Taiwanese–English dictionaries full-text search

kaix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

boundary; world

界; 處; 屆; 蓋

kaoiok-kaix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

educational world (circles)

教育界

kengzex-kaix^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

financial circles; economic world

經濟界

khorngbut-kaix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

mineral kingdom

礦物界

løtong-kaix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

world of labor

勞動界

susiorng-kaix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

realm (world) of thought

思想界

Zabtiaau-kaix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

the Ten Commandments

十條戒

🗣 Bagciw koax tawkaix, khvoax laang mih tø aix. 🗣 (u: Bak'ciw koax tao'kaix, khvoax laang mih tø aix. ⬆︎ ) 目睭掛斗概，看人物就愛。 [wt][mo][[MK]] Ba̍k-tsiu kuà táu-kài, khuànn lâng mi̍h tō ài. [#]

1. () || 眼睛掛著平斗的木概，看到別人的東西就想要。用來形容人過於貪心。以前用「斗」來測量穀物豆類等東西的份量，斗概是一長形木條，用來把斗口高出的部分撥平以得到準確的量。販售商人的習慣是只往內撥、不往外撥，有招財之意。所以用眼睛掛著斗概，來比喻想把別人的東西納為己有的貪婪心態。

🗣le: (u: AF'beeng ka af'hviaf thør tuo bea`laai ee six'siux'ar, køq ka af'cie thør pie'saix viaa`laai ee ciorng'phirn, tø khix ho af'mar ka me korng “bak'ciw koax tao'kaix, khvoax laang mih tø aix”.) 🗣 (阿明共阿兄討拄買來的四秀仔，閣共阿姊討比賽贏來的獎品，就去予阿媽共罵講「目睭掛斗概，看人物就愛」。) (阿明向哥哥要剛買來的零食，又向姊姊要比賽贏得的獎品，所以就被祖母斥責「眼睛掛著平斗的木概，看到別人的東西就想要」。)

🗣 gagkaix 🗣 (u: gak'kaix ⬆︎ ) 樂界 [wt][mo][[MK]] ga̍k-kài [#]

1. () music world; music business || 樂界

🗣 giabkaix 🗣 (u: giap'kaix ⬆︎ ) 業界 [wt][mo][[MK]] gia̍p-kài [#]

1. () (CE) industry || 業界

🗣 goaxkaix 🗣 (u: goa'kaix ⬆︎ ) 外界 [wt][mo][[MK]] guā-kài [#]

1. () (CE) the outside world; external || 外界

🗣 hagkaix 🗣 (u: hak'kaix ⬆︎ ) 學界 [wt][mo][[MK]] ha̍k-kài [#]

1. () academic or educational world || 學界

🗣 hamkaix 🗣 (u: haam'kaix ⬆︎ ) 涵蓋 [wt][mo][[MK]] hâm-kài [#]

1. () (CE) to cover; to comprise; to include || 涵蓋

🗣 ikaix 🗣 (u: y'kaix ⬆︎ ) 醫界 [wt][mo][[MK]] i-kài [#]

1. () medical circles; medical world || 醫界

🗣 itkhaix 🗣 (u: id'khaix id'kaix ⬆︎ ) 一概 [wt][mo][[MK]] it-khài [#]

1. (Adv) || 一律、完全。

🗣le: (u: Zexng'laang ee ix'kiexn y id'khaix hoarn'tuix.) 🗣 (眾人的意見伊一概反對。) (眾人的意見他一概反對。)
近義：

1. itlut, 一律
2. ittix, 一致

🗣 kaebin 🗣 (u: kaix'bin ⬆︎ ) 介面 [wt][mo][[MK]] kài-bīn [#]

1. () interface; (computing) interface || 介面

🗣 kaeboah 🗣 (u: kaix'boah ⬆︎ ) 芥末 [wt][mo][[MK]] kài-bua̍h [#]

1. (N) || 芥末。用芥菜子研磨成黃色細末，味道辛辣，也會有嗆鼻的情況，常作為調味料。這和用山葵磨成的ua-sá-bih不同，ua-sá-bih是綠色的，但是華語都叫芥末。
近義：

1. kaeloah, 芥辣

🗣 kaechiøq 🗣 (u: kaix'chiøq ⬆︎ ) 概尺 [wt][mo][[MK]] kài-tshioh [#]

1. (N) || 斗量五穀時，用來刮平高出斗面的麵粉、豆子、米的圓形木棒。
近義：

1. tawkaix, 斗概

🗣 kaegiaam 🗣 (u: kaix'giaam ⬆︎ ) 戒嚴 [wt][mo][[MK]] kài-giâm [#]

1. () (CE) to impose martial law; to impose emergency measures || 戒嚴

🗣 kaegoaxkiuu 🗣 (u: kaix'goa'kiuu ⬆︎ ) 界外球 [wt][mo][[MK]] kài-guā-kiû [#]

1. () (soccer) throw-in; (baseball) foul ball || 界外球

🗣 kaehan 🗣 (u: kaix'han ⬆︎ ) 界限 [wt][mo][[MK]] kài-hān [#]

1. (N) || 邊界、範圍的限制。

🗣 kaehorng 🗣 (u: kaix'horng khaix'horng ⬆︎ ) 概況 [wt][mo][[MK]] kài-hóng [#]

1. () (CE) general situation; summary || 概況

🗣 kaejip 🗣 (u: kaix'jip ⬆︎ ) 介入 [wt][mo][[MK]] kài-ji̍p/kài-li̍p [#]

1. () (CE) to intervene; to get involved || 介入

🗣 kaelah 🗣 (u: kaix'lah ⬆︎ ) 蓋蠟 [wt][mo][[MK]] kài-la̍h [#]

1. (V) || 上蠟。

🗣le: (u: Cixn'khao ee phoong'kør thofng'sioong lorng u kaix'lah.) 🗣 (進口的蘋果通常攏有蓋蠟。) (進口的蘋果通常都有上蠟。)

🗣 kaeliam 🗣 (u: kaix'liam khaix'liam ⬆︎ ) 概念 [wt][mo][[MK]] kài-liām [#]

1. () (CE) concept; idea; CL:個|个[ge4] || 概念

🗣 kaeloah 🗣 (u: kaix'loah ⬆︎ ) 芥辣 [wt][mo][[MK]] kài-lua̍h [#]

1. (N) || 芥末。用芥菜子研磨成黃色細末，味道辛辣，也會有嗆鼻的情況，常作為調味料。這和用山葵磨成的ua-sá-bih不同，ua-sá-bih是綠色的，但是華語都叫芥末。
近義：

1. kaeboah, 芥末

🗣 kaelun 🗣 (u: kaix'lun ⬆︎ ) 概論 [wt][mo][[MK]] kài-lūn [#]

1. (N) || 總括而扼要的論述。

🗣 kaepi 🗣 (u: kaix'pi ⬆︎ ) 戒備 [wt][mo][[MK]] kài-pī [#]

1. () (CE) to take precautions; to guard against (emergency) || 戒備

🗣 kaesiau 🗣 (u: kaix'siau ⬆︎ ) 介紹 [wt][mo][[MK]] kài-siāu [#]

1. (V) || 引薦。居間接洽、牽合雙方認識。

🗣le: (u: Goar laai kaix'siau lirn nng ee sek'sai.) 🗣 (我來介紹恁兩个熟似。) (我來引薦你們兩個認識。)

2. (V) || 引進。帶入或引進新事物。

🗣le: (u: kaix'siau syn sarn'phirn) 🗣 (介紹新產品) (引進新產品)

🗣 kaesvoax 🗣 (u: kaix'svoax ⬆︎ ) 界線 [wt][mo][[MK]] kài-suànn [#]

1. () (CE) limits; bounds; dividing line || 界線

🗣 kaesym 🗣 (u: kaix'sym ⬆︎ ) 戒心 [wt][mo][[MK]] kài-sim [#]

1. () (CE) vigilance; wariness || 戒心

🗣 kaeteng 🗣 (u: kaix'teng ⬆︎ ) 界定 [wt][mo][[MK]] kài-tīng [#]

1. () (CE) definition; to delimit || 界定

🗣 kaezai 🗣 (u: kaix'zai ⬆︎ ) 介在 [wt][mo][[MK]] kài-tsāi [#]

1. (Adv) || 在於。

🗣le: (u: Tai'cix e seeng be seeng, kaix'zai lie beq zøx m zøx.) 🗣 (代誌會成袂成，介在你欲做毋做。) (事情能否成功，在於你是否願意去做。)

🗣 kafnkaix 🗣 (u: karn'kaix ⬆︎ ) 簡介 [wt][mo][[MK]] kán-kài [#]

1. () (CE) summary; brief introduction || 簡介

🗣 kaix 🗣 (u: kaix ⬆︎ ) 戒 [wt][mo][[MK]] kài [#]

🗣 kaix 🗣 (u: kaix ⬆︎ ) 芥^b [wt][mo][[MK]] kài [#]

🗣 kaix 🗣 (u: kaix ⬆︎ ) 界^b [wt][mo][[MK]] kài [#]

🗣 kaix 🗣 (u: kaix ⬆︎ ) 介 [wt][mo][[MK]] kài [#]

🗣 kaix 🗣 (u: kaix ⬆︎ ) 誡 [wt][mo][[MK]] kài [#]

1. (N) maxim; creed; doctrine; religious dogma; tenet; precept || 格言、教條。

🗣le: (u: Sip'kaix) 🗣 (十誡) (指猶太教、基督教的十種戒約)

🗣 kaix 🗣 (u: kaix ⬆︎ ) 概 [wt][mo][[MK]] kài [#]

🗣 kaix 🗣 (u: kaix ⬆︎ ) 溉 [wt][mo][[MK]] kài [#]

🗣 kaix 🗣 (u: kaix ⬆︎ ) 屆 [wt][mo][[MK]] kài [#]

1. (Mw) (ordinal) set time period; term of office; tenure (period in office) || 計算定期活動或具有某種身分或職務任期的序次單位。

🗣le: (u: te'id kaix) 🗣 (第一屆) (第一屆)

🗣le: (u: terng'e kaix) 🗣 (頂下屆) (上下屆)

🗣 kaix-/kaix 🗣 (u: kaix ⬆︎ ) 蓋^b [wt][mo][[MK]] kài [#]

1. (V) to surpass; to exceed; to outstrip; to overwhelm || 超過、壓過、勝過。

🗣le: (u: kaix'sex kii'zaai) 🗣 (蓋世奇才) (蓋世奇才)

🗣le: (u: buo'kofng kaix thiefn'ha) 🗣 (武功蓋天下) (武功蓋天下)

2. (Adv) used as an adverb, means "extremely" or "very"; utterly; completely || 十分、非常、極度。

🗣le: (u: kaix khiao ee girn'ar) 🗣 (蓋巧的囡仔) (很聰明的小孩)

🗣le: (u: Y korng'oe kaix sym'seg.) 🗣 (伊講話蓋心適。) (他說話很有趣。)

3. (V) to paint; to smear; to apply (makeup etc) || 塗抹。

🗣le: (u: kaix seg) 🗣 (蓋色) (塗色)

🗣le: (u: kaix lah) 🗣 (蓋蠟) (上蠟)

4. (V) to chatter; to talk drivel; to make irresponsible remarks || 胡扯、亂說。

🗣le: (u: Maix kaix`aq!) 🗣 (莫蓋矣！) (別胡扯了！)

🗣le: (u: loan kaix) 🗣 (亂蓋) (亂說)
近義：

1. tvoa, 彈

5. (V) to cover; to close; to hide from view || 覆蓋、閤上、遮蔽。

🗣le: (u: kaix koafn lun teng) 🗣 (蓋棺論定) (蓋棺論定)

🗣 kangsiongkaix 🗣 (u: kafng'siofng'kaix ⬆︎ ) 工商界 [wt][mo][[MK]] kang-siong-kài [#]

1. () (CE) industry; the world of business || 工商界

🗣 kefngkaix 🗣 (u: kerng'kaix ⬆︎ ) 境界 [wt][mo][[MK]] kíng-kài [#]

1. (N) || 研究學問或技能達到某種程度。

🗣 kefngkaix 🗣 (u: kerng'kaix ⬆︎ ) 警界 [wt][mo][[MK]] kíng-kài [#]

1. () police circles || 警界

🗣 kefngkaix 🗣 (u: kerng'kaix kexng'kaix ⬆︎ ) 警戒 [wt][mo][[MK]] kíng-kài [#]

1. (V) || 戒備。

🗣le: (u: Hofng'thay beq laai`aq, larn tiøh'aix thee'køf kerng'kaix.) 🗣 (風颱欲來矣，咱著愛提高警戒。) (颱風要來了，我們必須要提高警覺。)

🗣 kehkaix 🗣 (u: keq'kaix ⬆︎ ) 隔界 [wt][mo][[MK]] keh-kài [#]

1. (V) || 分界。劃分界限。

🗣le: (u: Syn'tiaxm'khef cid tvoa si Taai'pag'chi kaq Syn'pag'chi ee keq'kaix.) 🗣 (新店溪這段是臺北市佮新北市的隔界。) (新店溪這段是臺北市與新北市的分界。)

🗣 kihaai/ki'hai 🗣 (u: ky'hai ky'kaix ⬆︎ ) 機械 [wt][mo][[MK]] ki-hāi [#]

1. (N) || 機器。泛指各種機器、器械。
近義：

1. kikhix, 機器

🗣 kokkaix 🗣 (u: kog'kaix ⬆︎ ) 各界 [wt][mo][[MK]] kok-kài [#]

1. () (CE) all walks of life; all social circles || 各界

🗣 kokkaix 🗣 (u: kog'kaix ⬆︎ ) 國界 [wt][mo][[MK]] kok-kài [#]

1. () (CE) national boundary; border between countries || 國界

🗣 liim 🗣 (u: liim ⬆︎ ) 林^b [wt][mo][[MK]] lîm [#]

1. (N) circle; community; group of similar people or things (cf kaix) || 眾所聚皆稱「林」，猶如稱「界」。

🗣le: (u: buo'liim) 🗣 (武林) (武術界)

🗣le: (u: safn'liim) 🗣 (山林) (山林)

2. (N) family name; surname || 姓氏。

🗣 muikaix 🗣 (u: muii'kaix ⬆︎ ) 媒介 [wt][mo][[MK]] muî-kài [#]

1. () (CE) intermediary; vehicle; vector; medium; media || 媒介

🗣 pienkaix 🗣 (u: piefn'kaix ⬆︎ ) 邊界 [wt][mo][[MK]] pian-kài [#]

1. () (CE) boundary; border || 邊界

🗣 Samkaekofng 🗣 (u: Safm'kaix'kofng ⬆︎ ) 三界公 [wt][mo][[MK]] Sam-kài-kong [#]

1. (N) || 三官大帝、三界爺。道教中地位僅次於玉皇大帝的天、地、水三官，分別掌管賜福、赦罪、解厄。

🗣 samkaeniuar 🗣 (u: safm'kaix'niuu'ar ⬆︎ ) 三界娘仔 [wt][mo][[MK]] sam-kài-niû-á [#]

1. (N) || 將魚、食蚊魚。魚名。是臺灣瀕臨絕種魚類之一，類似大肚魚，大多生長在清水溝及稻田內，可以食用。

🗣 seakaix 🗣 (u: sex'kaix ⬆︎ ) 世界 [wt][mo][[MK]] sè-kài [#]

1. (N) || 指地球上所有的地方或國家。
近義：

1. suohae, 四海

2. (Adj) || 有高級、超級的形容意思。

🗣le: (u: sex'kaix tvy) 🗣 (世界甜) (超級甜)

🗣le: (u: sex'kaix kuix) 🗣 (世界貴) (超級貴)

🗣 siauxkaix 🗣 (u: siau'kaix ⬆︎ ) 紹介 [wt][mo][[MK]] siāu-kài [#]

1. (V) || 幫人居間引進。源自日語。

🗣le: (u: Kaux sii'zun aix maa'hoaan lie ka goar siau'kaix ho lirn thaau'kef.) 🗣 (到時陣愛麻煩你共我紹介予恁頭家。) (到時候要麻煩你把我介紹給你的老闆。)

🗣 sioxngkaix 🗣 (u: siong'kaix siang'kaix ⬆︎ ) 上蓋 [wt][mo][[MK]] siōng-kài [#]

1. (Adv) || 非常、最。

🗣le: (u: siong'kaix suie) 🗣 (上蓋媠) (最漂亮)

🗣le: (u: siong'kaix hør) 🗣 (上蓋好) (最好)

🗣le: (u: siong'kaix gaau) 🗣 (上蓋𠢕) (最厲害)

🗣 taixkhaix 🗣 (u: tai'khaix tai'kaix ⬆︎ ) 大概 [wt][mo][[MK]] tāi-khài [#]

1. () (CE) roughly; probably; rough; approximate; about; general idea || 大概

🗣 tawkaix 🗣 (u: tao'kaix ⬆︎ ) 斗概 [wt][mo][[MK]] táu-kài [#]

1. (N) || 用來平斗的器具。以前用斗斛量東西時，用來刮平斗口高出部分的長形棒子。

🗣le: (u: Bak'ciw koax tao'kaix, khvoax laang mih tø aix.) 🗣 (目睭掛斗概，看人物就愛。) (眼睛掛著斗概，看到別人的東西就想要。因為斗概概入不概出，故有此比喻。)
近義：

1. kaechiøq, 概尺

🗣 tøexkaix 🗣 (u: te toe'kaix tøe'kaix ⬆︎ ) 地界 [wt][mo][[MK]] tē-kài/tuē-kài [#]

1. (N) || 區域、地盤。

🗣le: (u: Køq koex`khix tø si pat'laang ee te'kaix`aq, larn kviaa kaux ciaf tø hør.) 🗣 (閣過去就是別人的地界矣，咱行到遮就好。) (再過去就是別人的地盤了，我們走到這裡就好。)
近義：

1. tøexpvoaa, 地盤

🗣 zerngkaix 🗣 (u: zexng'kaix ⬆︎ ) 政界 [wt][mo][[MK]] tsìng-kài [#]

1. () (CE) political and government circles || 政界

🗣u: siong'kaix suie ⬆︎ 上蓋媠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

最漂亮

🗣u: siong'kaix hør ⬆︎ 上蓋好 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

最好

🗣u: siong'kaix gaau ⬆︎ 上蓋𠢕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

最厲害

🗣u: Tai'cix e seeng be seeng, kaix'zai lie beq zøx m zøx. ⬆︎ 代誌會成袂成，介在你欲做毋做。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

事情能否成功，在於你是否願意去做。

🗣u: Goar laai kaix'siau lirn nng ee sek'sai. ⬆︎ 我來介紹恁兩个熟似。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

我來引薦你們兩個認識。

🗣u: kaix'siau syn sarn'phirn ⬆︎ 介紹新產品 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

引進新產品

🗣u: Y ee seeng'zeg tiofng'terng, m si kaix bae. ⬆︎ 伊的成績中等，毋是蓋䆀。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

他的成績中等，不會太差。

🗣u: Bak'ciw koax tao'kaix, khvoax laang mih tø aix. ⬆︎ 目睭掛斗概，看人物就愛。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

眼睛掛著斗概，看到別人的東西就想要。因為斗概概入不概出，故有此比喻。

🗣u: sex'kaix tvy ⬆︎ 世界甜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

超級甜

🗣u: sex'kaix kuix ⬆︎ 世界貴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

超級貴

🗣u: zhud'kaix ⬆︎ 出界 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

出界

🗣u: kaw'kaix ⬆︎ 交界 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

交界

🗣u: Køq koex`khix tø si pat'laang ee te'kaix`aq, larn kviaa kaux ciaf tø hør. ⬆︎ 閣過去就是別人的地界矣，咱行到遮就好。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

再過去就是別人的地盤了，我們走到這裡就好。

🗣u: Teg'surn'ar zhar baq'sy kaix hør'ciah. ⬆︎ 竹筍仔炒肉絲蓋好食。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

竹筍炒肉絲很好吃。

🗣u: sef'hofng kek'lok sex'kaix ⬆︎ 西方極樂世界 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

西方極樂世界

🗣u: zu'gvor kaix'siau ⬆︎ 自我介紹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

自我介紹

🗣u: Texng khit'ar zøx kaix. ⬆︎ 釘杙仔做界。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

打樁為地界。

🗣u: te'id kaix ⬆︎ 第一屆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

第一屆

🗣u: terng'e kaix ⬆︎ 頂下屆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

上下屆

🗣u: kaix'liam ⬆︎ 概念 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

概念

🗣u: Y kaix'siau ee sefng'lie nar u khør'leeng bøo thiw'thaau. ⬆︎ 伊介紹的生理哪有可能無抽頭。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

他介紹的生意怎麼可能沒有好處。

🗣u: Y cviaa iuo'haux, hok'sai pe'buo kaix iong'sym. ⬆︎ 伊誠有孝，服侍爸母蓋用心。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

他很孝順，照料父母十分用心。

🗣u: hoaf'hoaf'sex'kaix ⬆︎ 花花世界 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

花花世界

🗣u: Y svef'zøx puii'nngr'ar'puii'nngr, khvoax tiøh kaix kor'zuy. ⬆︎ 伊生做肥軟仔肥軟，看著蓋古錐。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

他生得肥肥軟軟的，看起來還挺可愛的。

🗣u: Y khie hid kefng zhux, khix chym'tiøh pat'laang ee te'kaix. ⬆︎ 伊起彼間厝，去侵著別人的地界。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

他蓋那間房子，侵占到別人的地界。

🗣u: kaix'lut ⬆︎ 戒律 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

教徒遵守的規則

🗣u: Yn nng ee bøo siøf'bad, larn laai kaix'siau ho yn sek'sai. ⬆︎ 𪜶兩个無相捌，咱來介紹予𪜶熟似。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

他們兩個還不相識，我們來介紹讓他們認識。

🗣u: Goaan'zar ee lo bøo kaix toa tiaau. ⬆︎ 原早的路無蓋大條。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

早先的道路沒有很寬大。

🗣u: Kaux sii'zun aix maa'hoaan lie ka goar siau'kaix ho lirn thaau'kef. ⬆︎ 到時陣愛麻煩你共我紹介予恁頭家。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

到時候要麻煩你把我介紹給你的老闆。

🗣u: Keq'piaq ee te'kaix id'tit huxn`koex'laai. ⬆︎ 隔壁的地界一直楦過來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

隔壁的地界一直擴張過來。

🗣u: Y svef'zøx ea'ea, be korng kaix koaan. ⬆︎ 伊生做矮矮，袂講蓋懸。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

他長得矮矮的，不會很高。

🗣u: Lie syn'thea bøo kaix hør, u cit'koar mih'kvia tiøh'aix khaq kixm'zhuix`leq. ⬆︎ 你身體無蓋好，有一寡物件著愛較禁喙咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

你身體不太好，有一些東西還是要忌口比較好。

🗣u: Y cid kaix lok'soarn. ⬆︎ 伊這屆落選。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

他這屆的選舉失利。

🗣u: Syn'tiaxm'khef cid tvoa si Taai'pag'chi kaq Syn'pag'chi ee keq'kaix. ⬆︎ 新店溪這段是臺北市佮新北市的隔界。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

新店溪這段是臺北市與新北市的分界。

🗣u: kaix'sex kii'zaai ⬆︎ 蓋世奇才 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

蓋世奇才

🗣u: buo'kofng kaix thiefn'ha ⬆︎ 武功蓋天下 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

武功蓋天下

🗣u: kaix khiao ee girn'ar ⬆︎ 蓋巧的囡仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

很聰明的小孩

🗣u: Y korng'oe kaix sym'seg. ⬆︎ 伊講話蓋心適。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

他說話很有趣。

🗣u: kaix seg ⬆︎ 蓋色 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

塗色

🗣u: kaix lah ⬆︎ 蓋蠟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

上蠟

🗣u: Maix kaix`aq! ⬆︎ 莫蓋矣！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

別胡扯了！

🗣u: loan kaix ⬆︎ 亂蓋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

亂說

🗣u: kaix koafn lun teng ⬆︎ 蓋棺論定 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

蓋棺論定

🗣u: Sip'kaix ⬆︎ 十誡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

指猶太教、基督教的十種戒約

🗣u: kaix'loah ⬆︎ 芥辣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

一種辣味醬

🗣u: kaix koafn lun teng ⬆︎ 蓋棺論定 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

人一生的是非功過，要到死後才能論定。

🗣u: piefn'kaix ⬆︎ 邊界 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

邊界

🗣u: Hofng'thay beq laai`aq, larn tiøh'aix thee'køf kerng'kaix. ⬆︎ 風颱欲來矣，咱著愛提高警戒。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

颱風要來了，我們必須要提高警覺。

🗣u: Siong'ha'pafn sii'kafn, of'tor'bae kaq zu'tong'chiaf kaix ze, beq kviaa'koex chiaf'lo tiøh tek'piet sex'ji. ⬆︎ 上下班時間，oo-tóo-bái佮自動車蓋濟，欲行過車路著特別細膩。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

上下班時間，機車和汽車非常多，要走過馬路得特別小心。

🗣u: Sex'kaix'poef khaf'kiuu pie'sae, ciexn'horng piexn'hoax cyn toa, tiøh'aix kaux'boea ciaq zay sw'viaa. ⬆︎ 世界杯跤球比賽，戰況變化真大，著愛到尾才知輸贏。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

世界盃足球比賽，戰況變化很大，得要到最後才知道輸贏。

🗣u: Hid ee thaau'kef kaix og'cid, kafng'chviuo thiaw'kafng paxng ho tør, kaf'ki zao'khix goa'kog hiarng'siu. ⬆︎ 彼个頭家蓋惡質，工廠刁工放予倒，家己走去外國享受。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

那個老板超惡劣，工廠故意放任它倒閉，自己跑到外國去享受。

🗣u: Cixn'khao ee phoong'kør thofng'sioong lorng u kaix'lah. ⬆︎ 進口的蘋果通常攏有蓋蠟。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

進口的蘋果通常都有上蠟。

🗣u: Sii'ky bae sefng'lie bøo kaix hør zøx, m'køq e'hiao piexn'liern ee laang ma si u zaai'tiau thaxn'toa'cvii. ⬆︎ 時機䆀生理無蓋好做，毋過會曉變撚的人嘛是有才調趁大錢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

景氣很差生意難做，不過懂得變通的人還是有辦法發大財。

🗣u: “Oong'laai thaau, sy'koef boea” si teq korng oong'laai si oar tix'thaau ee sor'zai siong'kaix tvy, sy'koef tiefn'tøx si li tix'thaau siong hng ee hid peeng khaq tvy, beq ciah ee sii sefng ciah khaq bøo tvy ee hid peeng tø e juo ciah juo tvy. ⬆︎ 「王梨頭，西瓜尾」是咧講王梨是倚蒂頭的所在上蓋甜，西瓜顛倒是離蒂頭上遠的彼爿較甜，欲食的時先食較無甜的彼爿就會愈食愈甜。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

「鳳梨頭，西瓜尾」是說鳳梨最甜的地方是靠近基根底部的那頭，西瓜反而是離蒂頭最遠端的那邊最甜，要吃的時候先吃比較不甜的那邊就會越吃越甜。

🗣u: AF'beeng ka af'hviaf thør tuo bea`laai ee six'siux'ar, køq ka af'cie thør pie'saix viaa`laai ee ciorng'phirn, tø khix ho af'mar ka me korng “bak'ciw koax tao'kaix, khvoax laang mih tø aix”. ⬆︎ 阿明共阿兄討拄買來的四秀仔，閣共阿姊討比賽贏來的獎品，就去予阿媽共罵講「目睭掛斗概，看人物就愛」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

阿明向哥哥要剛買來的零食，又向姊姊要比賽贏得的獎品，所以就被祖母斥責「眼睛掛著平斗的木概，看到別人的東西就想要」。

🗣u: Cit ee zaf'bor'laang zhafm'kaf koaf'chviux pie'saix, zuo'chii'jiin khvoax y toa'khof køq ze'hoex, tø khvoax y bøo tiarm, sviar'laang zay'viar y “of kafn'ar tea tau'iuu”, koaf'sviaf be'sw sviaf'gak'kaf, ti bang'lo sex'kaix toa hofng'tong. ⬆︎ 一个查某人參加歌唱比賽，主持人看伊大箍閣濟歲，就看伊無點，啥人知影伊「烏矸仔貯豆油」，歌聲袂輸聲樂家，佇網路世界大轟動。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

一個女人參加歌唱比賽，主持人看他肥胖年紀又大，就不看好他，誰知道「人不可貌相」，他的歌聲不輸給聲樂家，轟動了網路世界。

🗣u: Peeng'iuo ka lie kaix'siau thaau'lo tofng'jieen cyn hør, m'køq ti kofng'sy sviu'beq u hoad'tiern, lie ma aix jin'cyn øh, kud'lat zøx, laang korng, “Moee'laang pør jip paang, bøo pør cit'six'laang.” ⬆︎ 朋友共你介紹頭路當然真好，毋過佇公司想欲有發展，你嘛愛認真學、骨力做，人講：「媒人保入房，無保一世人。」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

朋友將工作介紹給你當然很好，但是在公司想要有進展，你也要認真學、努力做事，人家說：「師父領進門，修行在個人。」

🗣u: Goar zoex'kin tuo'tiøh cit'koar tai'cix, bøo kaix sun'si, m'køq goar sviu'tiøh af'buo bad ka goar korng`koex, “Poah cit tør, khiøq'tiøh cit ciaq kym kef'bør.” Ciaf'ee tai'cix id'teng e'taxng ho goar juo laai juo u tix'hui, iorng'karm bin'tuix id'zhex. ⬆︎ 我最近拄著一寡代誌，無蓋順序，毋過我想著阿母捌共我講過：「跋一倒，抾著一隻金雞母。」遮的代誌一定會當予我愈來愈有智慧，勇敢面對一切。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

我最近遇到一些事情，不是那麼順利，不過我想到媽媽曾經跟我說過：「塞翁失馬，焉知非福。」這些事情一定能夠讓我越來越有智慧，勇敢面對一切。

auxkaix [wt] [HTB] [wiki] u: au'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

next term or election

下屆

bagciw [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw ⬆︎ [[...]]  [p.]

eye

眼睛

• bagciw bøe tngfluun [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw be tngr'luun; bak'ciw bøe tngr'luun ⬆︎ [[...]]  [p.]
  eyes immovable like when about to die, or in a long, steady stare, staring at something
  眼睛不能翻轉，直瞪眼。

• bagciw kym [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw kym ⬆︎ [[...]]  [p.]
  sharpness of the vision, clear sightedness, a keen eye
  眼睛亮

• bagciw kimkym [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw kym'kym ⬆︎ [[...]]  [p.]
  very vivid or lively eyes, brilliant eyes, shiny eyes, spark-eyed
  睜著眼睛,眼睛張著

• Bagciw bøo kym, bøexhiao khvoax hør phvae laang. [wt] [HTB] [wiki] u: Bak'ciw bøo kym, be'hiao khvoax hør phvae laang.; Bak'ciw bøo kym, bøe'hiao khvoax hør phvae laang. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  If your eyes are not sharp, you can't tell the difference between good and bad people.
  眼不亮，不會辨別好人壞人。

• Y bagciw kimkym, bøo teq khuxn. [wt] [HTB] [wiki] u: Y bak'ciw kym'kym, bøo teq khuxn. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  His eyes are wide open, he's not sleeping.
  他眼睛張著,沒睡。

• bagciw koax mnglii [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw koax mngg'lii ⬆︎ [[...]]  [p.]
  said of a child's eyes not washed in the morning, bleary-eyed
  睡眼惺忪

• bagciw koax tawkaix, khvoartiøh laang ee mih tø bøeq aix. [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw koax tao'kaix, khvoax'tiøh laang ee mih tø boeq aix.; bak'ciw koax tao'kaix, khvoax'tiøh laang ee mih tø bøeq aix. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  He's selfish, every thing he sees, he wants.
  見了他人財物就想要，佔為己有。

• bagciw pehkhuy [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw peq'khuy ⬆︎ [[...]]  [p.]
  open the eyes
  張開眼睛

• bagciw pehkym [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw peq'kym ⬆︎ [[...]]  [p.]
  open the eyes, wake up
  眼睛睜開

• Cid ee gyn'ar bagciw pehkym ciu bøeq ciah pviar. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ee girn'ar bak'ciw peq'kym ciu boeq ciah pviar.; Cid ee girn'ar bak'ciw peq'kym ciu bøeq ciah pviar. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  As soon as this kid opens his eyes, he wants to eat goodies.
  這個孩子眼睛一睜開就要吃餅。

• bagciw pefngpeh [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw perng'peh ⬆︎ [[...]]  [p.]
  turning the white of the eyes, as in anger or when about to die
  眼睛翻白

• bagciw tiafm [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw tiafm ⬆︎ [[...]]  [p.]
  eye is smarting because of a foreign object
  眼睛刺痛

• bagciw tngfluun [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw tngr'luun ⬆︎ [[...]]  [p.]
  eyes turned to show the whites
  眼睛翻轉

• bagciw toaxsealuie [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw toa'sex'luie ⬆︎ [[...]]  [p.]
  looking at things with uneven eyes, treat with partiality, partial
  私偏,不公

• bagciw phwphuo [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw phuo'phuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
  the eyes become blurred, sight grows dim, eyes not seeing clearly, as from old age, illness, or liquor
  眼睛朦朧

bengkaix [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

hell world

冥界

bysudkaix [wt] [HTB] [wiki] u: bie'sut'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

the world of art

美術界

bøpie [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'pie; (buu'pie) ⬆︎ [[...]]  [p.]

peerless, incomparable, matchless

無比

• Y sidzai iofngkarm bøpie. [wt] [HTB] [wiki] u: Y sit'zai iorng'karm bøo'pie. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  He is a man of matchless bravery.
  他實在勇敢無比。

• seakaix bupie. [wt] [HTB] [wiki] u: sex'kaix buu'pie. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  unparalleled in the world
  世界無比

boadjit [wt] [HTB] [wiki] u: boat'jit ⬆︎ [[...]]  [p.]

last day, the end of

末日

• goxgøeh boadjit [wt] [HTB] [wiki] u: go'goeh boat'jit; go'gøeh boat'jit ⬆︎ [[...]]  [p.]
  end of May
  五月底

• seakaix boadjit [wt] [HTB] [wiki] u: sex'kaix boat'jit ⬆︎ [[...]]  [p.]
  end of the world, doomsday
  世界末日

bunbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: buun'beeng ⬆︎ [[...]]  [p.]

civilization

文明

• bunbeeng ee seakaix [wt] [HTB] [wiki] u: buun'beeng ee sex'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]
  civilized world
  文明世界

• bunbengsi'tai [wt] [HTB] [wiki] u: buun'beeng'sii'tai ⬆︎ [[...]]  [p.]
  age of civilization, an enlightened age
  文明時代

bungexkaix [wt] [HTB] [wiki] u: buun'ge'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

literary circles

文藝界

bunhagkaix [wt] [HTB] [wiki] u: buun'hak'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

literary world, circles or arena

文學界

zaikaix [wt] [HTB] [wiki] u: zay'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

fasting, a fast

齋戒

zabkaix [wt] [HTB] [wiki] u: zap'kaix; (Thiefn'zuo zap'kaix) ⬆︎ [[...]]  [p.]

ten precepts, the Ten Commandments

十誡

zerngkaix [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

political world, government circles, realm of politics

政界

• cirnjip zerngkaix [wt] [HTB] [wiki] u: cixn'jip zexng'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]
  go into politics, enter upon a political career
  進入政界

• Theazhud zerngkaix [wt] [HTB] [wiki] u: Thex'zhud zexng'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]
  retire from political life
  退出政界

ciapkaix [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

border on, share a common border, adjacent

接界

citgiap kaesiauxsor [wt] [HTB] [wiki] u: cid'giap kaix'siau'sor ⬆︎ [[...]]  [p.]

employment agency

職業介紹所

ciuiuu seakaix [wt] [HTB] [wiki] u: ciw'iuu sex'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

Travel round the world.

週遊世界

zo'kaix [wt] [HTB] [wiki] u: zof'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

concession

租界

• Efng zo'kaix [wt] [HTB] [wiki] u: Efng zof'kaix; (Hoad zof'kaix) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  the British (French) concession
  英租界,法租界

zoaan-seakaix [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'sex'kaix; zoaan-sex'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

whole world

全世界

zongkaokaix [wt] [HTB] [wiki] u: zofng'kaux'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

religious circles, religious world

宗教界

zuxiuu seakaix [wt] [HTB] [wiki] u: zu'iuu sex'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

free world

自由世界

zuxjienkaix [wt] [HTB] [wiki] u: zu'jieen'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

natural world (animals, plants and minerals)

自然界

zuxkie kaesiau [wt] [HTB] [wiki] u: zu'kie kaix'siau ⬆︎ [[...]]  [p.]

introduce oneself

自己介紹

zuxgvor kaesiau [wt] [HTB] [wiki] u: zu'gvor kaix'siau ⬆︎ [[...]]  [p.]

self introduction

自我介紹

exkaix [wt] [HTB] [wiki] u: e'kaix; (au'kaix) ⬆︎ [[...]]  [p.]

nest (term, election, etc)

下屆

gaam [wt] [HTB] [wiki] u: gaam ⬆︎ [[...]]  [p.]

cancer

癌

• hiegaam [wt] [HTB] [wiki] u: hix'gaam; (huix'gaam) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  lung cancer
  肺癌

• lenggaam [wt] [HTB] [wiki] u: lefng'gaam ⬆︎ [[...]]  [p.]
  breast cancer
  乳癌

• uixgaam [wt] [HTB] [wiki] u: ui'gaam ⬆︎ [[...]]  [p.]
  stomach cancer
  胃癌

• kaoiogkaix ee gaam [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'iok'kaix ee gaam ⬆︎ [[...]]  [p.]
  cancer fatal to the world of education
  教育界的癌

gafnkaix [wt] [HTB] [wiki] u: garn'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

one's field of vision, outlook

眼界

gafnkaix koaan [wt] [HTB] [wiki] u: garn'kaix koaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

have one's standards set high

眼界高

haxkaix [wt] [HTB] [wiki] u: ha'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

earth as seen through the eyes of supernatural beings who are supposed to dwell in the heavens above

下界

haxkaix [wt] [HTB] [wiki] u: ha'kaix; (au'kaix) ⬆︎ [[...]]  [p.]

next term or election

下屆

hagkaix [wt] [HTB] [wiki] u: hak'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

academic circles

學界

hagsut [wt] [HTB] [wiki] u: hak'sut ⬆︎ [[...]]  [p.]

arts and sciences, learning

學術

• hagsut iefnkarng [wt] [HTB] [wiki] u: hak'sut iern'karng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  academic lecture
  學術演講

• hagsut iefnkafnghoe [wt] [HTB] [wiki] u: hak'sut iern'karng'hoe ⬆︎ [[...]]  [p.]
  science lecture meeting
  學術演講會

• hagsut-kaix [wt] [HTB] [wiki] u: hak'sut'kaix; hak'sut-kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]
  academic circles
  學術界

• hagsut tøexui [wt] [HTB] [wiki] u: hak'sut te'ui; hak'sut tøe'ui ⬆︎ [[...]]  [p.]
  academic position or standing
  學術地位

• hagsut thoanthea [wt] [HTB] [wiki] u: hak'sut thoaan'thea ⬆︎ [[...]]  [p.]
  academic organization
  學術團體

• hagsut kikox [wt] [HTB] [wiki] u: hak'sut ky'kox; (hak'sut ky'koafn) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  academic organization
  學術機構;學術機關

gexsudkaix [wt] [HTB] [wiki] u: ge'sut'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

the world of art, artistic circles

藝術界

gienlun kaix [wt] [HTB] [wiki] u: gieen'lun kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

press, journalistic world

言論界

ginhangkaix [wt] [HTB] [wiki] u: giin'haang'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

banking circles

銀行界

goaxkaix [wt] [HTB] [wiki] u: goa'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

outside, outsiders

外界

goaxkaukaix [wt] [HTB] [wiki] u: goa'kaw'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

diplomatic circles

外交界

hengsex [wt] [HTB] [wiki] u: heeng'sex ⬆︎ [[...]]  [p.]

the situation, the state of affairs, outlook, a prospect

形勢

• seakaix ee hengsex [wt] [HTB] [wiki] u: sex'kaix ee heeng'sex ⬆︎ [[...]]  [p.]
  the world situation
  世界的形勢

• hengsex ok'hoax [wt] [HTB] [wiki] u: heeng'sex og'hoax ⬆︎ [[...]]  [p.]
  things are beginning to look bad
  形勢惡化

hiekiogkaix [wt] [HTB] [wiki] u: hix'kiok'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

dramatic circles

戲劇界

hiongkaekaix [wt] [HTB] [wiki] u: hioong'kaix'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

very fierce looking, rude action

猙獰的,粗暴的

hoa'hoaf seakaix [wt] [HTB] [wiki] u: hoaf'hoaf sex'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

hedonistic and material world

花花世界

hoan zabkaix [wt] [HTB] [wiki] u: hoan zap'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

break the Commandments of God

犯十誡

hoankaix [wt] [HTB] [wiki] u: hoafn'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

aborigine territory

番界

hoaxnkaix [wt] [HTB] [wiki] u: hoan'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

violate a religious prohibition

犯戒

hurnkaix [wt] [HTB] [wiki] u: huxn'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

admonition, warn someone against

訓戒

hunkaesvoax [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'kaix'svoax ⬆︎ [[...]]  [p.]

line of demarcation, borderline, boundary

分界線

iluxnkaix [wt] [HTB] [wiki] u: ii'lun'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

journalistic world

輿論界

yzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: ie'zeeng ⬆︎ [[...]]  [p.]

ago, before, previous to, formerly, in former times

以前

• go lak nii yzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: go lak nii ie'zeeng; (go lak nii zeeng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  some years ago
  五六年以前

• kiet'hwn yzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: kied'hwn ie'zeeng; (iao'boe kied'hwn ie'zeeng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  previous to (before) one's marriage
  結婚以前;未結婚以前

• Yzeeng hid tiaau si cyn lauxjiet ee køe'ar. [wt] [HTB] [wiki] u: Ie'zeeng hid tiaau si cyn lau'jiet ee kef'ar.; Ie'zeeng hid tiaau si cyn lau'jiet ee køef'ar. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  It was once (in former times) a prosperous (flourishing) shopping center
  以前那條是很熱鬧的街。

• Yzeeng bad kvietiøh y. [wt] [HTB] [wiki] u: Ie'zeeng bad kvix'tiøh y. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  I have met him before
  以前見過他。

• Texjixzhux seakaix taixciexn yzeeng. [wt] [HTB] [wiki] u: Te'ji'zhux sex'kaix tai'ciexn ie'zeeng. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  before the second world war
  第二次世界大戰以前

• Y bøo chinchviu yzeeng hiaq ciap laai af. [wt] [HTB] [wiki] u: Y bøo chyn'chviu ie'zeeng hiaq ciap laai af. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  She does not come to see me as often as she used to.
  他不像以前那麼常來了。

ichii seakaix høpeeng [wt] [HTB] [wiki] u: ii'chii sex'kaix høo'peeng ⬆︎ [[...]]  [p.]

maintain or preserve world peace

維持世界和平

i'hak-kaix [wt] [HTB] [wiki] u: y'hak'kaix; y'hak-kaix; (y'kaix) ⬆︎ [[...]]  [p.]

medical circles, medical world

醫(學)界

ien'urn [wt] [HTB] [wiki] u: iefn'urn ⬆︎ [[...]]  [p.]

opium or tobacco addiction, a craving for opium or tobacco

煙癮

• kaix ien'urn [wt] [HTB] [wiki] u: kaix iefn'urn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  break off the opium or tobacco habit
  戒煙癮

itciw [wt] [HTB] [wiki] u: id'ciw ⬆︎ [[...]]  [p.]

go round, a week, circle or cycle

一週

• seakaix itciw [wt] [HTB] [wiki] u: sex'kaix id'ciw ⬆︎ [[...]]  [p.]
  travel round the world
  世界一週

iulek [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

tour, make a tour

遊歷

• iulek seakaix [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'lek sex'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]
  travel around the world
  遊歷世界

jinbut [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'but ⬆︎ [[...]]  [p.]

personage or figure (usually referring to famous persons)

人物

• legswsiong ee toa jinbut [wt] [HTB] [wiki] u: lek'suo'siong ee toa jiin'but ⬆︎ [[...]]  [p.]
  great figure in history
  歷史上的大人物

• Y si symmiq khoarn ee jinbut? [wt] [HTB] [wiki] u: Y si sirm'miq khoarn ee jiin'but? ⬆︎ [[...]]  [p.]
  What sort (kind) of man is he?
  他是何種人物?

• zerngtixkaix ee itliuu jinbut [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'ti'kaix ee id'liuu jiin'but ⬆︎ [[...]]  [p.]
  one of the leading figures in the political world
  政治界的一流人物

jinciorng [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'ciorng ⬆︎ [[...]]  [p.]

human race

人種

• Seakaix u cyn zøe jinciorng. [wt] [HTB] [wiki] u: Sex'kaix u cyn ze jiin'ciorng.; Sex'kaix u cyn zøe jiin'ciorng. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  There are many different races in the world.
  世界有很多人種。

• peqseg jinciorng [wt] [HTB] [wiki] u: peh'seg jiin'ciorng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  white race
  白色人種

• ngseg jinciorng [wt] [HTB] [wiki] u: ngg'seg jiin'ciorng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  yellow race
  黃色人種

kaix [wt] [HTB] [wiki] u: kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

shelled aquatic animal, lie between, upright (of character), great and honorable

介

kaix [wt] [HTB] [wiki] u: kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

boundary, a border, a sphere, world, a suffix expressing class

界

• bysudkaix [wt] [HTB] [wiki] u: bie'sut'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]
  world of art
  美術界

• zo'kaix [wt] [HTB] [wiki] u: zof'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]
  settlement, concession
  租界

• gafnkaix [wt] [HTB] [wiki] u: garn'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]
  range of vision
  眼界

• kefngkaix [wt] [HTB] [wiki] u: kerng'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]
  boundary
  境界

• seakaix [wt] [HTB] [wiki] u: sex'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]
  world (geographical)
  世界

kaix [wt] [HTB] [wiki] u: kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

warn, to caution, guard against, abstain from, refrain from, give up

戒

• kefngkaix [wt] [HTB] [wiki] u: kerng'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]
  lookout, guard, warning
  警戒

kaix [wt] [HTB] [wiki] u: kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

precept, commandment, warn, prohibit

誡

• Zabkaix [wt] [HTB] [wiki] u: Zap'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Ten Commandments
  十誡

kaix [wt] [HTB] [wiki] u: kaix; (koax) ⬆︎ [[...]]  [p.]

mustard plant. (see "koa" for other words)

芥

kaix [wt] [HTB] [wiki] u: kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

smooth the top of a measure with a stick, drive a plank or board horizontally in order to level the top (as filled earth)

整平

• thoo kaix ho pvii [wt] [HTB] [wiki] u: thoo kaix ho pvii ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Level the (filled up) dirt off.
  把土整平

kaix [wt] [HTB] [wiki] u: kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

Used as an adverb, means "extremely" or "very"

蓋,極

• kaix hør [wt] [HTB] [wiki] u: kaix hør ⬆︎ [[...]]  [p.]
  very good, the best
  極好,好極了

• kaix gaau [wt] [HTB] [wiki] u: kaix gaau ⬆︎ [[...]]  [p.]
  cleverest, very clever
  極聰明,聰明極了

• kaix hør khvoax [wt] [HTB] [wiki] u: kaix hør khvoax ⬆︎ [[...]]  [p.]
  very good to look at, the most interesting
  極好看,好看極了

kaix [wt] [HTB] [wiki] u: kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

term, the set time, (of an appointed date) arrive, (of a term) expire

屆

• texid kaix (tai) ee zofngthorng [wt] [HTB] [wiki] u: te'id kaix (tai) ee zorng'thorng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  the first President
  第一屆的總統

• soafnkie cid kaix ee sefnggixoaan [wt] [HTB] [wiki] u: soarn'kie cid kaix ee serng'gi'oaan ⬆︎ [[...]]  [p.]
  elect provincial assemblymen for this term
  選舉這屆的省議員

• cid kaix ee kherngciog [wt] [HTB] [wiki] u: cid kaix ee khexng'ciog ⬆︎ [[...]]  [p.]
  celebration arranged for this year
  這屆(年) 的慶祝

kaebeng [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'beng ⬆︎ [[...]]  [p.]

commandments

誡命

• Zap tiaau Kaebeng [wt] [HTB] [wiki] u: Zap tiaau Kaix'beng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Ten Commandments
  十條誡命

kaeboarn [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'boarn ⬆︎ [[...]]  [p.]

expire (of a term)

屆滿

kaezai [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'zai ⬆︎ [[...]]  [p.]

depend upon (as circumstances), consist in, to lie between

在於

• Sengkofng iahsi sitpai kaezai lie bøeq loflek aq bøo. [wt] [HTB] [wiki] u: Seeng'kofng ar'si sid'pai kaix'zai lie boeq lor'lek ar bøo.; Seeng'kofng iaq'si sid'pai kaix'zai lie bøeq lor'lek aq bøo. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Success or failure depends upon (lies between) whether you will work hard or not.
  成功或者失敗在於你要不要努力。

• Khoaelok kaezai boafnciog. [wt] [HTB] [wiki] u: Khoaix'lok kaix'zai boarn'ciog. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Happiness consists in contentment.
  快樂在於滿足。

kaecie [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'cie ⬆︎ [[...]]  [p.]

boundaries

界址

kaeciofng [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'ciofng; (tngx'ixn'ar) ⬆︎ [[...]]  [p.]

seal, to stamp (a document)

蓋章

kaecid [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'cid; (khaf'lw'siuo'muq) ⬆︎ [[...]]  [p.]

calcium

鈣質

kaegiaam [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'giaam ⬆︎ [[...]]  [p.]

proclaim martial law

戒嚴

kaegiaam khu'hek [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'giaam khw'hek ⬆︎ [[...]]  [p.]

area under martial law

戒嚴區域

kaegiamleng [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'giaam'leng ⬆︎ [[...]]  [p.]

martial law

戒嚴令

kaegiaam sikii [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'giaam sii'kii ⬆︎ [[...]]  [p.]

period during which martial law is in force

戒嚴時期

kaegoaxkiuu [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'goa'kiuu ⬆︎ [[...]]  [p.]

foul ball

界外球

kaehan [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'han ⬆︎ [[...]]  [p.]

boundary, outer limit

界限

kaehør [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'hør ⬆︎ [[...]]  [p.]

best, first-rate

最好

kae'ix [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'ix ⬆︎ [[...]]  [p.]

mind, to heed

介意

• put'kae'ix [wt] [HTB] [wiki] u: pud kaix'ix ⬆︎ [[...]]  [p.]
  pay no heed to it
  不介意

• putciog kaeix [wt] [HTB] [wiki] u: pud'ciog kaix'ix ⬆︎ [[...]]  [p.]
  not worth considering
  不足介意

kaeiim [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'iim ⬆︎ [[...]]  [p.]

abstain from carnal pleasure

戒淫

kaelah [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'lah ⬆︎ [[...]]  [p.]

wax, rub with wax, apply a waxy surface

打蠟

kaeloah [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'loah ⬆︎ [[...]]  [p.]

mustard

芥子

kaeloaqhurn [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'loah'hurn ⬆︎ [[...]]  [p.]

powdered mustard

芥子粉

kaelut [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'lut ⬆︎ [[...]]  [p.]

discipline (Buddhist), don'ts, commandments

戒律

kaepaai [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'paai; (kaix'py) ⬆︎ [[...]]  [p.]

landmark, boundary stone

界碑

kaephiaw [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'phiaw ⬆︎ [[...]]  [p.]

landmark

界標

kaepi [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'pi ⬆︎ [[...]]  [p.]

take precautions

戒備

kaesex [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'sex ⬆︎ [[...]]  [p.]

be tops, to surpass all other persons

蓋世

• kaesex (ee) enghioong [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'sex (ee) efng'hioong ⬆︎ [[...]]  [p.]
  hero of the age
  蓋世英雄

• kongbeeng kaesex [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'beeng kaix'sex ⬆︎ [[...]]  [p.]
  One's merit surpasses that of all others
  功名蓋世

kaesiefn [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'siefn ⬆︎ [[...]]  [p.]

person who likes to boast

蓋仙

• Cyn aix kofng'oe køq cyn gaau kofng'oe ee laang, laang lorng kiøx y kaesiefn. [wt] [HTB] [wiki] u: Cyn aix korng'oe køq cyn gaau korng'oe ee laang, laang lorng kiøx y kaix'siefn. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  People say that a person who likes to talk and talks very cleverly likes to boast.
  很喜歡講話又很會講話的人,人都叫他蓋仙。

kaesiau [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'siau; (siau'kaix) ⬆︎ [[...]]  [p.]

introduce, introduction

介紹

• Goar ka lie kaesiau, cid ui si Taan Siensvy. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar ka lie kaix'siau, cid ui si Taan Siefn'svy. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  May I introduce Mr. Tan.
  我給你介紹這位是陳先生。

• kaesiau-zng [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'siau'zng; kaix'siau-zng; (kaix'siau'sixn, kaix'siau'phef, kaix'siau'sw) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  letter of introduction
  介紹狀(信,書)

• kaesiau-jiin [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'siau'jiin; kaix'siau-jiin ⬆︎ [[...]]  [p.]
  introducer, middle-man, go-between
  介紹人

• kaesiau kikoafn [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'siau ky'koafn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  intermediary organ
  介紹機關

• kaesiau sinbunhoax [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'siau syn'buun'hoax ⬆︎ [[...]]  [p.]
  introduce the new culture
  介紹新文化

kaesym [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'sym ⬆︎ [[...]]  [p.]

watchfulness

戒心

kaesiu [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'siu ⬆︎ [[...]]  [p.]

May you have long life!

介壽

• kaesiuxciuo [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'siu'ciuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
  wine sold on the birthday of the president, Chang-kai-sek
  介壽酒

kaesvoax [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'svoax ⬆︎ [[...]]  [p.]

to draw a line (in order to show the border), boundary line, division line

劃線,界線

kaesuun [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'suun ⬆︎ [[...]]  [p.]

draw a line

畫線

kaetii [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'tii ⬆︎ [[...]]  [p.]

abstain from, give up

戒除

kaetogsor [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'tok'sor ⬆︎ [[...]]  [p.]

drug rehabilitation center

戒毒所

kakgo [wt] [HTB] [wiki] u: kag'go; (kag'gvo) ⬆︎ [[...]]  [p.]

Original meaning — roused to a comprehension (of one's failing). Be prepared (ready) for, be resolved to do, make up one's mind to do, be resigned

覺悟

• Yn kakgo bøeq ui seakaix ee høpeeng ciernzefng. [wt] [HTB] [wiki] u: Yn kag'go boeq ui sex'kaix ee høo'peeng ciexn'zefng.; Yn kag'go bøeq ui sex'kaix ee høo'peeng ciexn'zefng. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  They are ready to fight for the world peace.
  他們覺悟要為世界的和平而戰。

• Goar khvoax bøo bang af, lirn taixkef tiøh kakgo . [wt] [HTB] [wiki] u: Goar khvoax bøo bang af, lirn tai'kef tiøh kag'go . ⬆︎ [[...]]  [p.]
  I think we have no ray of hope. All of you must be resolved to meet the worst (as those on a lifeboat).
  我看沒有希望了,你們要覺悟。

• Bøeq zøx kunjiin ee laang, tiøh kakgo khekkhor naixløo. [wt] [HTB] [wiki] u: Boeq zøx kwn'jiin ee laang, tiøh kag'go kheg'khor nai'løo.; Bøeq zøx/zøex kwn'jiin ee laang, tiøh kag'go kheg'khor nai'løo. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  One who is going to be a soldier must be ready for hardships and privations.
  要當軍人的人，得覺悟要刻苦耐勞。

karmkaix [wt] [HTB] [wiki] u: kaxm'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

appraise boundary of piece of land

鑑定地界

kanggiabkaix [wt] [HTB] [wiki] u: kafng'giap'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

industrial potential (circles)

工業界

kangsiongkaix [wt] [HTB] [wiki] u: kafng'siofng'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

industrial and business circles

工商界

kaoiok-kaix [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'iok'kaix; kaux'iok-kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

educational world (circles)

教育界

kaukaix [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

frontier, adjoining, border

交界

køex [wt] [HTB] [wiki] u: kex; køex; (koex, kaix) ⬆︎ [[...]]  [p.]

itch, scabies

疥

• svekøex [wt] [HTB] [wiki] u: svef'kex; svef/svy'køex ⬆︎ [[...]]  [p.]
  have the itch (scabies)
  生疥

køex [wt] [HTB] [wiki] u: kex; køex; (koex, kaix) ⬆︎ [[...]]  [p.]

boundary, world

界,處

• cidsiekøex [wt] [HTB] [wiki] u: cit'six'kex; cit'six'køex; (six'kex) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  everywhere
  到處,遍地

• siekex zao [wt] [HTB] [wiki] u: six'kex zao ⬆︎ [[...]]  [p.]
  run about everywhere
  到處跑

keglok seakaix [wt] [HTB] [wiki] u: kek'lok sex'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

Paradise (in Buddhism)

極樂世界

kengzex-kaix [wt] [HTB] [wiki] u: kefng'zex'kaix; kefng'zex-kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

financial circles, economic world

經濟界

kefngkaix [wt] [HTB] [wiki] u: kerng'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

warning, (to) caution, to warn, to guard, watch for

警戒

• kefngkaix ciefnliwar [wt] [HTB] [wiki] u: kerng'kaix ciern'liuo'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Watch out for pickpockets
  警戒扒手,謹防扒手

• ka y kefngkaix [wt] [HTB] [wiki] u: ka y kerng'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]
  warn him
  警戒他

kefngkaix [wt] [HTB] [wiki] u: kerng'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

boundary, border, bound, frontier

境界

kefngkaesvoax [wt] [HTB] [wiki] u: kerng'kaix'svoax ⬆︎ [[...]]  [p.]

boundary line

境界線

Kharkaebiaau [wt] [HTB] [wiki] u: Khax'kaix'biaau ⬆︎ [[...]]  [p.]

BCG vaccine

卡介苗

khalwsiwmuq [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'luo'siuo'muq; (kaix'cid) ⬆︎ [[...]]  [p.]

calcium

鈣質

khay gafnkaix [wt] [HTB] [wiki] u: khay garn'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

enlarge the field of vision, see new things

開眼界

Khapkaix [wt] [HTB] [wiki] u: Khab'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

Aggeus (Catholic)

哈蓋

khiegiabkaix [wt] [HTB] [wiki] u: khix'giap'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

enterprise field

企業界

khø'hagkaix [wt] [HTB] [wiki] u: khøf'hak'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

scientific world

科學界

khoan'iuu seakaix [wt] [HTB] [wiki] u: khoaan'iuu sex'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

take a round-the-world tour, circle the globe

環遊世界

khoarnkaix [wt] [HTB] [wiki] u: khoaxn'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

warn against a wrong course of action, admonish

勸戒

gafnkaix 眼界 [wt] [HTB] [wiki] u: garn'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

field of vision

視界

goaxkaix 外界 [wt] [HTB] [wiki] u: goa'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

outside, outer boundary, perimeter, outer world, environment

外界

hagkaix 學界 [wt] [HTB] [wiki] u: hak'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

academic world, educational world

學術界

hagsut-kaix 學術界 [wt] [HTB] [wiki] u: hak'sut-kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

the academic circle, the academic world

學術界

haxnkaix [wt] [HTB] [wiki] u: han'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

limit, bounds

限界

hoatkaix [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

legal world, legal circle

法界

hunkaix 分界 [wt] [HTB] [wiki] u: hwn/huun'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

to delimit, borderline

iafmkaix 掩蓋 [wt] [HTB] [wiki] u: iarm'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

to cover up

掩蓋

kae'ix [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'ix ⬆︎ [[...]]  [p.]

to mind, to care

介意

kaebeng [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'beng ⬆︎ [[...]]  [p.]

commandment

誡命

kaebin 界面 [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'bin ⬆︎ [[...]]  [p.]

boundary surface

界面

kaecid [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'cid ⬆︎ [[...]]  [p.]

calcareous matter

鈣質

kaecie [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'cie ⬆︎ [[...]]  [p.]

boundary stone or mark

界址

kaegiaam 戒嚴 [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'giaam ⬆︎ [[...]]  [p.]

impose a martial law

戒嚴

kaegiamleng [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'giaam'leng ⬆︎ [[...]]  [p.]

martial law

戒嚴令

kaehan 界限 [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'han ⬆︎ [[...]]  [p.]

limit, boundary

界限

kaekii 屆期 [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'kii ⬆︎ [[...]]  [p.]

on time, at the appointed time

屆時

kaeloah 芥辣 [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'loah ⬆︎ [[...]]  [p.]

mustard

芥子泥

kaelui 介類 [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'lui ⬆︎ [[...]]  [p.]

crustacea

甲殼類

kaelut 戒律;誡律 [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'lut ⬆︎ [[...]]  [p.]

commandment, prohibition

誡律

kaemoh [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'moh ⬆︎ [[...]]  [p.]

tectorial membrane

蓋膜

kaepafng 丐幫 [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'pafng ⬆︎ [[...]]  [p.]

the gang of beggars

丐幫

kaesiau 介紹 [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'siau ⬆︎ [[...]]  [p.]

introduce, introduction

介紹

kaesiau-jiin 介紹人 [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'siau-jiin ⬆︎ [[...]]  [p.]

middleman, sponsor

介紹人

kaesiau-zng 介紹狀 [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'siau-zng ⬆︎ [[...]]  [p.]

letter of introduction, letter of recommendation

介紹信

kaesiern [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'siern ⬆︎ [[...]]  [p.]

ringworm

疥癬

kaesoad [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'soad ⬆︎ [[...]]  [p.]

definition

界說

kaesuu 介詞 [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'suu ⬆︎ [[...]]  [p.]

preposition (grammar)

介詞

kaesvoax 界線 [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'svoax ⬆︎ [[...]]  [p.]

boundary line

界線

kaix 屆 [wt] [HTB] [wiki] u: kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

a session, a class

屆

kaix 戒 [wt] [HTB] [wiki] u: kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

avoid, abstain from

戒

kaix 鈣 [wt] [HTB] [wiki] u: kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

calcium

鈣

kaix 界 [wt] [HTB] [wiki] u: kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

boundary, border

界

kaix 蓋 [wt] [HTB] [wiki] u: kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

put on a thin layer or coat

塗

kaix- 蓋 [wt] [HTB] [wiki] u: kaix- ⬆︎ [[...]]  [p.]

most ~

極

kanggiabkaix [wt] [HTB] [wiki] u: kafng'giap'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

industrial field

工業界

kaoiok-kaix 教育界 [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'iok-kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

educational circle

教育界

kaokaix [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

religious circle, religious world

教界

kapkaix [wt] [HTB] [wiki] u: kab'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

a large variety of gecko, Gekko verticillatus

蛤蚧

karmkaix [wt] [HTB] [wiki] u: kaxm'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

a warning example

鑑戒

kaukaix [wt] [HTB] [wiki] u: kaw/kaau'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

boundary, to border on, conterminous

交界

kaehoax [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'hoax ⬆︎ [[...]]  [p.]

calcify

鈣化

kefngkaix 警戒 [wt] [HTB] [wiki] u: kerng'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

guard, watch, vigilance

警戒

kehkaix 隔界 [wt] [HTB] [wiki] u: keq'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

boundary, partition

界限

kengzex-kaix 經濟界 [wt] [HTB] [wiki] u: kefng'zex-kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

the financial world

經濟界

khoarnkaix [wt] [HTB] [wiki] u: khoaxn'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

exhort to change, exhortation

勸誡

kiongkaix [wt] [HTB] [wiki] u: kiofng/kioong'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

border, frontier

疆界

kirmkaix [wt] [HTB] [wiki] u: kixm'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

command of prohibition

禁戒

kokkaix 各界 [wt] [HTB] [wiki] u: kog'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

the various circle, the various quarters

各界

kokkaix 國界 [wt] [HTB] [wiki] u: kog'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

national boundary

國界

kunkaix 軍界 [wt] [HTB] [wiki] u: kwn/kuun'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

military circle, military field

軍界

lengkaix [wt] [HTB] [wiki] u: leeng'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

spiritual world

靈界

longkaix [wt] [HTB] [wiki] u: loong'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

agricultural world

農界

løtong-kaix 勞動界 [wt] [HTB] [wiki] u: løo'tong-kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

laboring class

勞動界

lwkaix 女界 [wt] [HTB] [wiki] u: luo'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

the world of women

婦女界

moekaix [wt] [HTB] [wiki] u: moee'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

mediation, medium

媒介

muikaix 媒介 [wt] [HTB] [wiki] u: muii'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

mediation, a medium

媒介

phokaix 鋪蓋 [wt] [HTB] [wiki] u: phof'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

simple bed and bedding

舖蓋

pienkaix 邊界 [wt] [HTB] [wiki] u: piefn/pieen'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

border, frontier

邊界

pørkaix [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

newspaper world, press circle

報界

put'kae'ix 不介意 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'kaix'ix ⬆︎ [[...]]  [p.]

be indifferent to; do not mind

(MK) 不介意

pvikaix 邊界 [wt] [HTB] [wiki] u: pvy'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

border, frontier

邊界

samkaix [wt] [HTB] [wiki] u: safm/saam'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

the three metaphysical divisions of the world: desire, form, pure spirit

三界

samkaix-loo 三界爐 [wt] [HTB] [wiki] u: safm'kaix-loo ⬆︎ [[...]]  [p.]

incense burner in worship of three gods

三界公香爐

seakaix 世界 [wt] [HTB] [wiki] u: sex'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

the world, mankind world

世界

sibkaix [wt] [HTB] [wiki] u: sip'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

the Ten Commandments

十誡

sidgiap-kaix 實業界 [wt] [HTB] [wiki] u: sit'giap-kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

business circle, business world, industrial circle, industrial world

實業界

sinleeng-kaix [wt] [HTB] [wiki] u: siin'leeng-kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

spiritual world

靈界

siongkaix [wt] [HTB] [wiki] u: siofng/sioong'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

business circle, business world

商界

sixkaix [wt] [HTB] [wiki] u: si'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

range of vision

視界

thiusiong-kaeliam 抽象概念 [wt] [HTB] [wiki] u: thiw'siong-kaix'liam ⬆︎ [[...]]  [p.]

abstract concept

抽象概念

tieseg-kaix 知識界 [wt] [HTB] [wiki] u: tix'seg-kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

intellectual circle

知識界

toxngbut-kaix 動物界 [wt] [HTB] [wiki] u: tong'but-kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

animal kingdom

動物界

tøexkaix 地界 [wt] [HTB] [wiki] u: tøe'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

land boundary

地界

uikaix 為界 [wt] [HTB] [wiki] u: uy/uii'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

set a boundary

劃界

Zabtiaau-kaix 十條戒 [wt] [HTB] [wiki] u: zap'tiaau-kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

the Ten Commandments

十條誡

zaikaix 財界 [wt] [HTB] [wiki] u: zaai'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

the financial world

金融界

zerngkaix [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

political circle

政界

zhekkaekud [wt] [HTB] [wiki] u: zheg'kaix'kud ⬆︎ [[...]]  [p.]

patella, knee cap

膝蓋骨

zokaix [wt] [HTB] [wiki] u: zof/zoo'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

leased area

租界

zuxjienkaix [wt] [HTB] [wiki] u: zu'jiefn/jieen'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

the world of nature

自然界

gafnkaix 眼界 [wt] [HTB] [wiki] u: garn'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

眼界

goaxkaix 外界 [wt] [HTB] [wiki] u: goa'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

外界

hagkaix 學界 [wt] [HTB] [wiki] u: hak'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

hagsut-kaix 學術界 [wt] [HTB] [wiki] u: hak'sut-kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

academic or educational world

學術界

hokkaix 覆蓋 [wt] [HTB] [wiki] u: hog'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

(CE) to cover

覆蓋

hunkaix 分界 [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

iafmkaix 掩蓋 [wt] [HTB] [wiki] u: iarm'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

掩蓋

kae'ix 介意 [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'ix ⬆︎ [[...]]  [p.]

介意

kaebeng 誡命 [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'beng ⬆︎ [[...]]  [p.]

誡命

kaebin 界面 [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'bin ⬆︎ [[...]]  [p.]

界面

kaecid 鈣質 [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'cid ⬆︎ [[...]]  [p.]

鈣質

kaecie 界址 [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'cie ⬆︎ [[...]]  [p.]

界址

kaeciofng 蓋章 [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'ciofng ⬆︎ [[...]]  [p.]

蓋章

kaegiaam 戒嚴 [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'giaam ⬆︎ [[...]]  [p.]

戒嚴

kaegiaam-tiofng 戒嚴中 [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'giaam-tiofng ⬆︎ [[...]]  [p.]

kaehan 界限 [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'han ⬆︎ [[...]]  [p.]

界限

kaekii 屆期 [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'kii ⬆︎ [[...]]  [p.]

kaeloah 芥辣 [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'loah ⬆︎ [[...]]  [p.]

kaelui 介類 [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'lui ⬆︎ [[...]]  [p.]

(ted) crustacea

蚧類

kaelut 戒律;誡律 [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'lut ⬆︎ [[...]]  [p.]

戒律;誡律

kaemoh 蓋膜 [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'moh ⬆︎ [[...]]  [p.]

蓋膜

kaepafng 丐幫 [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'pafng ⬆︎ [[...]]  [p.]

丐幫

kaepi 戒備 [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'pi ⬆︎ [[...]]  [p.]

戒備

kaesex 蓋世 [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'sex ⬆︎ [[...]]  [p.]

蓋世

kaesiau 介紹 [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'siau ⬆︎ [[...]]  [p.]

介紹

kaesiauxjiin 介紹人 [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'siau'jiin ⬆︎ [[...]]  [p.]

kaesiauxzng 介紹狀 [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'siau'zng ⬆︎ [[...]]  [p.]

介紹信

kaesiern 疥癬 [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'siern ⬆︎ [[...]]  [p.]

疥癬

kaesoad 界說 [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'soad ⬆︎ [[...]]  [p.]

界說

kaesuu 介詞 [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'suu ⬆︎ [[...]]  [p.]

介詞

kaesvoax 界線 [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'svoax ⬆︎ [[...]]  [p.]

界線

kanggiap-kaix 工業界 [wt] [HTB] [wiki] u: kafng'giap-kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

kaoiok-kaix 教育界 [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'iok-kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

教育界

kaokaix 教界 [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

教界

kapkaix 蛤蚧 [wt] [HTB] [wiki] u: kab'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

蛤蚧

karmkaix 鑑戒 [wt] [HTB] [wiki] u: kaxm'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

kaukaix 交界 [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

交界

kaehoax 鈣化 [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'hoax ⬆︎ [[...]]  [p.]

鈣化

kefngkaix 警戒 [wt] [HTB] [wiki] u: kerng'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

警戒

kefngkaix 境界 [wt] [HTB] [wiki] u: kerng'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

境界

kehkaix 隔界 [wt] [HTB] [wiki] u: keq'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

khoarnkaix 勸誡 [wt] [HTB] [wiki] u: khoaxn'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

勸誡

kokkaix 各界 [wt] [HTB] [wiki] u: kog'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

各界

kokkaix 國界 [wt] [HTB] [wiki] u: kog'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

國界

kviukaix 薑芥 [wt] [HTB] [wiki] u: kviw'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

(traditional Chinese medicine) Schizonepeta

荊芥;荊薑芥

legkaix 歷屆 [wt] [HTB] [wiki] u: lek'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

歷屆

lengkaix 靈界 [wt] [HTB] [wiki] u: leeng'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

靈界

longkaix 農界 [wt] [HTB] [wiki] u: loong'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

løtong-kaix 勞動界 [wt] [HTB] [wiki] u: løo'tong-kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

lwkaix 女界 [wt] [HTB] [wiki] u: luo'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

moekaix 媒介 [wt] [HTB] [wiki] u: moee'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

媒介

muikaix 媒介 [wt] [HTB] [wiki] u: muii'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

媒介

muykaix 每屆 [wt] [HTB] [wiki] u: muie'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

oadkaix 越界 [wt] [HTB] [wiki] u: oat'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

越界

phokaix 鋪蓋 [wt] [HTB] [wiki] u: phof/phoo'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

鋪蓋

pienkaix 邊界 [wt] [HTB] [wiki] u: piefn/pieen'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

邊界

pørkaix 報界 [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

報界

put'kae'ix 不介意 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'kaix'ix ⬆︎ [[...]]  [p.]

pvikaix 邊界 [wt] [HTB] [wiki] u: pvy'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

pvikaix 邊屆 [wt] [HTB] [wiki] u: pvy'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

同屆

samkaix 三界 [wt] [HTB] [wiki] u: safm'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

samkaix-loo 三界爐 [wt] [HTB] [wiki] u: safm'kaix-loo ⬆︎ [[...]]  [p.]

seakaix 世界 [wt] [HTB] [wiki] u: sex'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

世界

siauxkaix 紹介 [wt] [HTB] [wiki] u: siau'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

siaxngkaix 上蓋 [wt] [HTB] [wiki] u: siang'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

sioxngkaix 上蓋 [wt] [HTB] [wiki] u: siong'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

tioxngkaix 仲介 [wt] [HTB] [wiki] u: tiong'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

(CE) middleman; agent; broker

仲介

tøexkaix 地界 [wt] [HTB] [wiki] u: tøe'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

uikaix 為界;圍界 [wt] [HTB] [wiki] u: uii'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

劃界

uixkaix 為界 [wt] [HTB] [wiki] u: ui'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

zaikaix 齋戒 [wt] [HTB] [wiki] u: zay'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

(CE) to fast

齋戒

zoafnkaix 轉介 [wt] [HTB] [wiki] u: zoarn'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

(CE) to refer sb to an agency (or hospital etc); referral

轉介