Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched for (蓋,kaix), found 1,
- kaix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- boundary; world
- 界; 處; 屆; 蓋
DFT (4)- 🗣 hamkaix 🗣 (u: haam'kaix) 涵蓋 [wt][mo] hâm-kài
[#]
- 1. () (CE) to cover; to comprise; to include
|| 涵蓋
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kaelah 🗣 (u: kaix'lah) 蓋蠟 [wt][mo] kài-la̍h
[#]
- 1. (V)
|| 上蠟。
- 🗣le: (u: Cixn'khao ee phoong'kør thofng'sioong lorng u kaix'lah.) 🗣 (進口的蘋果通常攏有蓋蠟。) (進口的蘋果通常都有上蠟。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kaix-/kaix 🗣 (u: kaix) 蓋b [wt][mo] kài
[#]
- 1. (V) to surpass; to exceed; to outstrip; to overwhelm
|| 超過、壓過、勝過。
- 🗣le: (u: kaix'sex kii'zaai) 🗣 (蓋世奇才) (蓋世奇才)
- 🗣le: (u: buo'kofng kaix thiefn'ha) 🗣 (武功蓋天下) (武功蓋天下)
- 2. (Adv) used as an adverb, means "extremely" or "very"; utterly; completely
|| 十分、非常、極度。
- 🗣le: (u: kaix khiao ee girn'ar) 🗣 (蓋巧的囡仔) (很聰明的小孩)
- 🗣le: (u: Y korng'oe kaix sym'seg.) 🗣 (伊講話蓋心適。) (他說話很有趣。)
- 3. (V) to paint; to smear; to apply (makeup etc)
|| 塗抹。
- 🗣le: (u: kaix seg) 🗣 (蓋色) (塗色)
- 🗣le: (u: kaix lah) 🗣 (蓋蠟) (上蠟)
- 4. (V) to chatter; to talk drivel; to make irresponsible remarks
|| 胡扯、亂說。
- 🗣le: (u: Maix kaix`aq!) 🗣 (莫蓋矣!) (別胡扯了!)
- 🗣le: (u: loan kaix) 🗣 (亂蓋) (亂說)
- 5. (V) to cover; to close; to hide from view
|| 覆蓋、閤上、遮蔽。
- 🗣le: (u: kaix koafn lun teng) 🗣 (蓋棺論定) (蓋棺論定)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 sioxngkaix 🗣 (u: siong'kaix) 上蓋 [wt][mo] siōng-kài
[#]
- 1. (Adv)
|| 非常、最。
- 🗣le: (u: siong'kaix suie) 🗣 (上蓋媠) (最漂亮)
- 🗣le: (u: siong'kaix hør) 🗣 (上蓋好) (最好)
- 🗣le: (u: siong'kaix gaau) 🗣 (上蓋𠢕) (最厲害)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (4)
- kaix [wt] [HTB] [wiki] u: kaix [[...]]
- Used as an adverb, means "extremely" or "very"
- 蓋,極
Embree (1)
- kaix- [wt] [HTB] [wiki] u: kaix [[...]][i#] [p.122]
- Int : …(e)st, most… (superlative degree)
- 蓋
Lim08 (1)
- u: kaix 蓋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0184] [#26589]
-
- ( 1 )( 姓 ) 。
( 2 ) 全 … 之中 。
( 3 ) 塗表面 。
( 4 ) 第一 , 至極 。
( 5 ) tng3印 。 <( 2 )∼ 世界第一 ; ∼ 台灣siong7好額 。
( 3 )∼ 面 ; ∼ 紅色 。
( 4 )∼ 好 ; ∼ sui2 ; ∼ 高尚 ; hit - e5人心肝 ∼ 雄 。
( 5 )∼ 印 。 >