Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched HTB for (捻,liaxm), found 1,
- liaxm [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- to pinch or knead with the fingers; break off a connection; pinch; pinch off; pluck with the fingers; nip with the fingers
- 捻; 擰; 捏
DFT (1)- 🗣 liaxm 🗣 (u: liaxm) 捻t [wt][mo] liàm
[#]
- 1. (V) to pinch; to twist
|| 捏、擰。
- 🗣le: (u: Zhud'lat tuix toa'thuie ka y liaxm`løh'khix.) 🗣 (出力對大腿共伊捻落去。) (對著大腿用力捏下去。)
- 🗣le: (u: liaxm zhuix'phoea) 🗣 (捻喙䫌) (捏臉頰)
- 2. (V) use the fingertips to pinch and remove a small bit
|| 用手指頭將東西捏取一小塊下來。
- 🗣le: (u: Goar sviu'beq liaxm cit tex koea laai ciah khvoax'mai.) 🗣 (我想欲捻一塊粿來食看覓。) (我想要捏取一塊糕來吃看看。)
- 3. (V) to pluck; to snap off (usually stalk, stem, flower, etc)
|| 摘取、折取。常用來指摘取植物的莖、花朵等。
- 🗣le: (u: liaxm zhaix) 🗣 (捻菜) (摘菜)
- 🗣le: (u: liaxm hoef) 🗣 (捻花) (摘花)
tonggi: ; s'tuix:
Lim08 (1)
- u: liaxm 捻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0964] [#39151]
-
- ( 1 ) 用手指teN7 。
( 2 ) 摘 。 <( 1 ) 相 ∼ 手 ； ∼ 嘴phoe2 。
( 2 )∼ 菜 ； m7驚伊 ∼ 舌 (= 掠話屎 ) ； ∼ 糬比嘴 ＝ 意思 ： 真好e5估價方法 。 >