Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: (湠,thvoax).
DFT (5)- 🗣 svithvoax/svethvoax 🗣 (u: svef/svy'thvoax) 生湠 [wt][mo] senn-thuànn/sinn-thuànn
[#]
- 1. (V)
|| 生育繁殖。
- 🗣le: (u: Niao'chie cyn gaau svef'thvoax.) 🗣 (鳥鼠真𠢕生湠。) (老鼠很會繁殖。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 thvoarkhuy/thvoax`khuy 🗣 (u: thvoax`khuy) 湠開 [wt][mo] thuànn--khui
[#]
- 1. (V)
|| 蔓延擴大。
- 🗣le: (u: Liuu'heeng karm'mo ie'kefng thvoax`khuy`aq, lirn tak'kef aix i'hoong.) 🗣 (流行感冒已經湠開矣，恁逐家愛預防。) (流行性感冒已經蔓延擴大了，你們大家要預先防備。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 thvoarkyn/thvoarkwn 🗣 (u: thvoax'kyn/kwn) 湠根 [wt][mo] thuànn-kin/thuànn-kun
[#]
- 1. (V)
|| 植物的根不停地生長蔓延。
- 🗣le: (u: Hafn'cii gaau thvoax'kyn, cyn hør zexng.) 🗣 (番薯𠢕湠根，真好種。) (地瓜容易生根蔓延，很好種。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 thvoarzerng 🗣 (u: thvoax'zerng) 湠種 [wt][mo] thuànn-tsíng
[#]
- 1. (V)
|| 繁殖、繁衍後代。
- 🗣le: (u: Cid ciorng bok'koef phirn'cid cyn hør, lie theh cit'koar'ar bok'koef'cie khix thvoax'zerng.) 🗣 (這種木瓜品質真好，你提一寡仔木瓜子去湠種。) (這種木瓜品質很好，你拿一些木瓜種子去繁殖。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 thvoax 🗣 (u: thvoax) 湠t [wt][mo] thuànn
[#]
- 1. (V) to extend; to spread
|| 蔓延、擴散。
- 🗣le: (u: Hoea teq thvoax cyn kirn.) 🗣 (火咧湠真緊。) (火勢要蔓延起來是很快的。)
- 🗣le: (u: Cid ciorng zhao cyn gaau thvoax.) 🗣 (這種草真𠢕湠。) (這種草很會蔓延。)
- 2. (V) to infect
|| 傳染。
- 🗣le: (u: Y cit ee laang karm'mo, thvoax kaq kuy'kef'hoea'ar lorng tiøh.) 🗣 (伊一个人感冒，湠甲規家伙仔攏著。) (他一個人感冒，全家都被傳染。)
tonggi: ; s'tuix:
Lim08 (3)
- u: sefng'thvoax 生湠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0693] [#51436]
-
- ＝ [ 生 ( siN ) 湠 ] 。 <>
- u: thvoax 湠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0420] [#61011]
-
- ( 1 ) 繁殖 ， 漸漸擴充 。
( 2 ) 恢復 。 <( 1 ) 芎蕉真gau5 ～ ； 癬一直 ～ 開 ； 墨水滴落紙一直 ～ 開 ； 字 ～ 腳 。
( 2 ) 索仔 ～ 股 ； 創hou7伊 ～ 。 >
- u: thvoax'thvoax 湠湠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0433/B0434] [#68794]
-
- ＝ [ 湠 ] 。 <>