Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched for (沖,chiofng), found 1,
- chiofng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- to fill; to flush; prosperous; to advocate; a prostitute; to follow; mad; a spear; to aspire; to thrust; to indulge; rifles; a pomfret; a calamus; fill; be full of; to fake; pretend
- 充; 沖; 昌; 倡; 娼; 猖; 憧; 衝; 縱; 鎗; 鯧; 菖
DFT (5)- 🗣 chiofng 🗣 (u: chiofng) 沖 [wt][mo] tshiong
[#]
- 1. (V) to use water to inject or mix; to infuse
|| 用水澆注或調和。
- 🗣le: (u: chiofng guu'lefng) 🗣 (沖牛奶) (沖泡奶粉)
- 2. (V) to offend supernatural beings or to be mutually destructive; to be ill-matched
|| 冒犯鬼神或相剋。
- 🗣le: (u: chiofng'hoan) 🗣 (沖犯) (沖犯)
- 3. (N) (fortune telling, divination) avert misfortune
|| 術數用語。命理學上指厄運的破解。
- 🗣le: (u: chiofng'hie) 🗣 (沖喜) (沖喜)
- 4. (V) to rise straight up in the air
|| 向上直升。
- 🗣le: (u: chiofng'thiefn'phaux) 🗣 (沖天炮) (沖天炮)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 chionghoan 🗣 (u: chiofng'hoan) 沖犯 [wt][mo] tshiong-huān
[#]
- 1. (V)
|| 冒犯、觸犯。
- 🗣le: (u: Lie arn'nef loan'korng, m kviaf e khix chiofng'hoan'tiøh siin'beeng?) 🗣 (你按呢亂講，毋驚會去沖犯著神明？) (你這樣亂說話，不怕會冒犯神明？)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 chiongsiaw 🗣 (u: chiofng'siaw) 沖銷 [wt][mo] tshiong-siau
[#]
- 1. () (CE) (accounting) to write off
|| 沖銷
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 loxchiofng 🗣 (u: lo'chiofng) 路沖 [wt][mo] lōo-tshiong
[#]
- 1. (N)
|| 房屋正前方有道路直來，據云在風水上屬大凶的格局。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tuiechiofng 🗣 (u: tuix'chiofng) 對沖 [wt][mo] tuì-tshiong
[#]
- 1. (V)
|| 命相者用詞。方向、性格等不合曰對沖。
- 🗣le: (u: Cid nng ee girn'ar pud'sii teq oafn'kef tab'zhuix'kor, khør'leeng si tuix'chiofng ee khoarn.) 🗣 (這兩个囡仔不時咧冤家答喙鼓，可能是對沖的款。) (這兩個孩子三不五時就吵架鬥嘴，可能是彼此的性格不合吧。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (1)
- chiofng [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng [[...]]
- wash away, wash with running water, rise rapidly or shoot up, to infuse (as tea), clash with
- 沖
EDUTECH (1)
- chiofng [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng [[...]]
- pour, wash away
- 沖
Embree (2)
- chiofng [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng [[...]][i#] [p.57]
- V : pour (liquid from a spout)
- 沖
- chiofng [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng [[...]][i#] [p.57]
- : wash away (with water under pressure)
- 沖
Lim08 (3)
- u: chiofng 沖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0189] [#8501]
-
- ( 1 ) 注入燒水hou7茶 、 藥等出味 。
( 2 ) 衝 ( chheng3 ) 高 。 <( 1 )∼ 藥 ； ∼ 罐 ＝ 沖茶e5罐 。
( 2 ) 怒氣 ∼ 天 。 >
- u: ci'hai'chiofng 巳亥沖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0125] [#10473]
-
- 巳kap亥相剋 / 沖 。 <>
- u: chiofng'chiofng 沖沖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0192/B0193] [#68348]
-
- ＝ [ 沖 ]( 2 ) 。 <>