Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: (臊,zhøf).
HTB (1)
- zhøf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- meat or fish; meat diet; stimulative food such as garlic; onion; leek which is forbidden to Buddhist monks and vegetarians
- 葷; 腥; 臊
DFT (7)- 🗣 ciaqzhøf 🗣 (u: ciah'zhøf) 食臊 [wt][mo] tsia̍h-tsho
[#]
- 1. (V)
|| 茹葷。進食肉類和蔥、蒜、韭等具有辛辣氣味的蔬菜食物。
- 🗣le: (u: Zhud'kef'laang be'sae ciah'zhøf.) 🗣 (出家人袂使食臊。) (出家人不可以吃葷食。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 hizhøf 🗣 (u: hii'zhøf) 魚臊 [wt][mo] hî-tsho/hû-tsho
[#]
- 1. (N)
|| 魚蝦等水產食物的總稱。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 iuzhøf 🗣 (u: iuu'zhøf) 油臊 [wt][mo] iû-tsho
[#]
- 1. (N)
|| 油腥。較為油膩葷腥的食物。
- 🗣le: (u: Y ee ui m hør, khaq bøo aix ciah iuu'zhøf.) 🗣 (伊的胃毋好，較無愛食油臊。) (他的胃不好，比較不喜歡吃油膩葷腥的食物。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 khuizhøf 🗣 (u: khuy'zhøf) 開臊 [wt][mo] khui-tsho
[#]
- 1. (V)
|| 開葷。吃素的人解除戒律，開始食用酒肉葷腥。
- 🗣le: (u: Y purn'laai ciah'zhaix, zoex'kin koad'teng beq khuy'zhøf.) 🗣 (伊本來食菜，最近決定欲開臊。) (他原本吃素，最近決定要開葷。)
- 2. (V)
|| 幼兒開始吃肉。
- 🗣le: (u: Vef'ar six goeh'jit khuy'zhøf.) 🗣 (嬰仔四月日開臊。) (嬰兒四個月開葷。)
- 3. (V)
|| 做醮前的禁屠期滿。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zhaozhøf 🗣 (u: zhaux'zhøf) 臭臊 [wt][mo] tshàu-tsho
[#]
- 1. (Adj)
|| 腥臭。形容魚或肉類有葷腥的氣味。
- 🗣le: (u: Cid boea hii cyn zhaux'zhøf.) 🗣 (這尾魚真臭臊。) (這條魚很腥。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zhøf 🗣 (u: zhøf) 臊t [wt][mo] tsho
[#]
- 1. (Adj) having fishy smell or flavor
|| 具有腥味的。
- 🗣le: (u: Niaw'ar siong kaq'ix zhaux'zhøf`ee.) 🗣 (貓仔上佮意臭臊的。) (貓最喜歡有腥味的。)
- 2. (N) strong-smelling vegetable (garlic etc); non-vegetarian food (meat, fish etc)
|| 葷食。
- 🗣le: (u: Goar ciah'zhaix bøo ciah'zhøf.) 🗣 (我食菜無食臊。) (我吃素不吃葷。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zhøzhaix 🗣 (u: zhøf'zhaix) 臊菜 [wt][mo] tsho-tshài
[#]
- 1. (N)
|| 葷菜。泛指肉類或含有辛辣刺激味道的食品、青菜如蔥、蒜、韭菜等。
tonggi: ; s'tuix:
Lim08 (1)
- u: zhøf 臊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0858] [#9167]
-
- 臭臊 。 < 魚 ∼ ； 血 ∼ ； 和尚食菜無食 ∼ ； ∼ 菜 。 >