Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Searched HTB for (水,suie), found 0,
DFT (11)
🗣 Aesuie m kviaf laau phvixzuie. 🗣 (u: Aix'suie m kviaf laau phvi'zuie.) 愛媠毋驚流鼻水。 [wt][mo] Ài-suí m̄ kiann lâu phīnn-tsuí. [#]
1. () || 為了展示自己姣好的身材，天氣再冷，寧可挨寒受凍，也不願多穿衣服。常用以揶揄女性愛美，寧可付出代價，也在所不惜。
🗣le: (u: Laang korng, “Aix'suie m kviaf laau phvi'zuie.” Thvy'khix ciaq'ni lerng, y kang'khoarn zheng hiaq ciør, lorng m kviaf e kvoaa`tiøh.) 🗣 (人講：「愛媠毋驚流鼻水。」天氣遮爾冷，伊仝款穿遐少，攏毋驚會寒著。) (所謂：「愛美不怕流鼻水。」天氣這麼冷，他照樣穿得那麼少，都不怕受涼了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 haxsuie 🗣 (u: ha'suie) 下水 [wt][mo] hā-suí [#]
1. (N) || 內臟。雞、鴨等禽類動物的內臟。
🗣le: (u: ha'suie'thngf) 🗣 (下水湯) (用禽類動物內臟煮成的湯)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 haxsuythngf 🗣 (u: ha'suie'thngf) 下水湯 [wt][mo] hā-suí-thng [#]
1. (N) || 用雞、鴨等禽類動物的內臟及佐料所做成的湯品。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hongsuie 🗣 (u: hofng'suie) 風水 [wt][mo] hong-suí [#]
1. (N) || 一種認為房屋或墳地的方向以及周圍的地脈、山勢、水流等能決定吉凶禍福的傳統見解。常用於興建房舍或埋葬死者。
2. (N) || 墳墓。
🗣le: (u: Cid mngg hofng'suie e tix'ixm kviar'swn.) 🗣 (這門風水會致蔭囝孫。) (這座墳墓會庇蔭子孫。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khvoarhongsuie 🗣 (u: khvoax'hofng'suie) 看風水 [wt][mo] khuànn-hong-suí [#]
1. (V) || 堪輿。藉由觀看房屋或墳地的方向以及周圍的地脈、山勢、水流等，來決定吉凶禍福的傳統見解。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Kin suie ty guu sexng, kin safn seg niao ym./Kun suie ty guu sexng, kun safn seg niao ym. 🗣 (u: Kin/Kun suie ty guu sexng, kin/kun safn seg niao ym.) 近水知魚性，近山識鳥音。 [wt][mo] Kīn suí ti gû sìng, kīn san sik niáu im. [#]
1. () || 經常出入水域，久而久之，便熟諳魚的習性；經常出入山林，久而久之，便熟諳鳥兒的鳴叫聲。比喻在怎樣的環境中生活，就容易學習到和該環境相關的才能。
🗣le: (u: Siok'gie korng, “Kin suie ty guu sexng, kin safn seg niao ym.” Y tøf zu sex'haxn toex yn pe'buo ti pharng'cid'chviuo zøx khafng'khoex, cid'zun m'ciaq e tuix cid'pox cid hofng'bin ee khafng'khoex ciaq'ni sek'chiuo.) 🗣 (俗語講：「近水知魚性，近山識鳥音。」伊都自細漢綴𪜶爸母佇紡織廠做工課，這陣毋才會對織布這方面的工課遮爾熟手。) (俗話說：「近水知魚性，近山識鳥音。」他從小就跟他的父母在紡織廠工作，現在他才會對織布這方面的工作如此熟練。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sansuie 🗣 (u: safn'suie) 山水 [wt][mo] san-suí [#]
1. () (CE) landscape; view || 山水
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sinsuie 🗣 (u: syn'suie) 薪水 [wt][mo] sin-suí [#]
1. (N) || 薪資。工作所得按月計算的酬勞。
🗣le: (u: niar syn'suie) 🗣 (領薪水) (領薪水)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 suie 🗣 (u: suie) 水b [wt][mo] suí [#]
1. (N) waters; body of water; rivers etc || 各種江、河等水域的通稱。
🗣le: (u: safn'suie) 🗣 (山水) (山水)
2. (N) (TCM) urine || 傳統中醫對「尿液」的一種別稱。
🗣le: (u: li suie) 🗣 (利水) (利尿)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 wsuie 🗣 (u: uo'suie) 雨水 [wt][mo] ú-suí [#]
1. () || 約當國曆二月十九或二十日。從這天開始，氣溫開始回暖，空氣中溼度也提高，下雨的機率自然也就大大地增加。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhuiesuie 🗣 (u: zhuix'suie) 喙水 [wt][mo] tshuì-suí [#]
1. (N) || 口才。
🗣le: (u: Y cyn u zhuix'suie.) 🗣 (伊真有喙水。) (他很有口才。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (6)
zuie [wt] [HTB] [wiki] u: zuie; (suie) [[...]] 
water, liquid, fluid, juice, sap
水
suie [wt] [HTB] [wiki] u: suie; (zuie) [[...]] 
water, liquid, fluid, juice, sap
水
Lim08 (2)
u: svaf'tiarm'suie 三點水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0542] [#50700]
漢字e5 「 水 」 旁 。 <>
u: suie 水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0753] [#56141]
( 1 ) 山水 。 ( 2 )( 買賣牛e5 seng - li2人e5暗語 ) 五 。 <( 1 )∼ 生木 ＝ tui3水生出木e5 [ 五行 ] e5運行 。 ( 2 )∼ 仔銀 ＝ 五圓 。 >