Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: (唱,chiaxng).
HTB (1)
- chiaxng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- to sing
- 唱
DFT (2)- 🗣 chiarngsviaf 🗣 (u: chiaxng'sviaf) 唱聲 [wt][mo] tshiàng-siann
[#]
- 1. (V)
|| 以言語大聲威嚇、撂狠話，表示警告與不滿，並帶有挑釁意味。
- 🗣le: (u: Lie kaf'ki zøx m'tiøh køq kvar laai chiaxng'sviaf, goar bøo teq kviaf`lie.) 🗣 (你家己做毋著閣敢來唱聲，我無咧驚你。) (你自己做錯事還敢來威嚇挑釁，我不會怕你。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 chiaxng 🗣 (u: chiaxng) 唱b [wt][mo] tshiàng
[#]
- 1. (V) to sing; to call out in a loud voice
|| 發出歌聲或叫聲。
- 🗣le: (u: zao'chiaxng) 🗣 (走唱) (走唱)
- 🗣le: (u: chiaxng'miaa) 🗣 (唱名) (唱名)
- 2. (V) to speak clearly; to speak upfront
|| 講明白、先說好。
- 🗣le: (u: beeng'hof beeng'chiaxng) 🗣 (明呼明唱) (事先言明)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (1)
- chiaxng [wt] [HTB] [wiki] u: chiaxng; (chviux) [[...]]
- sing, to chant
- 唱
EDUTECH (1)
- chiaxng [wt] [HTB] [wiki] u: chiaxng [[...]]
- call out, declare
- 唱 宣佈
Embree (1)
- chiaxng [wt] [HTB] [wiki] u: chiaxng [[...]][i#] [p.55]
- V : call out with a loud voice (person's name, price, etc)
- 唱 宣佈
Lim08 (2)
- u: chiaxng 唱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0104] [#7693]
-
- ( 語源應該是ui3官話轉變來 。 ) ( 1 ) 唱 ( chhiuN3 ) 。
( 2 ) 講明 。
( 3 ) 大聲hoah 。
( 4 )( 漳 ) ＝ [ 唱 ( chhiong3 )] ， 提倡 。 <( 1 )∼ 高調 。
( 2 ) 你有kap伊 ∼-- 無 ？
( 3 )∼ 名 ； ∼ 價 。 >
- u: chiaxng'chiexn 唱唱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0105/B0106] [#68261]
-
- ＝ [ 唱 ] 。 <>