Taiwanese–English dictionaries full-text search

🗣 chiwlo 🗣 (u: chiuo'lo ⬆︎ ) 手路 [wt][mo][[MK]] tshiú-lōo [#]

1. (N) || 特殊的手藝、手法。

🗣le: (u: Y bad ciog ze ciorng zøx huii'ar ee chiuo'lo.) 🗣 (伊捌足濟種做瓷仔的手路。) (他懂得很多種做瓷器的專門技術。)
近義：

1. chiwge, 手藝

2. (N) || 指一般的行事方式。

🗣le: (u: Y cid khoarn zøx'hoad chiuo'lo sviw zhof`laq.) 🗣 (伊這款做法手路傷粗啦。) (他這樣的做事手法太過粗魯了。)

🗣 chiwloxzhaix 🗣 (u: chiuo'lo'zhaix ⬆︎ ) 手路菜 [wt][mo][[MK]] tshiú-lōo-tshài [#]

1. (N) || 拿手好菜。

🗣le: (u: Zef si goarn af'buo ee chiuo'lo'zhaix.) 🗣 (這是阮阿母的手路菜。) (這是我媽媽的拿手好菜。)

🗣 løqbøea-chiuo 🗣 (u: løh'boea bea'chiuo løh'bøea-chiuo lo'boea'chiuo lo'bea'chiuo ⬆︎ ) 落尾手 [wt][mo][[MK]] lo̍h-bué-tshiú/lo̍h-bé-tshiú [#]

1. (Adv) afterwards; later; finally; in the end; ultimately || 後來、最後。

🗣le: (u: Cid purn zheq cit'zhefng khof bøo laang bea, løh'boea'chiuo khuy chid'paq khof ciaq be`zhud'khix.) 🗣 (這本冊一千箍無人買，落尾手開七百箍才賣出去。) (這本書一千元沒人買，最後開價七百元才賣掉。)
近義：

1. au`laai, 後來
2. zoea'au, 最後
3. løqbøea, 落尾
4. bøea`laai, 尾來
5. , 押尾

🗣u: Y bad ciog ze ciorng zøx huii'ar ee chiuo'lo. ⬆︎ 伊捌足濟種做瓷仔的手路。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

他懂得很多種做瓷器的專門技術。

🗣u: Y cid khoarn zøx'hoad chiuo'lo sviw zhof`laq. ⬆︎ 伊這款做法手路傷粗啦。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

他這樣的做事手法太過粗魯了。

🗣u: Zef si goarn af'buo ee chiuo'lo'zhaix. ⬆︎ 這是阮阿母的手路菜。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

這是我媽媽的拿手好菜。

🗣u: chiuo'lo cyn iux ⬆︎ 手路真幼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

手工精緻

🗣u: chiuo'lo ⬆︎ 手路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

手藝

🗣u: Peh'zhaix'lor si goarn taf'kef ee chiuo'lo'zhaix, goarn taw tak'kef lorng cyn aix ciah. ⬆︎ 白菜滷是阮大家的手路菜，阮兜逐家攏真愛食。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

滷白菜是我婆婆的拿手菜，我家每個人都很愛吃。

chiwlo [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'lo ⬆︎ [[...]]  [p.]

workmanship whether good or bad

手藝

• Y ee chiwlo cyn hør. [wt] [HTB] [wiki] u: Y ee chiuo'lo cyn hør. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  His workmanship is very good.
  他的手藝很好。

• chiwloxzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'lo'zhaix ⬆︎ [[...]]  [p.]
  cook's most tasty dish, chef d'oeuvre, specialty of the house
  拿手菜

• Zef si thaethaix ee chiwloxzhaix. [wt] [HTB] [wiki] u: Zef si thaix'thaix ee chiuo'lo'zhaix. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  This is my wife's most tasty dish.
  這是太太的拿手菜。

chiwlo zhof [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'lo zhof ⬆︎ [[...]]  [p.]

coarse and inferior workmanship

手藝粗陋

lo [wt] [HTB] [wiki] u: lo ⬆︎ [[...]]  [p.]

road, path, way, route, great, loud

路

• belo [wt] [HTB] [wiki] u: bee'lo ⬆︎ [[...]]  [p.]
  lose one's way
  迷路

• chiwlo [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'lo ⬆︎ [[...]]  [p.]
  workmanship
  手藝

• zhoaxlo [wt] [HTB] [wiki] u: zhoa'lo ⬆︎ [[...]]  [p.]
  guide
  帶路

• zuylo [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'lo ⬆︎ [[...]]  [p.]
  waterways, journey by water
  水路

• Itlo peng'afn [wt] [HTB] [wiki] u: Id'lo peeng'afn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  May you enjoy peace all the way! Bon voyage!
  一路平安。

• konglo [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'lo ⬆︎ [[...]]  [p.]
  public road, highway
  公路

chiwlo 手路 [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'lo ⬆︎ [[...]]  [p.]

hand-work, workmanship

手工

chiwlo 手路 [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'lo ⬆︎ [[...]]  [p.]

chiwlo 手路 [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'lo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.58]

N : hand-work, workmanship

手工

u: chiuo'lo ⬆︎ 手路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.151] [p.151] [#FHL][#CT]

手e5工藝 。 <∼∼ 粗 ； 好 ∼∼ 。 >

• dictionary: Lim08 (69438 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, vol, p
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 11