Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 依賴.
HTB (1)
inai [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
to rely on; depend on; rely upon
依賴
DFT (2)
🗣 inai/i'nai 🗣 (u: y'nai y'lai ⬆︎ ) 依賴 [wt][mo][[MK]] i-nāi [#]
1. (V) || 依靠、仰仗。
🗣 khøx 🗣 (u: khøx ⬆︎ ) 靠 [wt][mo][[MK]] khò [#]
1. (V) to depend on; to be dependent on; to rely on || 依賴、仰仗。
🗣le: (u: Y si khøx yn lau'pe, ciaq u kyn'ar'jit.) 🗣 (伊是靠𪜶老爸，才有今仔日。) (他是依仗他爸爸，才有今天的景況。)
🗣le: (u: be'khøx`tid) 🗣 (袂靠得) (靠不住)
2. (V) to lean on; to prop on || 倚著、拄著。
🗣le: (u: khøx ti tøq'pvy) 🗣 (靠佇桌邊) (倚在桌邊)
3. (V) to knock against; to bump into || 撞到。
🗣le: (u: Y kviaa'lo bøo'sex'ji khix khøx'tiøh ie'liaau.) 🗣 (伊行路無細膩去靠著椅條。) (他走路不小心撞到了長板凳。)
Maryknoll (7)
i'nai [wt] [HTB] [wiki] u: y'nai ⬆︎ [[...]]  [p.]
depend on, rely upon
依賴
nai [wt] [HTB] [wiki] u: nai ⬆︎ [[...]]  [p.]
rely on, trust to
賴
oafloa [wt] [HTB] [wiki] u: oar'loa ⬆︎ [[...]]  [p.]
rely upon (in some improper sense), to live off someone else
依賴
EDUTECH (2)
inai 依賴 [wt] [HTB] [wiki] u: y'nai ⬆︎ [[...]]  [p.]
be dependent, lack of self-reliance
依賴
loa 賴 [wt] [HTB] [wiki] u: loa ⬆︎ [[...]]  [p.]
lean upon, rely upon, throw oneself upon
依賴
EDUTECH_GTW (1)
inai 依賴 [wt] [HTB] [wiki] u: y'nai ⬆︎ [[...]]  [p.]
依賴
Embree (4)
inai 依賴 [wt] [HTB] [wiki] u: y'nai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.105]
V : lack self-reliance, be (overly) dependent
依賴
u: y'oaf ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.105]
V : depend on (someone for livelihood)
依賴
u: y'oaf ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.105]
N : person who is responsible for a dependent
依賴
loa 賴 [wt] [HTB] [wiki] u: loa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.174]
V : lean upon, rely upon, throw oneself upon (as a person claiming excessive damages for an injury)
依賴
Lim08 (11)
u: ciax ⬆︎ 藉 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.66] [p.66] [#FHL][#CT]
依賴 ， 拜託 。 <∼ 錢力 ； ∼ 人e5名色 ； ∼ 人e5勢力 。 >
u: oaf'lai ⬆︎ 依賴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.145] [p.145] [#FHL][#CT]
倚靠 。 <>
u: khøx ⬆︎ 靠 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.483] [p.483] [#FHL][#CT]
( 1 ) 依賴 ； 倚靠 。 ( 2 ) 用力倚pheng7 。 <( 1 ) 有後壁山thang ∼; ∼ 勢hou7勢誤 ; ∼ 勢頭 。 ( 2 ) 腹肚 ∼ ti7欄杆 ; 跋倒 ∼ tioh8椅條 ; ∼ 手板 。 >
u: nai ⬆︎ 賴 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.493] [p.493] [#FHL][#CT]
依賴 。 < 你beh ∼ 甚麼人 ？ 依 ∼ ； 信 ∼ 。 >
u: oar ⬆︎ 倚 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.140] [p.140] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 倚靠 ， 依賴 。 ( 3 ) 接近 。 ( 4 ) 委託 。 ( 5 ) 友好 。 <( 2 )∼ 大peng5 ; ∼ 父也食 ,∼ 母也食 。 ( 3 )∼ 三十 ; ∼ beh晝 。 ( 4 ) 物 ∼ 伊賣 。 ( 5 )∼ chit peng5 。 >
u: oar'loa ⬆︎ 倚賴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.145] [p.145] [#FHL][#CT]
( 1 ) 依賴 。 ( 2 ) 借口賴人 。 <( 1 )∼∼-- 伊 。 ( 2 ) lam7 - sam2 ∼∼ 人 。 >
u: png'oar ⬆︎ 傍倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.748] [p.748] [#FHL][#CT]
倚靠 ， 依賴 。 <∼∼ 人e5福氣 。 >
u: taq'hvoa ⬆︎ 搭岸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.10] [p.10] [#FHL][#CT]
( 1 ) 靠岸 。 ( 2 ) 依賴 ， 倚靠 。 <( 1 ) 船 ∼∼ 。 ( 2 ) 無 ∼∼ 。 >
u: thog ⬆︎ 託 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.475] [p.475] [#FHL][#CT]
( 1 ) 依賴 ， 委託 。 ( 2 ) 藉故 ， 藉口 。 <( 1 ) 拜 ～ ； ～ 律師 ； ～ 人去買 。 ( 2 ) ～ 事故 ； 無推無 ～ 食到老khok - khok 。 >
u: thog'tiong ⬆︎ 託仗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.477] [p.477] [#FHL][#CT]
依賴 ； 委託 。 < ～ ～ e5銀 ； ～ ～ e5物 。 >
u: tiong ⬆︎ 仗 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.303] [p.303] [#FHL][#CT]
依賴 ； 倚靠 。 < 托 ～ ； ～ 伊去買 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources