Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Searched for (理,lie), found 0,
DFT (65)
🗣 benglie 🗣 (u: beeng'lie) 明理 [wt][mo] bîng-lí [#]
1. (Adj) || 通達事理，懂道理。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 bøo thvilie 🗣 (u: bøo thvy'lie) 無天理 [wt][mo] bô thinn-lí [#]
1. (Exp) || 沒有天理。通常用在感嘆人事不公。
🗣le: (u: Cid ee toa sien'jiin khix ho laang oafn'orng, sit'zai bøo thvy'lie!) 🗣 (這个大善人去予人冤枉，實在無天理！) (這個大善人被冤枉，實在沒有天理！)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 budlie 🗣 (u: but'lie) 物理 [wt][mo] bu̍t-lí [#]
1. (N) || 指萬事萬物最基本的道理。
2. (N) || 研究物質的性質、狀態、運動等變化的學科。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 bunlie 🗣 (u: buun'lie) 紋理 [wt][mo] bûn-lí [#]
1. () (CE) vein lines (in marble or fingerprint); grain (in wood etc) || 紋理
tonggi: ; s'tuix:
🗣 cinlie 🗣 (u: cyn'lie) 真理 [wt][mo] tsin-lí [#]
1. (N) || 真實不變的道理。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 gixlie 🗣 (u: gi'lie) 義理 [wt][mo] gī-lí [#]
1. (N) || 道德公理。
2. (N) || 文章的意義、理路。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 goanlie 🗣 (u: goaan'lie) 原理 [wt][mo] guân-lí [#]
1. (N) || 最基本的、具有普遍性的規律、法則，可作為其他規律的基礎。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hablie 🗣 (u: hap'lie) 合理 [wt][mo] ha̍p-lí [#]
1. (Adj) || 符合道理。
🗣le: (u: Y be ee mih'kvia, kex'siaux lorng cyn hap'lie.) 🗣 (伊賣的物件，價數攏真合理。) (他賣的東西，價錢都很合理。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 haglie 🗣 (u: hak'lie) 學理 [wt][mo] ha̍k-lí [#]
1. (N) || 學術上的原理法則。
🗣le: (u: Muie cit mngg khøf'hak lorng u siofng'koafn ee hak'lie.) 🗣 (每一門科學攏有相關的學理。) (每一門科學都有相關的學理。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hiablie 🗣 (u: hiap'lie) 協理 [wt][mo] hia̍p-lí [#]
1. () (CE) assistant manager; to cooperate in managing || 協理
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hoxlie 🗣 (u: ho'lie) 護理 [wt][mo] hōo-lí [#]
1. (N) || 醫療工作中的一項，包括照顧傷患及預防保健等。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 huolie 🗣 (u: hux'lie) 副理 [wt][mo] hù-lí [#]
1. () (CE) deputy director; assistant manager || 副理
tonggi: ; s'tuix:
🗣 karmlie 🗣 (u: kaxm'lie) 監理 [wt][mo] kàm-lí [#]
1. () (CE) oversee; superintend || 監理
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kenglie 🗣 (u: kefng'lie) 經理 [wt][mo] king-lí [#]
1. (N) || 公司、企業中主持策劃整個部門事務的負責人。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khyiuo-zhwlie 🗣 (u: khie'iuo-zhuo'lie) 豈有此理 [wt][mo] khí-iú-tshú-lí [#]
1. (Exp) || 那有這種道理。通常用來表示憤怒。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 koafnlie 🗣 (u: koarn'lie) 管理 [wt][mo] kuán-lí [#]
1. (V) || 管轄經理。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Laang bøo ciaux thvilie, thvy bøo ciaux kahcie. 🗣 (u: Laang bøo ciaux thvy'lie, thvy bøo ciaux kaq'cie.) 人無照天理，天無照甲子。 [wt][mo] Lâng bô tsiàu thinn-lí, thinn bô tsiàu kah-tsí. [#]
1. () || 人不照天理行事，天不照甲子運行。古人以天干、地支搭配紀年，取天干第一位「甲」與地支第一位「子」搭配成的「甲子」，來指稱自然運行的法則。比喻人若不按天理行事，老天爺也不會依照時序運行；或指對於違反常理之事的感慨。
🗣le: (u: Zu'jieen khoaan'kerng ee pai'hai, zay'eq m bad theeng'khuxn`koex, zef lorng si larn'laang zu'sw sor'tix, khaq'kef ma u laang korng zef tø si “laang bøo ciaux thvy'lie, thvy bøo ciaux kaq'cie” ee kied'kør.) 🗣 (自然環境的敗害，災厄毋捌停睏過，這攏是咱人自私所致，較加嘛有人講這就是「人無照天理，天無照甲子」的結果。) (自然環境的破壞、災情未曾停過，這都是我們人類有自私所導致，難怪有人說這是「人不照天理行事，天不照甲子運行」的結果。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 liauxlie 🗣 (u: liau'lie) 料理 [wt][mo] liāu-lí [#]
1. (V) || 辦理、處理。
🗣le: (u: Zhux'lai ee khafng'khoex lorng si yn bor teq liau'lie.) 🗣 (厝內的工課攏是𪜶某咧料理。) (家裡的工作都是他太太在處理。)
2. (N) || 菜餚。源自日語。
🗣le: (u: Jit'purn liau'lie) 🗣 (日本料理) (日本料理)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Liawcvii senglie bøo laang zøx, thaithaau senglie u laang zøx./Liawcvii senglie bøo laang zøex, thaithaau senglie u laang zøex. 🗣 (u: Liao'cvii sefng'lie bøo laang zøx, thaai'thaau sefng'lie u laang zøx. Liao'cvii sefng'lie bøo laang zøx/zøex, thaai'thaau sefng'lie u laang zøx/zøex.) 了錢生理無人做，刣頭生理有人做。 [wt][mo] Liáu-tsînn sing-lí bô lâng tsò, thâi-thâu sing-lí ū lâng tsò. [#]
1. () || 賠錢的生意沒有人要做，但利益當前，即使是犯法會被判處死刑的生意也有人會做。形容無良商人為了賺錢而不擇手段。
🗣le: (u: Be tok'phirn ee laang, kafn'naf sviu'beq id purn ban li, oaan'zoaan bøo kox'li sviaa laang ciah'tok e guii'hai laang ee kien'khofng, cyn'cviax si “liao'cvii sefng'lie bøo laang zøx, thaai'thaau sefng'lie u laang zøx”!) 🗣 (賣毒品的人，干焦想欲一本萬利，完全無顧慮唌人食毒會危害人的健康，真正是「了錢生理無人做，刣頭生理有人做」！) (販賣毒品的人，只想著要一本萬利，全然不顧引誘人吸毒會危害他人的健康，真的是「為了賺錢而不擇手段」！)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 lie 🗣 (u: lie) 理 [wt][mo] lí [#]
1. (N) norm; standard; criterion; guideline; code; principle; reason; argument; sense; logic; principle; rule; truth; philosophy; way; plan || 事情的準則、道理。
🗣le: (u: Lie arn'nef korng u lie.) 🗣 (你按呢講有理。) (你這樣講有道理。)
2. (V) to treat (an illness); to manage; to handle || 由辦理、管理等義，引申為治療。
🗣le: (u: Cid koaxn iøh'ar si lie hofng'haan`ee, lie kirn theh'khix ciah.) 🗣 (這罐藥仔是理風寒的，你緊提去食。) (這罐藥是治療風寒的，你趕快拿去吃。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 lie-sor-tongjieen 🗣 (u: lie-sor-tofng'jieen) 理所當然 [wt][mo] lí-sóo-tong-jiân/lí-sóo-tong-liân [#]
1. () (CE) as it should be by rights (idiom); proper and to be expected as a matter of course; inevitable and right || 理所當然
tonggi: ; s'tuix:
🗣 lunlie 🗣 (u: luun'lie) 倫理 [wt][mo] lûn-lí [#]
1. (N) || 人與人相處的各種道德準則。
🗣le: (u: Zøx'laang aix tiong luun'lie.) 🗣 (做人愛重倫理。) (做人要注重倫理。)
2. (N) || 人與人之間的親疏輩分關係。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ly'iuu/lyiuu 🗣 (u: lie'iuu) 理由 [wt][mo] lí-iû [#]
1. () (CE) reason; grounds; justification; CL:個|个[ge4] || 理由
tonggi: ; s'tuix:
🗣 lyhoax 🗣 (u: lie'hoax) 理化 [wt][mo] lí-huà [#]
1. () (CE) physical and chemical || 理化
tonggi: ; s'tuix:
🗣 lykae 🗣 (u: lie'kae) 理解 [wt][mo] lí-kái [#]
1. (V) || 了解、明白。
🗣le: (u: Lau'sw kax'khøx ee loe'ioong lie tiøh'aix lie'kae ciaq e'eng`tid.) 🗣 (老師教課的內容你著愛理解才會用得。) (老師教課的內容你要了解才可以。)
2. (Adj) || 開明。
🗣le: (u: Goarn si'toa'laang lorng si cviaa lie'kae ee laang.) 🗣 (阮序大人攏是誠理解的人。) (我父母都是很開明的人。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 lykafng 🗣 (u: lie'kafng) 理工 [wt][mo] lí-kang [#]
1. () (CE) science and engineering as academic subjects || 理工
tonggi: ; s'tuix:
🗣 lykarmsu 🗣 (u: lie'kaxm'su) 理監事 [wt][mo] lí-kàm-sū [#]
1. () (CE) member of a board of directors || 理監事
tonggi: ; s'tuix:
🗣 lyliam 🗣 (u: lie'liam) 理念 [wt][mo] lí-liām [#]
1. () (CE) idea; concept; philosophy; theory || 理念
tonggi: ; s'tuix:
🗣 lylun 🗣 (u: lie'lun) 理論 [wt][mo] lí-lūn [#]
1. (N) || 由實際的實踐歸納，或由觀念推演而得的有系統、有組織的論點或定律。
2. (V) || 據理議論，爭辯是非。
🗣le: (u: Lie na karm'kag lie siu'tiøh bøo hap'lie ee tuix'thai, id'teng aix iorng'karm kaq tuix'hofng lie'lun.) 🗣 (你若感覺你受著無合理的對待，一定愛勇敢佮對方理論。) (如果你覺得受到不合理的對待，一定要勇敢和對方理論。)
3. (N) || 論事物之理，對實際或實踐而言。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 lysexng 🗣 (u: lie'sexng) 理性 [wt][mo] lí-sìng [#]
1. () (CE) reason; rationality; rational || 理性
tonggi: ; s'tuix:
🗣 lysiorng 🗣 (u: lie'siorng) 理想 [wt][mo] lí-sióng [#]
1. () (CE) an ideal; a dream; ideal; perfect || 理想
tonggi: ; s'tuix:
🗣 lysu 🗣 (u: lie'su) 理事 [wt][mo] lí-sū [#]
1. (N) || 一個公司或團體中管理事務的人。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 lytix 🗣 (u: lie'tix) 理智 [wt][mo] lí-tì [#]
1. () (CE) reason; intellect; rationality; rational || 理智
tonggi: ; s'tuix:
🗣 lyzaai 🗣 (u: lie'zaai) 理財 [wt][mo] lí-tsâi [#]
1. (V) || 治理財政、管理財務。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 miaxlie 🗣 (u: mia'lie) 命理 [wt][mo] miā-lí [#]
1. () (CE) fate; predestination; divinatory art || 命理
tonggi: ; s'tuix:
🗣 paxnlie 🗣 (u: pan'lie) 辦理 [wt][mo] pān-lí [#]
1. (V) || 處理。安排事務。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pvexlie/pvixlie 🗣 (u: pve/pvi'lie) 病理 [wt][mo] pēnn-lí/pīnn-lí [#]
1. () (CE) pathology || 病理
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pviarsenglie 🗣 (u: pviax'sefng'lie) 拚生理 [wt][mo] piànn-sing-lí [#]
1. (V) || 拚生意。商場上互相競爭。
🗣le: (u: Yn teq pviax'sefng'lie, larn kirn laai'khix khiøq siok'hoex.) 🗣 (𪜶咧拚生理，咱緊來去抾俗貨。) (他們在拚生意，我們趕緊去挑便宜貨。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 senglie 🗣 (u: sefng'lie) 生理 [wt][mo] sing-lí [#]
1. (N) || 生意、買賣。
🗣le: (u: siør sefng'lie) 🗣 (小生理) (小生意、小買賣)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 senglie-tviuu 🗣 (u: sefng'lie-tviuu) 生理場 [wt][mo] sing-lí-tiûnn [#]
1. (N) || 商場、商業界。
🗣le: (u: Ti sefng'lie'tviuu beq seeng'kofng laang'bin aix khoaq.) 🗣 (佇生理場欲成功人面愛闊。) (要在商場成功交往要廣闊。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 senglylaang 🗣 (u: sefng'lie'laang) 生理人 [wt][mo] sing-lí-lâng [#]
1. (N) || 生意人、商人。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 simlie 🗣 (u: sym'lie) 心理 [wt][mo] sim-lí [#]
1. (N) || 人腦中的認知、思考、記憶等活動的總稱，也泛指人的一切內心活動。
🗣le: (u: Lie e u cid khoarn sym'lie, sit'zai ho laang sviu'be'kaux.) 🗣 (你會有這款心理，實在予人想袂到。) (你會有這種心理，實在讓人想不到。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sionglie 🗣 (u: siofng'lie) 襄理 [wt][mo] siong-lí [#]
1. () (CE) to assist in managing a matter; assistant manager (finance) || 襄理
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siongthiefn-haixlie 🗣 (u: siofng'thiefn-hai'lie) 傷天害理 [wt][mo] siong-thian-hāi-lí [#]
1. (Adj) || 指人違背天理、泯滅人性。
🗣le: (u: Cid khoarn siofng'thiefn'hai'lie ee tai'cix, lie ah kvar zøx?) 🗣 (這款傷天害理的代誌，你曷敢做？) (這種違背天理的事，你也敢做？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siulie 🗣 (u: siw'lie) 修理 [wt][mo] siu-lí [#]
1. (V) || 將損壞的物品恢復到原來的形狀或作用。
🗣le: (u: Sii'zefng siw'lie hør`aq.) 🗣 (時鐘修理好矣。) (時鐘修理好了。)
2. (V) || 以打罵來管教不正當的行為。
🗣le: (u: y khix ho laang siw'lie.) 🗣 (伊去予人修理。) (他被修理了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siuxlie 🗣 (u: siu'lie) 受理 [wt][mo] siū-lí [#]
1. () (CE) to accept to hear a case; to handle (a service) || 受理
tonggi: ; s'tuix:
🗣 suxlie 🗣 (u: su'lie) 事理 [wt][mo] sū-lí [#]
1. (N) || 道理。事物或事情的道理。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 symlie 🗣 (u: sirm'lie) 審理 [wt][mo] sím-lí [#]
1. () (CE) to hear (a case) || 審理
tonggi: ; s'tuix:
🗣 taixlie 🗣 (u: tai'lie) 代理 [wt][mo] tāi-lí [#]
1. (V) || 代替別人處理事務。
🗣le: (u: Goar kyn'ar'jit bøo'eeng, kofng'sy ee tai'cix ciaq løo'hoaan lie tai'lie`cit'e.) 🗣 (我今仔日無閒，公司的代誌才勞煩你代理一下。) (我今天很忙，公司的事情就麻煩你代理一下。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 taixlyciøh 🗣 (u: tai'lie'ciøh) 大理石 [wt][mo] tāi-lí-tsio̍h [#]
1. () (CE) marble || 大理石
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thienlie 🗣 (u: thiefn'lie) 天理 [wt][mo] thian-lí [#]
1. (N) || 天道。自然、倫常的法則。
🗣le: (u: Thiefn'lie ciaw'ciaw, te'lie høo zai?) 🗣 (天理昭昭，地理何在？) (意為天理昭彰，順天理而行，自有善報，何須風水庇蔭？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiaulie 🗣 (u: tiaau'lie) 調理 [wt][mo] tiâu-lí [#]
1. () (CE) to nurse one's health; to recuperate; to take care of; to look after; to discipline; to educate; to train; to prepare food; (dialect) to make fun of; (medicine) to opsonize || 調理
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tietlie 🗣 (u: tied'lie) 哲理 [wt][mo] tiat-lí [#]
1. () (CE) philosophic theory; philosophy || 哲理
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tøexlie 🗣 (u: te toe'lie tøe'lie) 地理 [wt][mo] tē-lí/tuē-lí [#]
1. (N) || 研究地球上或某一地區的山川、氣候等科學。
🗣le: (u: Y si goarn hak'hau ee te'lie lau'sw.) 🗣 (伊是阮學校的地理老師。) (他是我們學校地理的老師。)
2. (N) || 風水。
🗣le: (u: Yn lau'pe si zoafn'buun teq ka laang khvoax te'lie`ee.) 🗣 (𪜶老爸是專門咧共人看地理的。) (他父親是專門在幫人看風水的。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tøexlie-sw 🗣 (u: te toe'lie'sw tøe'lie-sw) 地理師 [wt][mo] tē-lí-su/tuē-lí-su [#]
1. (N) || 專門幫人看風水的人。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tøxlie 🗣 (u: tø'lie) 道理 [wt][mo] tō-lí [#]
1. (N) || 事情的真理。
🗣le: (u: Zøx'laang ee tø'lie aix bad.) 🗣 (做人的道理愛捌。) (做人的道理要知道。)
2. (N) || 理由、事由。
🗣le: (u: Sviar'miq'laang korng korng'oe toa'sviaf tø viaa? Bøo cid khoarn tø'lie`laq!) 🗣 (啥物人講講話大聲就贏？無這款道理啦！) (誰說講話大聲就贏？沒有這樣的事啦！)
3. (N) || 教義、教理。
🗣le: (u: Ky'tog'kaux ee tø'lie) 🗣 (基督教的道理) (基督教的教義)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zefnglie 🗣 (u: zerng'lie) 整理 [wt][mo] tsíng-lí [#]
1. (V) || 收拾。使事物有條理秩序。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zenglie 🗣 (u: zeeng'lie) 情理 [wt][mo] tsîng-lí [#]
1. (N) || 人情事理。
🗣le: (u: Cid ciorng bøo zeeng'lie ee oe, kafn'naf lie ciaq korng e zhud`laai.) 🗣 (這種無情理的話，干焦你才講會出來。) (這種無理的話，只有你才說得出來。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhenglie 🗣 (u: zhefng'lie) 清理 [wt][mo] tshing-lí [#]
1. () (CE) to clear up; to tidy up; to dispose of || 清理
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhwlie 🗣 (u: zhuo'lie) 處理 [wt][mo] tshú-lí [#]
1. (V) || 安排、辦理。
🗣le: (u: Maa'hoaan lie thex goar zhuo'lie cid kvia tai'cix.) 🗣 (麻煩你替我處理這件代誌。) (麻煩你幫我處理這件事情。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zofnglie 🗣 (u: zorng'lie) 總理 [wt][mo] tsóng-lí [#]
1. () (CE) premier; prime minister; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2] || 總理
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zorng-kenglie 🗣 (u: zorng-kefng'lie) 總經理 [wt][mo] tsóng-king-lí [#]
1. (N) || 受聘總管公司全部業務的人。有代表企業簽名的權利，但相對的也要負起盈虧重責。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zoxlie 🗣 (u: zo'lie) 助理 [wt][mo] tsōo-lí [#]
1. () (CE) assistant || 助理
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zøex-senglie/zøx-senglie 🗣 (u: zøx zoex'sefng'lie zøx/zøex-sefng'lie) 做生理 [wt][mo] tsò-sing-lí/tsuè-sing-lí [#]
1. (V) || 做生意。經營商業，買賣物品。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Zørkvoaf phiexn zhuolai, zørsenglie phiexn segsai./Zøeakvoaf phiexn zhuolai, zøeasenglie phiexn segsai. 🗣 (u: Zøx'kvoaf phiexn zhux'lai, zøx'sefng'lie phiexn sek'sai. Zøx/Zøex'kvoaf phiexn zhux'lai, zøx/zøex'sefng'lie phiexn sek'sai.) 做官騙厝內，做生理騙熟似。 [wt][mo] Tsò-kuann phiàn tshù-lāi, tsò-sing-lí phiàn si̍k-sāi. [#]
1. () || 當官的矇騙家人，做生意的欺騙熟人。意謂為官無不詐，經商無不奸。
🗣le: (u: Tvia'tvia ka y kaw'koafn sefng'lie, cid kae soaq ho y phiexn ciog ze cvii khix, cyn'cviax si chviu laang korng`ee, “zøx'kvoaf phiexn zhux'lai, zøx'sefng'lie phiexn sek'sai”.) 🗣 (定定共伊交關生理，這改煞予伊騙足濟錢去，真正是像人講的，「做官騙厝內，做生理騙熟似」。) (常常跟他買東西照顧他的生意，這次竟被他騙走了不少錢，真的是像人家說的，「當官的矇騙家人，做生意的欺騙熟人」。)
🗣le: (u: Suy'jieen siok'gie korng, “Zøx'kvoaf phiexn zhux'lai, zøx'sefng'lie phiexn sek'sai.” M'køq larn siofng'sixn sex'kafn'siong ma u ciog ze hør kvoaf, cyn ze lao'sit khør'khøx ee sefng'lie'laang.) 🗣 (雖然俗語講：「做官騙厝內，做生理騙熟似。」毋過咱相信世間上嘛有足濟好官、真濟老實可靠的生理人。) (雖然俗話說「當官的矇騙家人，做生意的欺騙熟人」，我們相信世界上也有很多好官、很多老實可靠的生意人。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (5)
lie [wt] [HTB] [wiki] u: lie [[...]] 
reason, cause, right, righteousness, law, principle, doctrine, theory, science, repair, arrange, cut (hair), barber, administer, operate, govern, regulate, to reply, to answer, respond
理
Lim08 (1)
u: lie 理 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0968] [#38924]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 道理 。 ( 3 ) 治理 。 ( 4 ) 治療 。 <( 2 )∼ 所當然 ； 一 ∼ 通 , 百 ∼ 徹 ； 情 ∼ 有一無二 。 ( 3 )∼ 家 ； ∼ 國內 ； 料 ∼ ； 修 ∼ 。 ( 4 )∼ 嗽e5藥 ； chit帖藥beh ∼ 風邪 。 >