauar zhwn`zhutlaai bøo pvee tngg./Go ky zefngthauar zhwn`zhutlaai bøo pvii tngg. 🗣 (u: Go ky zerng'thaau'ar zhwn`zhud'laai bøo pvee/pvii tngg. ⬆︎ ) 五肢指頭仔伸出來無平長。 [wt][mo][[MK]] Gōo ki tsíng-thâu-á tshun--tshut-lâi bô pênn tn̂g. [#]
1. () || 指五根手指頭伸出來不可能一樣長，必有所歧異。如同兄弟姊妹其聰明才智並非一致，仍舊有所不同。
🗣le: (u: Pe'buo thviax kviar, tuix khaq u zhud'thoad`ee tø paxng khaq e løh'sym, aq na thaxn khaq bøo ciah`ee tø e khaq ciaux'kox, laang korng, “Go ky zerng'thaau'ar zhwn`zhud'laai bøo pvee tngg.” M'køq thviax kviar ee sym lorng si kang'khoarn`ee, zoat'tuix bøo toa'sex'sym ee tø'lie.) 🗣 (爸母疼囝，對較有出脫的就放較會落心，啊若趁較無食的就會較照顧，人講：「五肢指頭仔伸出來無平長。」毋過疼囝的心攏是仝款的，絕對無大細心的道理。) (父母疼愛子女，對有出息的就比較會放心，對於無力謀生的就會比較照顧，人家說：「手指頭伸出來也長短不一。」但疼愛小孩的心都一樣，絕無偏袒的道理。)
近義：
  1. Zap zvae zhunzhud, bøo pvee tngg., 十指伸出，無平長。
🗣 hvaethauar 🗣 (u: hvaix'thaau'ar ⬆︎ ) 幌頭仔 [wt][mo][[MK]] hàinn-thâu-á [#]
1. (N) || 米酒。用米釀製成的酒。
🗣le: (u: Køq laai cit koaxn hvaix'thaau'ar.) 🗣 (閣來一罐幌頭仔。) (再來一罐米酒。)
近義：
  1. byciuo, 米酒
🗣 iøqthauar 🗣 (u: iøh'thaau'ar ⬆︎ ) 藥頭仔 [wt][mo][[MK]] io̍h-thâu-á [#]
1. (N) || 專指第一次熬煮的中藥。
🗣le: (u: Iøh'thaau'ar zvoaf'hør, iøh'zef laau`leq e'sae køq zvoaf cit pae.) 🗣 (藥頭仔煎好，藥渣留咧會使閣煎一擺。) (藥頭煎好，藥渣留著可以再煎一次。)
🗣 khazefngthauar 🗣 (u: khaf'zerng'thaau'ar ⬆︎ ) 跤指頭仔 [wt][mo][[MK]] kha-tsíng-thâu-á [#]
1. (N) || 腳指頭。
🗣le: (u: khaf'zerng'thaau'ar'kud) 🗣 (跤指頭仔骨) (腳指骨)
近義：
  1. zefngthau'ar, 指頭仔
🗣 othauafchiaf 🗣 (u: of'thaau'ar'chiaf ⬆︎ ) 烏頭仔車 [wt][mo][[MK]] oo-thâu-á-tshia [#]
1. (N) || 高級黑色轎車。
近義：
  1. kiauchiaf, 轎車
🗣 sioxngthauar 🗣 (u: siong'thaau'ar siang'thaau'ar ⬆︎ ) 上頭仔 [wt][mo][[MK]] siōng-thâu-á [#]
1. (Adv) || 最初、最前頭。
近義：
  1. thaau`ar, 頭仔
🗣 thaau`ar 🗣 (u: thaau`ar ⬆︎ ) 頭仔 [wt][mo][[MK]] thâu--á [#]
1. (Adv) || 最初。最早的時期、剛開始的時候。
🗣le: (u: Thaau`ar hexng'hexng, boea`ar lerng'lerng.) 🗣 (頭仔興興，尾仔冷冷。) (剛開始很有興致，後來就冷淡下來。比喻虎頭蛇尾。)
近義：
  1. sioxngthauar, 上頭仔
  2. thausefng, 頭先
  3. thautw'ar, 頭拄仔
🗣 voafthauar 🗣 (u: voar'thaau'ar ⬆︎ ) 碗頭仔 [wt][mo][[MK]] uánn-thâu-á [#]
1. (N) || 小碗。
🗣le: (u: Iong voar'thaau'ar lym bie'ciuo.) 🗣 (用碗頭仔啉米酒。) (用小碗喝米酒。)
近義：
  1. voar, 碗
🗣 ythauar 🗣 (u: ie'thaau'ar ⬆︎ ) 椅頭仔 [wt][mo][[MK]] í-thâu-á [#]
1. (N) || 凳子。沒有靠背的木凳子。
🗣le: (u: Giah ie'thaau'ar khix goa'khao ze khaq chiw'chixn.) 🗣 (攑椅頭仔去外口坐較秋凊。) (拿凳子到外頭坐比較涼快。)
🗣 zefngthau'ar/zefngthauar 🗣 (u: zerng'thaau'ar ⬆︎ ) 指頭仔 [wt][mo][[MK]] tsíng-thâu-á [#]
1. (N) || 手或腳的指頭。正常情況下手腳左、右各五根指頭。
近義：
  1. chiwzefngthauar, 手指頭仔
  2. khazefngthauar, 跤指頭仔
🗣 Zhaothauar ma øe zøx hongtex, zøx zofngthorng lie ma u ki'hoe./Zhaothauar ma øe zøex hongtex, zøex zofngthorng lie ma u ki'hoe. 🗣 (u: Zhaux'thaau'ar ma e zøx hoong'tex, zøx zorng'thorng lie ma u ky'hoe. Zhaux'thaau'ar ma øe zøx/zøex hoong'tex, zøx/zøex zorng'thorng lie ma u ky'hoe. ⬆︎ ) 臭頭仔嘛會做皇帝，做總統你嘛有機會。 [wt][mo][[MK]] Tshàu-thâu-á mā ē tsò hông-tè, tsò tsóng-thóng lí mā ū ki-huē. [#]
1. () || 瘌痢頭也能當皇帝，當總統你也有機會。英雄不怕出身低，只要肯奮鬥，都可能有出頭天的機會。
🗣le: (u: Suy'borng si saxn'ciah'laang, cie'iaux u cix'khix kherng phaq'pviax, ciofng'laai ma id'teng e u zhud'thoad. Laang korng, “Zhaux'thaau'ar ma e zøx hoong'tex, zøx zorng'thorng lie ma u ky'hoe.”) 🗣 (雖罔是散食人，只要有志氣肯拍拚，將來嘛一定會有出脫。人講：「臭頭仔嘛會做皇帝，做總統你嘛有機會。」) (雖然是貧窮人家，只要有志氣肯努力，將來也一定會有出息。人家說：「癩痢頭者也能做皇帝，當總統你也有機會。」)
DFT_lk (23)
🗣u: Zhaux'thaau'ar Hoong'buo'kwn ze'ui. ⬆︎ 臭頭仔洪武君坐位。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
臭頭朱元璋皇帝登基。
🗣u: Y thaau'ar korng beq khix, boea'ar soaq hoarn'hoea. ⬆︎ 伊頭仔講欲去，尾仔煞反悔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他一開始說要去，後來卻後悔。
🗣u: Goar ee zerng'thaau'ar khix ho koo'ar liaam'tiaau`leq. ⬆︎ 我的指頭仔去予糊仔黏牢咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我的手指頭被漿糊黏住了。
🗣u: toa'cie'thaau'ar ⬆︎ 大姊頭仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
大姊頭
🗣u: nng ky zerng'thaau'ar ⬆︎ 兩肢指頭仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
兩隻手指頭
🗣u: cit ky khaf'zerng'thaau'ar ⬆︎ 一肢跤指頭仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
一隻腳趾頭
🗣u: Goar ee ee'ar lai'tea kvar'nar u ciøh'thaau'ar, karm'kag tiafm'tiafm. ⬆︎ 我的鞋仔內底敢若有石頭仔，感覺砧砧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我的鞋子裡好像有小石頭，覺得有點硌腳。
🗣u: Giah ie'thaau'ar khix goa'khao ze khaq chiw'chixn. ⬆︎ 攑椅頭仔去外口坐較秋凊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
拿凳子到外頭坐比較涼快。
🗣u: Køq laai cit koaxn hvaix'thaau'ar. ⬆︎ 閣來一罐幌頭仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
再來一罐米酒。
🗣u: Goarn afng zhaf'pud'tøf axm'thaau'ar tø e tngr`laai, lie køq tarn`cit'e. ⬆︎ 阮翁差不多暗頭仔就會轉來，你閣等一下。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我先生差不多傍晚就會回來，你再等一下。
🗣u: Iong voar'thaau'ar lym bie'ciuo. ⬆︎ 用碗頭仔啉米酒。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
用小碗喝米酒。
🗣u: Lie ee chiuo'zerng'thaau'ar u kuie ee lee? ⬆︎ 你的手指頭仔有幾个腡？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你的手指頭上有幾個螺旋狀指紋？
🗣u: khaf'zerng'thaau'ar'kud ⬆︎ 跤指頭仔骨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
腳指骨
🗣u: Thaau`ar hexng'hexng, boea`ar lerng'lerng. ⬆︎ 頭仔興興，尾仔冷冷。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
剛開始很有興致，後來就冷淡下來。比喻虎頭蛇尾。
🗣u: Iøh'thaau'ar zvoaf'hør, iøh'zef laau`leq e'sae køq zvoaf cit pae. ⬆︎ 藥頭仔煎好，藥渣留咧會使閣煎一擺。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
藥頭煎好，藥渣留著可以再煎一次。
🗣u: iøh'thaau'ar ty'khaf ⬆︎ 藥頭仔豬跤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
藥膳豬腳
🗣u: Y sngx'si goarn kofng'sy ee toa'cie'thaau'ar, ban'hang tai'cix lorng y teq hoat'løh. ⬆︎ 伊算是阮公司的大姊頭仔，萬項代誌攏伊咧發落。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他算是我們公司的大姐頭，每件事情都是他在安排。
🗣u: Cid'taq si hid ee toa'cie'thaau'ar ee te'thaau, lie tiøh khaq sex'ji`leq. ⬆︎ 這搭是彼个大姊頭仔的地頭，你著較細膩咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這裡是那個大姐頭的地盤，你得小心一點啊。
🗣u: Tvia'tvia zheng pox'ee ka khaf'tee'ar paw'tiaau'tiaau, zerng'thaau'ar phang khaq e tiøh zuie'chy. ⬆︎ 定定穿布鞋共跤蹄仔包牢牢，指頭仔縫較會著水蛆。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
時常穿布鞋把腳長久包著，腳趾頭之間隙很容易感染香港腳黴菌。
🗣u: Y tvia teq korng beq bea of'thaau'ar'chiaf laai sae, kii'sit y lieen ky'chiaf tøf bea be khie, peeng'iuo lorng chiøx y si “khid'ciah syn, hoong'tex zhuix”. ⬆︎ 伊定咧講欲買烏頭仔車來駛，其實伊連機車都買袂起，朋友攏笑伊是「乞食身，皇帝喙」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他老是說要買高級轎車來開，其實他連摩托車都買不起，朋友都笑他是「乞食身價，皇帝口氣」。
🗣u: Pe'buo thviax kviar, tuix khaq u zhud'thoad`ee tø paxng khaq e løh'sym, aq na thaxn khaq bøo ciah`ee tø e khaq ciaux'kox, laang korng, “Go ky zerng'thaau'ar zhwn`zhud'laai bøo pvee tngg.” M'køq thviax kviar ee sym lorng si kang'khoarn`ee, zoat'tuix bøo toa'sex'sym ee tø'lie. ⬆︎ 爸母疼囝，對較有出脫的就放較會落心，啊若趁較無食的就會較照顧，人講：「五肢指頭仔伸出來無平長。」毋過疼囝的心攏是仝款的，絕對無大細心的道理。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
父母疼愛子女，對有出息的就比較會放心，對於無力謀生的就會比較照顧，人家說：「手指頭伸出來也長短不一。」但疼愛小孩的心都一樣，絕無偏袒的道理。
🗣u: Suy'borng si saxn'ciah'laang, cie'iaux u cix'khix kherng phaq'pviax, ciofng'laai ma id'teng e u zhud'thoad. Laang korng, “Zhaux'thaau'ar ma e zøx hoong'tex, zøx zorng'thorng lie ma u ky'hoe.” ⬆︎ 雖罔是散食人，只要有志氣肯拍拚，將來嘛一定會有出脫。人講：「臭頭仔嘛會做皇帝，做總統你嘛有機會。」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
雖然是貧窮人家，只要有志氣肯努力，將來也一定會有出息。人家說：「癩痢頭者也能做皇帝，當總統你也有機會。」
🗣u: Larn zøx tai'cix tuo'thaau'ar na u hoad'kiexn m'tiøh, tø aix ti iao'boe zø'seeng tiong'tai siofng'hai cixn'zeeng kvoar'kirn siw'zexng, ciaq be “sex khafng m por, toa khafng kiøx'khor”. ⬆︎ 咱做代誌拄頭仔若有發見毋著，就愛佇猶未造成重大傷害進前趕緊修正，才袂「細空毋補，大空叫苦」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我們做事情如在一開始有發現小問題，就要在未發生重大傷害之前及時修正，才不會「造成難以彌補的遺憾」。
Maryknoll (40)
armthau'ar [wt] [HTB] [wiki] u: axm'thaau'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
in the early hours of the evening, early in the evening
剛入夜,初更
bak [wt] [HTB] [wiki] u: bak ⬆︎ [[...]]  [p.]
knot in wood, knuckles, bamboo joint
節
zhawthauar [wt] [HTB] [wiki] u: zhao'thaau'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
Chinese herbs
草藥
chviuthauar [wt] [HTB] [wiki] u: chviuu'thaau'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
wall around the house
圍牆
zhuieciøqlo [wt] [HTB] [wiki] u: zhuix'ciøh'lo; (ciøh'thaau'ar'lo) ⬆︎ [[...]]  [p.]
gravel road
碎石路
ciøqlo [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'lo; (ciøh'thaau'ar'lo) ⬆︎ [[...]]  [p.]
stone paved road, a gravel road
石子路
zngfthau'ar [wt] [HTB] [wiki] u: zngr'thaau'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
finger or toe
手指,腳指
zngfthauafbak [wt] [HTB] [wiki] u: zngr'thaau'ar'bak ⬆︎ [[...]]  [p.]
finger joint, knuckle
指關節
zngfthauafbøea [wt] [HTB] [wiki] u: zngr'thaau'ar'boea; zngr'thaau'ar'bøea ⬆︎ [[...]]  [p.]
finger tip
指尖
gaptiøh [wt] [HTB] [wiki] u: gab'tiøh; (giap'tiøh) ⬆︎ [[...]]  [p.]
pinched, squeezed between, wedged or sandwiched between, hold between the fingers of the hand, to pick up or hold something with pinchers or chopsticks
夾到
giap [wt] [HTB] [wiki] u: giap; (giab) ⬆︎ [[...]]  [p.]
pinch, to put a thing between (e.g. the leaves of a book)
挾
gulengzhuiear [wt] [HTB] [wiki] u: guu'lefng'zhuix'ar; (guu'lefng thaau'ar) ⬆︎ [[...]]  [p.]
pacifier, nipple
奶嘴
ythauar [wt] [HTB] [wiki] u: ie'thaau'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
wooden stool
凳子
kafmthauar [wt] [HTB] [wiki] u: karm'thaau'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
woman's mourning head-dress
首經,頭蓋(喪服)
khaf-zngfthauar [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'zngr'thaau'ar; khaf-zngr'thaau'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
toe
腳指頭
khazngfthauar-phang [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'zngr'thaau'ar'phang; khaf'zngr'thaau'ar-phang ⬆︎ [[...]]  [p.]
interstices between the toes
腳指縫
kie [wt] [HTB] [wiki] u: kie; (cie) ⬆︎ [[...]]  [p.]
point one's finger at
指
kuxzerngthauar [wt] [HTB] [wiki] u: ku'zexng'thaau'ar; (ku'cixn'thaau'ar) ⬆︎ [[...]]  [p.]
old bad habits, old sickness
舊病,舊習,惡習
kuiphaang [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'phaang ⬆︎ [[...]]  [p.]
whole set, whole
整組,全部
gveh [wt] [HTB] [wiki] u: gveh; (gvoeh) ⬆︎ [[...]]  [p.]
to nip, to pinch, to clip onto a clipboard
挾,夾,箝
voafthauar [wt] [HTB] [wiki] u: voar'thaau'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
medium sized bowl
碗(中型)
pangchyn [wt] [HTB] [wiki] u: paang'chyn; (paang'thaau'ar, paang'ar'lai) ⬆︎ [[...]]  [p.]
agnates, primary division of a family or clan
房親
pangthauar [wt] [HTB] [wiki] u: paang'thaau'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
same clan (family)
同一家族的人
suq [wt] [HTB] [wiki] u: suq ⬆︎ [[...]]  [p.]
suck
吸
Thaau`ar hernghexng, bøea`ar lefnglerng. [wt] [HTB] [wiki] u: Thaau`ar hexng'hexng, boea`ar lerng'lerng.; Thaau`ar hexng'hexng, bøea`ar lerng'lerng. ⬆︎ [[...]]  [p.]
become lukewarm (Lit. very interesting in the beginning, but cold at the end)
虎頭蛇尾
thvy chirnthauar [wt] [HTB] [wiki] u: thvy chixn'thaau'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
increase quantity, amount, weight
增加稱量
EDUTECH (6)
armthau'ar 暗頭仔 [wt] [HTB] [wiki] u: axm'thaau'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
nightfall
傍晚
ciøqthau'ar 石頭仔 [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'thaau'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
pebble, gravel
小石頭/小石子
othau'ar 烏頭仔 [wt] [HTB] [wiki] u: of'thaau'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
sedan; car; limousine
zefngthau'ar 指頭仔 [wt] [HTB] [wiki] u: zerng'thaau'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
finger
指頭
zhaothau'ar 臭頭仔 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaux'thaau'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
bald person (impolite)
臭頭仔
zngfthau'ar 指頭仔 [wt] [HTB] [wiki] u: zngr'thaau'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
finger, toe
手腳指
EDUTECH_GTW (2)
armthau'ar 暗頭仔 [wt] [HTB] [wiki] u: axm'thaau'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
thau'ar 頭仔 [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
Embree (10)
armthau'ar 暗頭仔 [wt] [HTB] [wiki] u: axm'thaau'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.3]
Nt : dusk, nightfall
傍晚
u: aang'zhaix'thaau'ar ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.4]
N lia̍p : radish, Raphanus sativus
紅蘿蔔
zefngthau'ar 指頭仔 [wt] [HTB] [wiki] u: zerng'thaau'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.24]
N ki : finger
指頭
ciøqthau'ar 石頭仔 [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'thaau'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.33]
N lia̍p : pebble, gravel (small round or broken stones)
小石頭, 小石子
zngfthau'ar 指頭仔 [wt] [HTB] [wiki] u: zngr'thaau'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.36]
N ki : finger, toe
手腳指
u: zhao'thaau'ar ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.50]
N ê : bald person (impolite)
禿頭
ythaau 椅頭仔 [wt] [HTB] [wiki] u: ie'thaau(-ar) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.105]
N tè : a stool
凳子
u: iøh'thaau'ar ⬆︎ 藥頭仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.111]
N : medicinal root
中國草藥
u: khaf'zngr'thaau'ar ⬆︎ 跤指頭仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.152]
N : toe
腳趾頭
voafthaau 碗頭 [wt] [HTB] [wiki] u: voar'thaau(-ar) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.190]
N ê : dishpan
洗碗的淺桶
Lim08 (23)
u: aang'thaau'ar ⬆︎ 紅頭仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.33] [p.33] [#FHL][#CT]
＝ [ 紅頭仔船 ] 。 <>
u: aang'thaau'ar'zuun ⬆︎ 紅頭仔船 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.33] [p.33] [#FHL][#CT]
載重三噸e5貨運船 。 <>
u: bøo'zngr'thaau'ar'li ⬆︎ 無指頭仔利 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.858] [p.858] [#FHL][#CT]
高利貸 。 <>
u: zai'thaau'ar ⬆︎ 在頭仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.585] [p.585] [#FHL][#CT]
=[ 在頭 ]( 1 )<>
u: zam zerng'thaau'ar ⬆︎ 鏨指頭仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.623] [p.623] [#FHL][#CT]
ka7指頭切斷 。 <∼∼∼∼ hou7人 ＝ 當 ( tng3 ) 印做保證 。 >
u: zngr'thaau'ar'bak zerng'thaau'ar'bak(漳) ⬆︎ 指頭仔目 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.367] [p.367] [#FHL][#CT]
手指 ( chaiN2 ) e5關節 。 <>
u: zhaa'thaau'ar ⬆︎ 柴頭仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.574] [p.574] [#FHL][#CT]
＝ [ 柴頭 ] 。 <>
u: chvy'thaau'ar ⬆︎ 靑頭仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.119] [p.119] [#FHL][#CT]
台灣e5十khou紙幣 ( 日據時代 ) 。 <>
u: girn'ar'thaau'ar ⬆︎ 囡仔頭仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.350] [p.350] [#FHL][#CT]
＝ [ 囡仔豬 ] 。 <>
u: khaf'zerng'thaau'ar khaf'zerng/zvae'thaau'ar ⬆︎ 脚指頭仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.174] [p.174] [#FHL][#CT]
( 漳 ) ＝ [ 腳指 ( chaiN2 )] 。 <>
u: voar'thaau'ar ⬆︎ 碗頭仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
＝ [ 碗頭 ] 。 <>
u: peh'thaau'ar ⬆︎ 白頭仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.775] [p.775] [#FHL][#CT]
＝ [ 白頭khok ] 。 <>
u: phvax'thaau'ar'hii ⬆︎ 冇頭仔魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.565] [p.565] [#FHL][#CT]
＝ [ 冇頭 ] 。 <>
u: phoax'thaau'ar ⬆︎ 破頭仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.873] [p.873] [#FHL][#CT]
＝ [ 合 ( kah ) 頭 ] 。 <>
u: siin'zuo'thaau'ar ⬆︎ 神主頭仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.723] [p.723] [#FHL][#CT]
( 卑 ) ＝ [ 神主 ] 。 <>
u: siin'thaau'ar ⬆︎ 神頭仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.722] [p.722] [#FHL][#CT]
( 卑 ) ＝ [ 神主 ] 。 <>
u: siong'thaau'ar ⬆︎ 上頭仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.701] [p.701] [#FHL][#CT]
最初 。 <>
u: svoax'thaau'ar ⬆︎ 汕頭仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.807] [p.807] [#FHL][#CT]
白蕃薯e5一種 。 <>
thau'ar 頭仔 [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'ar ⬆︎ [[...]][i#] [p.25] [p.25] [#FHL][#CT]
頭殼 。 <∼∼ gia5 - gia5 。 >
thaau`ar 頭仔 [wt] [HTB] [wiki] u: thaau`ar ⬆︎ [[...]][i#] [p.25] [p.25] [#FHL][#CT]
起頭 。 < 按 ∼∼ 。 >
u: tiafm'thaau'ar ⬆︎ 砧頭仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.251] [p.251] [#FHL][#CT]
phah或切物件e5台 。 <>
u: thix'thaau'ar ⬆︎ 剃頭仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.262] [p.262] [#FHL][#CT]
( 罵 ) 剃頭e5人 ； 剃頭店 。 <>
u: zvae'thaau'ar ⬆︎ 指頭仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.] [p.] [#FHL][#CT]
指頭ê （ 二 ） <>

Taiwanese Dictionaries — Sources