Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: (想,siorng).
HTB (1)
- siorng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- think; consider; to hope; expect; to plan
- 想
DFT (17)- 🗣 bengsiorng 🗣 (u: beeng'siorng) 冥想 [wt][mo] bîng-sióng
[#]
- 1. () (CE) to meditate; meditation
|| 冥想
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 hoarnsiorng 🗣 (u: hoaxn'siorng) 幻想 [wt][mo] huàn-sióng
[#]
- 1. () (CE) delusion; fantasy
|| 幻想
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 høesiorng 🗣 (u: hoee hee'siorng høee'siorng) 回想 [wt][mo] huê-sióng/hê-sióng
[#]
- 1. () (CE) to recall; to recollect; to think back
|| 回想
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kafmsiorng 🗣 (u: karm'siorng) 感想 [wt][mo] kám-sióng
[#]
- 1. (N)
|| 因感觸所引發的思念或想法。
- 🗣le: (u: Lie tuix cid kvia tai'cix u sviar'miq karm'siorng?) 🗣 (你對這件代誌有啥物感想？) (你對這件事情有什麼感想？)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kafsiorng 🗣 (u: kar'siorng) 假想 [wt][mo] ká-sióng
[#]
- 1. () (CE) imaginary; virtual; to imagine; hypothesis
|| 假想
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 khongsw-boxngsiorng 🗣 (u: khofng'sw-bong'siorng) 空思夢想 [wt][mo] khong-su-bōng-sióng
[#]
- 1. (V)
|| 不切實際的空想。
- 🗣le: (u: Y zexng'kefng thaau'lo bøo aix zøx, kafn'naf khofng'sw'bong'siorng u cit jit e toa'thaxn'cvii.) 🗣 (伊正經頭路無愛做，干焦空思夢想有一日會大趁錢。) (他正經工作不做，只妄想有一天會賺大錢。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 koansiorng 🗣 (u: koafn'siorng) 觀想 [wt][mo] kuan-sióng
[#]
- 1. () (CE) to visualize (Buddhist practice)
|| 觀想
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 korsiorng 🗣 (u: kox'siorng) 構想 [wt][mo] kòo-sióng
[#]
- 1. () (CE) to conceive; concept
|| 構想
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 liauxsiorng 🗣 (u: liau'siorng) 料想 [wt][mo] liāu-sióng
[#]
- 1. (V)
|| 預料、揣測。
- 🗣le: (u: Goar ciaq'ni'ar sixn'jim`lie, lie soaq laai ka goar khy'phiexn, sit'zai ho laang liau'siorng'be'kaux.) 🗣 (我遮爾仔信任你，你煞來共我欺騙，實在予人料想袂到。) (我這麼信任你，你卻欺騙我，實在讓人料想不到。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 liauxsiorng-bøexkaux 🗣 (u: liau'siorng'be boe'kaux liau'siorng-bøe'kaux) 料想袂到 [wt][mo] liāu-sióng-bē-kàu/liāu-sióng-buē-kàu
[#]
- 1. (Exp)
|| 意外、意想不到。
- 🗣le: (u: Cid kvia tai'cix ho laang liau'siorng'be'kaux.) 🗣 (這件代誌予人料想袂到。) (這件事令人意想不到。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 liensiorng 🗣 (u: lieen'siorng) 聯想 [wt][mo] liân-sióng
[#]
- 1. () (CE) to associate (cognitively); to make an associative connection; mental association; word prediction and auto-complete functions of input method editing programs
|| 聯想
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 lysiorng 🗣 (u: lie'siorng) 理想 [wt][mo] lí-sióng
[#]
- 1. () (CE) an ideal; a dream; ideal; perfect
|| 理想
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 sietsiorng 🗣 (u: sied'siorng) 設想 [wt][mo] siat-sióng
[#]
- 1. (V)
|| 設身處地為某人或某事著想。
- 🗣le: (u: Lie bøo ui kaf'ki sviu, ma tiøh ui girn'ar ee bi'laai sied'siorng!) 🗣 (你無為家己想，嘛著為囡仔的未來設想！) (你不為自己想，也要為孩子的將來著想！)
- 🗣le: (u: Lie m'thafng køq hoxng'tong`aq, aix ui kaf'ki ee ciofng'laai sied'siorng!) 🗣 (你毋通閣放蕩矣，愛為家己的將來設想！) (你不要再放蕩了，要為自己的未來著想！)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 siofngsiong 🗣 (u: siorng'siong) 想像 [wt][mo] sióng-siōng
[#]
- 1. () (CE) to imagine; to conceive of; to visualize; imagination
|| 想像
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 siorng 🗣 (u: siorng) 想b [wt][mo] sióng
[#]
- 1. (V) to reflect on; to ponder over
|| 思考。
- 🗣le: (u: khofng'sw'bong'siorng) 🗣 (空思夢想) (妄想)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 susiorng 🗣 (u: sw'siorng) 思想 [wt][mo] su-sióng
[#]
- 1. (N)
|| 想法、念頭。
- 🗣le: (u: Y ee sw'siorng cyn khay'beeng.) 🗣 (伊的思想真開明。) (他的想法很開明。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zhaisiorng 🗣 (u: zhay'siorng) 猜想 [wt][mo] tshai-sióng
[#]
- 1. (V)
|| 猜測、料想。
- 🗣le: (u: Lie maix of'peh zhay'siorng.) 🗣 (你莫烏白猜想。) (你不要胡亂猜想。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (10)
- siorng [wt] [HTB] [wiki] u: siorng; (sviu) [[...]]
- think, consider, to hope, expect, to plan
- 想
- sviu [wt] [HTB] [wiki] u: sviu; (siorng) [[...]]
- think, consider, to hope, expect, to plan
- 想
Lim08 (1)
- u: siorng 想 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0698/A0643] [#53843]
-
- ( 文 )< 思 ∼ ； 意 ∼ 。 >