Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: (虧,khuy).
DFT (7)- 🗣 ciaqkhuy 🗣 (u: ciah'khuy) 食虧 [wt][mo] tsia̍h-khui
[#]
- 1. (V)
|| 吃虧。遭受損失或委屈。
- 🗣le: (u: Tak hang lorng beq kex'kaux, siong'boea ciah'khuy`ee si lie kaf'ki.) 🗣 (逐項攏欲計較，上尾食虧的是你家己。) (每件事都要計較，最後吃虧的會是你自己。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 khekkhuy 🗣 (u: kheg'khuy) 克虧 [wt][mo] khik-khui
[#]
- 1. (Adj)
|| 吃虧。
- 🗣le: (u: Karm'zeeng ee tai'cix, be'taxng kex'kaux sviar'miq'laang khaq kheg'khuy.) 🗣 (感情的代誌，袂當計較啥物人較克虧。) (感情的事，不能去計較誰比較吃虧。)
- 2. (Adj)
|| 可憐、委屈。
- 🗣le: (u: Y kuy'ee kef'hoea lorng ho laang koae'liao'liao, sit'zai u'kaux kheg'khuy.) 🗣 (伊規个家伙攏予人拐了了，實在有夠克虧。) (他整個家產全都被拐騙光了，實在真可憐。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 khuikhiaxm 🗣 (u: khuy'khiaxm) 虧欠 [wt][mo] khui-khiàm
[#]
- 1. (V)
|| 虧空。成本賠光了還欠錢。
- 2. (V)
|| 短少、不足。
- 3. (Adj)
|| 過意不去。
- 🗣le: (u: Y tuix goar ciaq'ni hør, goar soaq bøo'hoad'to ka y taux'svaf'kang, sym'lai karm'kag cyn khuy'khiaxm.) 🗣 (伊對我遮爾好，我煞無法度共伊鬥相共，心內感覺真虧欠。) (他對我這麼好，我卻無法幫他忙，內心覺得很過意不去。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 khuikhofng 🗣 (u: khuy'khofng) 虧空 [wt][mo] khui-khong
[#]
- 1. (V)
|| 虧損。現金比帳面少或是入不敷出，負債累累。
- 🗣le: (u: Y ka kofng'sy ee cvii khuy'khofng'liao'liao.) 🗣 (伊共公司的錢虧空了了。) (他把公司的錢全部虧損光了。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 khuisngr 🗣 (u: khuy'sngr) 虧損 [wt][mo] khui-sńg
[#]
- 1. (V)
|| 虧空、損失。
- 🗣le: (u: Cid pae kofng'sy khuy'sngr cyn giaam'tiong.) 🗣 (這擺公司虧損真嚴重。) (這次公司虧損很嚴重。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 khuisym 🗣 (u: khuy'sym) 虧心 [wt][mo] khui-sim
[#]
- 1. (Adj)
|| 違背良心、昧於良心。
- 🗣le: (u: Be'sae zøx khuy'sym su.) 🗣 (袂使做虧心事。) (不可以做違背良心的事。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 khuy 🗣 (u: khuy) 虧 [wt][mo] khui
[#]
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (2)
- khuy [wt] [HTB] [wiki] u: khuy [[...]]
- lose, to damage, to fail, loss, deficiency
- 虧
Lim08 (1)
- u: khuy 虧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0354] [#31977]
-
- 損失 。 < 受 ∼; 喫 ( khek ) ∼; ∼ 人是禍 ( ho7 ), 饒人是福 , 天眼恢 ( khoe ) 恢 , 報應甚 ( sim7 ) 速 。 >