Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched HTB for (帶,toax), found 1,
- toax† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- belt; band; sash; girdle; tape; ribbon; take along with; united; related; on account of; in consideration of; fated to
- 帶
DFT (17)- 🗣 haytoax 🗣 (u: hae'toax) 海帶 [wt][mo] hái-tuà
[#]
- 1. (N)
|| 昆布。生於海中，為帶狀，長二至七公尺，寬可達三十公分以上。含豐富的碘、磷、鉀、維生素甲等，常吃可以預防甲狀腺腫。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 iøtoax 🗣 (u: iøf'toax) 腰帶 [wt][mo] io-tuà
[#]
- 1. (N)
|| 束在腰間的帶子。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 khortoax 🗣 (u: khox'toax) 褲帶 [wt][mo] khòo-tuà
[#]
- 1. (N)
|| 腰帶。紮緊褲腰的帶子。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kiuotoax 🗣 (u: kiux'toax) 糾帶 [wt][mo] kiù-tuà
[#]
- 1. (N)
|| 鬆緊帶。一種能伸縮的帶子，裡面加有類似橡皮筋等彈性的東西，使帶子能拉長又能縮回原樣。多用來做襪帶、褲帶等。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 log'imtoax 🗣 (u: lok'ym'toax) 錄音帶 [wt][mo] lo̍k-im-tuà
[#]
- 1. () (CE) audio tape; CL:盤|盘[pan2],盒[he2]
|| 錄音帶
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 ngsi'toax 🗣 (u: ngg'sy'toax) 黃絲帶 [wt][mo] n̂g-si-tuà
[#]
- 1. () (CE) yellow ribbon (worn or displayed to indicate the absence of a loved one, and the hope for their return)
|| 黃絲帶
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 niaftoax 🗣 (u: niar'toax) 領帶 [wt][mo] niá-tuà
[#]
- 1. (N)
|| 穿著西服時，繫在襯衫衣領上用來裝飾的長條布塊。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 øetoax 🗣 (u: ee oee'toax øee'toax) 鞋帶 [wt][mo] ê-tuà/uê-tuà
[#]
- 1. (N)
|| 繫綁鞋子的帶子。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 peqtoax-hii 🗣 (u: peh'toax-hii) 白帶魚 [wt][mo] pe̍h-tuà-hî/pe̍h-tuà-hû
[#]
- 1. (N)
|| 魚類。體特長，兩側扁平，如同帶子，色銀白，無腹鰭。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 phøetoax 🗣 (u: phoee phee'toax phøee'toax) 皮帶 [wt][mo] phuê-tuà/phê-tuà
[#]
- 1. (N)
|| 腰帶。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 toarchiuo 🗣 (u: toax'chiuo) 帶手 [wt][mo] tuà-tshiú
[#]
- 1. (N)
|| 探望拜訪親友時所帶的禮物。
- 🗣le: (u: Au lea'paix beq khix af'ii yn taw aix e'kix'tid zaq toax'chiuo khix.) 🗣 (後禮拜欲去阿姨𪜶兜愛會記得紮帶手去。) (下禮拜要去阿姨家要記得帶禮物去。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 toarhax 🗣 (u: toax'hax) 帶孝 [wt][mo] tuà-hà
[#]
- 1. (N)
|| 死者的親屬和親戚，在一定喪期內穿著孝服，或在袖子上纏黑紗、頭上紮麻繩等，表示哀悼。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 toarkui 🗣 (u: toax'kui) 帶膭 [wt][mo] tuà-kuī
[#]
- 1. (V)
|| 懷孕。
- 🗣le: (u: Yn bor si toax'kui zhoa`ee.) 🗣 (𪜶某是帶膭娶的。) (他太太婚前已懷孕。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 toarlaai 🗣 (u: toax'laai) 帶來 [wt][mo] tuà-lâi
[#]
- 1. () (CE) to bring; to bring about; to produce
|| 帶來
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 toarniar/toar'niar 🗣 (u: toax'niar) 帶領 [wt][mo] tuà-niá
[#]
- 1. (V)
|| 引導、率領。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 toax 🗣 (u: toax) 帶p [wt][mo] tuà
[#]
- 1. (V) to carry; to take along; to bring along; to hold
|| 攜、拿。
- 🗣le: (u: toax pien'tofng) 🗣 (帶便當) (帶便當)
- 2. (V) to lead; to show the way
|| 引領。
- 🗣le: (u: toax'lo) 🗣 (帶路) (帶路)
- 🗣le: (u: toax'niar) 🗣 (帶領) (帶領)
- 3. (N) strip; strap; belt; ribbon; tape
|| 泛指長條物。
- 🗣le: (u: kiux'toax) 🗣 (糾帶) (鬆緊帶)
- 🗣le: (u: zaai'toax) 🗣 (臍帶) (臍帶)
- 🗣le: (u: phoee'toax) 🗣 (皮帶) (皮帶)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 viaftoax 🗣 (u: viar'toax) 影帶 [wt][mo] iánn-tuà
[#]
- 1. () (CE) videotape
|| 影帶
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (14)
- taix [wt] [HTB] [wiki] u: taix; (toax) [[...]]
- girdle, tape, sash or scarf, belt, band, ribbon, tie, zone, region, carry, bring, take or bring along, to lead, to conduct
- 帶
- toax [wt] [HTB] [wiki] u: toax; (taix) [[...]]
- belt, band, sash, girdle, tape, ribbon, take along with, united, related, on account of, in consideration of, fated to
- 帶
EDUTECH (2)
- toax [wt] [HTB] [wiki] u: toax [[...]]
- belt, girdle, ribon, sash, etc
- 帶
- toax [wt] [HTB] [wiki] u: toax [[...]]
- carry something along with one, wear
- 帶
Embree (3)
- toax [wt] [HTB] [wiki] u: toax [[...]][i#] [p.269]
- V : carry (sthg) along with one
- 帶
- toax [wt] [HTB] [wiki] u: toax [[...]][i#] [p.269]
- N tiâu : belt, girdle, ribbon, saah, etc
- 帶
- toax [wt] [HTB] [wiki] u: toax [[...]][i#] [p.269]
- V : wear (watch, necklace, etc, var, of koa3)
- 帶
Lim08 (2)
- u: toax 帶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0418] [#63887]
-
- ( 1 )( 姓 ) 。
( 2 ) 縛物件e5索等 。
( 3 ) theh8 toa3身軀 。
( 4 ) 有XX命運 。
( 5 ) chhoa7伴 。 <( 2 ) ～ 仔 ； 皮 ～ 。
( 3 ) 生無 ～ 來 , 死無 ～ 去 ； ～ 錢 。
( 4 ) ～ 貴人 ； ～ 桃花 。
( 5 ) ～ 腳手 ； ～ 家眷 。 >
- u: toax'toax 帶帶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0433/B0441] [#68779]
-
- ＝ [ 帶 ]( 3 ) 。 <>