Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: (鄉,hviw).
DFT (3)- 🗣 hviulie 🗣 (u: hviw'lie) 鄉里 [wt][mo] hiunn-lí
[#]
- 1. (N)
|| 家鄉、故鄉。
- 🗣le: (u: Goar beq tngr'khix goarn hviw'lie`aq.) 🗣 (我欲轉去阮鄉里矣。) (我要回家鄉了。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 hviw 🗣 (u: hviw) 鄉p [wt][mo] hiunn
[#]
tonggi: ; s'tuix: - 🗣 Li hviw, bøo li khviw. 🗣 (u: Li hviw, bøo li khviw.) 離鄉，無離腔。 [wt][mo] Lī hiunn, bô lī khiunn.
[#]
- 1. ()
|| 雖然離開故鄉，卻很難改變故鄉的口音腔調。
- 🗣le: (u: Y zu siaux'lieen tø tuix e'karng khie'khix Taai'pag zøx'sefng'lie, ti hiaf zhoa'bor svef'kviar, kaux'tvaf go'zap'goa tafng`aq, m'køq “li hviw, bøo li khviw”, korng Taai'gie ee sii iw'goaan u e'karng khviw.) 🗣 (伊自少年就對下港起去臺北做生理，佇遐娶某生囝，到今五十外冬矣，毋過「離鄉，無離腔」，講臺語的時猶原有下港腔。) (他年輕時就從南部上去臺北做生意，在那裡娶妻生子，至今五十多年了，不過「離鄉，不離腔」，說臺語時仍然有南部腔。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (1)
- hviw [wt] [HTB] [wiki] u: hviw [[...]]
- village (see "hiofng")
- 鄉
EDUTECH (1)
- hviw [wt] [HTB] [wiki] u: hviw [[...]]
- village
- 鄉
Embree (1)
- hviw [wt] [HTB] [wiki] u: hviw [[...]][i#] [p.87]
- N : village
- 鄉
Lim08 (1)
- u: hviw 鄉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0621/B0633] [#19978]
-
- 鄉里 ， 田庄 。 < 一 ∼ 一俗 ； ∼ 社 ； ∼ 里 。 >