Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: "kaw ar".
DFT (4)- 🗣 kau'ar/kauar 🗣 (u: kaw'ar) 鉤仔 [wt][mo] kau-á
[#]
- 1. (N)
|| 鉤子。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kau'ar/kauar 🗣 (u: kaw'ar) 溝仔 [wt][mo] kau-á
[#]
- 1. (N)
|| 水溝。疏通流水的溝道。
- 🗣le: (u: Kaw'ar na bøo zhefng, løh toa'ho ee sii tø e zeg'zuie.) 🗣 (溝仔若無清，落大雨的時就會積水。) (水溝如果沒有疏通，下大雨時就會積水。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tahkauar 🗣 (u: taq'kaw'ar) 搭鉤仔 [wt][mo] tah-kau-á
[#]
- 1. (N)
|| 用來鉤取布袋便於背上肩的器具。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zhaokauar 🗣 (u: zhaux'kaw'ar) 臭溝仔 [wt][mo] tshàu-kau-á
[#]
- 1. (N)
|| 稱疏通流水、排洩汙水的溝道。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (11)
- 🗣u: Hid tiaau kaw'ar cyn eh, lie cit'e hoah tø e koex. 彼條溝仔真狹，你一下伐就會過。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 那條水溝很窄，你一跨就過得去。
- 🗣u: Khaq'zar ee laang lorng ti kaw'ar'kvii sea'svaf. 較早的人攏佇溝仔墘洗衫。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 以前的人都在溪溝旁洗衣服。
- 🗣u: Ka cid ky kaw'ar texng ti cid bin piaq. 共這支鉤仔釘佇這面壁。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 把這支鉤子釘在這面牆上。
- 🗣u: thofng zuie'kaw'ar 通水溝仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 疏通水溝
- 🗣u: Zuie'kaw'ar ie'kefng taf'khog'khog`aq. 水溝仔已經焦涸涸矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 水溝已經非常乾了。
- 🗣u: Kaw'ar na bøo zhefng, løh toa'ho ee sii tø e zeg'zuie. 溝仔若無清，落大雨的時就會積水。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 水溝如果沒有疏通，下大雨時就會積水。
- 🗣u: thiaux'koex zuie'kaw'ar 跳過水溝仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 跳過水溝
- 🗣u: Køq zhaf lirm'lirm`ar tø e poah løh'khix kaw'ar'tea. 閣差臨臨仔就會跋落去溝仔底。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 再差一點點就會掉到水溝裡。
- 🗣u: Zuie'kaw'ar thad'tiaau`leq, løh toa'ho ee sii zuie siax be zhud`khix. 水溝仔窒牢咧，落大雨的時水瀉袂出去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 水溝堵住了，下大雨時水排不出去。
- 🗣u: Kiexn'pae løh toa'ho, goarn ciaf ee kaw'ar'zuie tø siaw'thao be li. 見擺落大雨，阮遮的溝仔水就消敨袂離。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 每次下大雨，我們這邊的水溝的水就來不及宣洩。
- 🗣u: Kaw'ar thad'tiaau`leq, khaq'kef ma e tu'zuie. 溝仔窒牢咧，較加嘛會駐水。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 水溝塞住了，難怪會積水。
Maryknoll (18)
- zhankauar [wt] [HTB] [wiki] u: zhaan'kaw'ar [[...]]
- gutter for irrigation
- 田間小溝
- hva [wt] [HTB] [wiki] u: hva; (hvah) [[...]]
- stride or step over a ditch
- 跨越
- hikauar [wt] [HTB] [wiki] u: hii'kaw'ar [[...]]
- fishing hook
- 魚鉤
- kaw [wt] [HTB] [wiki] u: kaw; (kof) [[...]]
- ditch, waterway, moat, stream, gutter, drain
- 溝
- kau'ar [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'ar [[...]]
- hook
- 鉤子
- kauar [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'ar [[...]]
- drain
- 水溝
- kauar bøexthao [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'ar be'thao; kaw'ar bøe'thao [[...]]
- drain is clogged.
- 水溝不通
- thao [wt] [HTB] [wiki] u: thao; (thox) [[...]]
- through, to pass through, ventilate
- 通,透
- tiørkaw [wt] [HTB] [wiki] u: tiøx'kaw; (hii'kaw'ar) [[...]]
- fishhook
- 釣鉤
EDUTECH (3)
- kau'ar [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'ar [[...]]
- ditch
- 水溝
- kau'ar [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'ar [[...]]
- small hook, crochet hook, snap hook
- 鉤子
- kaw'ar [wt] [HTB] [wiki] u: kao'ar [[...]]
- puppy
- 小狗
EDUTECH_GTW (3)
- kau'ar 溝仔 [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'ar [[...]]
-
- 溝仔
- kau'ar 鉤仔 [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'ar [[...]]
-
- 鉤仔
- kaw'ar 狗仔 [wt] [HTB] [wiki] u: kao'ar [[...]]
-
- 狗仔
Embree (4)
- kau'ar [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'ar [[...]][i#] [p.125]
- N tiâu : ditch
- 水溝
- kau'ar [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'ar [[...]][i#] [p.125]
- N : small hook, crochet hook, snap hook (on dog's leash, etc)
- 鉤子
- kaw'ar [wt] [HTB] [wiki] u: kao'ar(-kviar) [[...]][i#] [p.126]
- N chiah : puppy
- 小狗
- u: Taai'oaan'hieen'kaw'ar; Taai'oaan-hieen'kaw'ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.251]
- N châng : Formosan raspberry, Rubus formosensis
- 臺灣懸釣子
Lim08 (5)
- u: zhaux kaw'ar 臭溝仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0593] [#6567]
-
- 有臭味e5水溝 。 <>
- u: zhaux kaw'ar'bee 臭溝仔糜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0593] [#6568]
-
- 下水溝e5 lop糊糜 。 <>
- u: kaw'ar 溝仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0192] [#27926]
- ditch
- 細條排水溝 。 <>
- u: kaw'ar 鉤仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0192] [#27927]
- small hook, crochet hook, snap hook
- 鉤 。 <∼∼ 牽 ＝ 掛鉤形物件e5牽a2 。 >
- u: kaw'ar'phaxn 鉤仔phan3 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0192] [#27928]
-
- 鉤a2 e5彎曲部分 。 <>