Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: (重,teeng).
DFT (13)- 🗣 siangteeng 🗣 (u: siafng'teeng) 雙重 [wt][mo] siang-tîng
[#]
- 1. (Adj)
|| 兩層、加倍的。
- 🗣le: (u: Y arn'nef zøx kyn'purn tø si “cit ciaq guu pag siafng'teeng phoee”, sit'zai cviaa khør'vox!) 🗣 (伊按呢做根本就是「一隻牛剝雙重皮」，實在誠可惡！) (他這樣做根本就是「一頭牛剝兩層皮」，實在很可惡！)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 Sie'teeng Khøef 🗣 (u: Six'teeng'khef Six'teeng Khøef) 四重溪 [wt][mo] Sì-tîng-khe
[#]
- 1. ()
|| 附錄－地名－溪川名
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 Svatengpof 🗣 (u: Svaf'teeng'pof) 三重 [wt][mo] Sann-tîng-poo
[#]
- 1. ()
|| 臺北捷運中和新蘆線、桃園機場捷運站名
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 Svatengpof 🗣 (u: Svaf'teeng'pof) 三重埔 [wt][mo] Sann-tîng-poo
[#]
- 1. ()
|| 新北市三重(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 teeng 🗣 (u: teeng) 重p [wt][mo] tîng
[#]
- 1. (Adv) again; repeatedly
|| 再來、再一次。
- 🗣le: (u: teeng'laai) 🗣 (重來) (重來)
- 2. (Adj) double; twofold; twice; manifold
|| 雙倍、雙次。
- 🗣le: (u: teeng'suun) 🗣 (重巡) (雙眼皮)
- 3. (Mw) classifier of folds, plies, layers, strata, ranges of hills, doors within doors, concentric walls
|| 層。計算重疊、累積物的單位。
- 🗣le: (u: cit teeng phoee) 🗣 (一重皮) (一層皮)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tengkux 🗣 (u: teeng'kux) 重句 [wt][mo] tîng-kù
[#]
- 1. (Adj)
|| 口吃。形容不能夠一口氣把話說完，容易有字音重複或詞句中斷的現象。
- 🗣le: (u: Y korng'oe teeng'kux, juo kirn'tviw juo giaam'tiong.) 🗣 (伊講話重句，愈緊張愈嚴重。) (他說話會口吃，越緊張越嚴重。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tenglaai 🗣 (u: teeng'laai) 重來 [wt][mo] tîng-lâi
[#]
- 1. () (CE) to start over; to do sth all over again
|| 重來
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tengpox 🗣 (u: teeng'pox) 重播 [wt][mo] tîng-pòo
[#]
- 1. () (CE) to replay; to rerun; (agriculture) to reseed; to oversow
|| 重播
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tengpøe/tengpoe 🗣 (u: teeng'poe) 重倍 [wt][mo] tîng-puē
[#]
- 1. (Adj)
|| 雙倍。照原數增加一倍。
- 🗣le: (u: Cid niar svaf si hid niar ee teeng'poe kex.) 🗣 (這領衫是彼領的重倍價。) (這件衣服是那件的雙倍價格。)
- 2. (Adv)
|| 更加。
- 🗣le: (u: Cid kefng ee kef'nng'køf teeng'poe hør'ciah.) 🗣 (這間的雞卵糕重倍好食。) (這家的蛋糕雙倍好吃。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tengsuun 🗣 (u: teeng'suun) 重巡 [wt][mo] tîng-sûn
[#]
- 1. (N)
|| 雙眼皮。
- 🗣le: (u: Y ee bak'ciw teeng'suun, cyn suie.) 🗣 (伊的目睭重巡，真媠。) (他有雙眼皮，真漂亮。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tengtengthaqthah 🗣 (u: teeng'teeng'thah'thah) 重重疊疊 [wt][mo] tîng-tîng-tha̍h-tha̍h
[#]
- 1. (Adj)
|| 層層累積相疊。
- 🗣le: (u: Lie ee zoe'og teeng'teeng'thah'thah, sea be zhefng`laq!) 🗣 (你的罪惡重重疊疊，洗袂清啦！) (你作惡太多，洗不清了！)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tengthah 🗣 (u: teeng'thah) 重疊 [wt][mo] tîng-tha̍h
[#]
- 1. () (CE) to overlap; to superimpose; to telescope; to run together; to duplicate; one over another; superposition; an overlap; redundancy; reduplication (in Chinese grammar, e.g. 散散步[san4 san4 bu4] to have a stroll)
|| 重疊
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tengtvaa 🗣 (u: teeng'tvaa) 重耽 [wt][mo] tîng-tânn
[#]
- 1. (V)
|| 事情出了差錯。
- 🗣le: (u: Tai'cix khix ho y buo cit'e teeng'tvaa`khix.) 🗣 (代誌去予伊舞一下重耽去。) (事情被他搞得出差錯了。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (5)
- teeng [wt] [HTB] [wiki] u: teeng; (tioong) [[...]]
- double, manifold, to repeat, classifier of folds, plies, layers, strata, ranges of hills, doors within doors, concentric walls
- 重,層
EDUTECH (1)
- teeng [wt] [HTB] [wiki] u: teeng [[...]]
- layer, thickness
- 重
Embree (2)
- teeng [wt] [HTB] [wiki] u: teeng [[...]][i#] [p.259]
- M : layer, thickness
- 重
- u: teeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.259]
- V : do again, repeat
- 重
Lim08 (2)
- u: teeng 重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0292] [#58673]
-
- ( 1 )( 姓 ) 。
( 2 ) 層 。
( 3 ) koh再 ， 重新 。 ~ 厝 ＝ 重新翻修厝頂 ； ~ 新修拆 。
( 4 ) 重來一pai2 。
( 5 ) 拚價e5時koh一pai2出價 。 <( 2 ) 一 ∼ 衫 ( 死人穿e5 ) ； 一 ∼ 膜 ； 一 ∼ 門 ； 一 ∼ 山 ； 一 ∼ 水 ＝ 一條河川 。
( 4 ) koh ∼ 一pai2 ; koh ∼ 寫 。
( 5 )∼ 價 ； beh koh ∼ e5人tioh8 hoah 。 >
- u: teeng'teeng teeng'leeng 重重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0298/B0301] [#68533]
-
- ＝ [ 重 ( teng5 )]( 3 )( 4 )( 5 ) 。 <>