Taiwanese–English dictionaries full-text search

🗣 chimhai 🗣 (u: chym'hai ⬆︎ ) 侵害 [wt][mo][[MK]] tshim-hāi [#]

1. () (CE) to encroach on; to infringe on || 侵害

🗣 chimhoan 🗣 (u: chym'hoan ⬆︎ ) 侵犯 [wt][mo][[MK]] tshim-huān [#]

1. (V) || 非法干涉別人，並令對方權益造成損害。

2. (V) || 以武力或外交等方式向別的國家入侵。

🗣 chimjip 🗣 (u: chym'jip ⬆︎ ) 侵入 [wt][mo][[MK]] tshim-ji̍p/tshim-li̍p [#]

1. () (CE) to make (military) incursions; to invade; to intrude into; to trespass; to gain unauthorized access (computing) || 侵入

🗣 chimliok 🗣 (u: chym'liok ⬆︎ ) 侵略 [wt][mo][[MK]] tshim-lio̍k [#]

1. () (CE) to invade; invasion || 侵略

🗣 chimmngg-taqho 🗣 (u: chym'mngg-tah'ho ⬆︎ ) 侵門踏戶 [wt][mo][[MK]] tshim-mn̂g-ta̍h-hōo [#]

1. (Exp) || 闖入到別人家裡去進行滋擾、責難等不利於主人的事。

🗣le: (u: Lie bøo efng'kay chym'mngg'tah'ho khix zhoe laang sngx'siaux.) 🗣 (你無應該侵門踏戶去揣人算數。) (你不應該闖入他家，與他算帳。)

🗣 chym 🗣 (u: chym ⬆︎ ) 侵 [wt][mo][[MK]] tshim [#]

1. (V) to illegally violate rights and interests of another; to infringe; to encroach || 非法破壞別人的權益。

🗣le: (u: Y khie hid kefng zhux, khix chym'tiøh pat'laang ee te'kaix.) 🗣 (伊起彼間厝，去侵著別人的地界。) (他蓋那間房子，侵占到別人的地界。)

2. (V) to embezzle; to defraud; to use illegitimately; to misappropriate || 非法盜用別人的財物。

🗣le: (u: Y chym thaau'kef ee cvii ciaq e ho thaau'kef thaai'thaau.) 🗣 (伊侵頭家的錢才會予頭家刣頭。) (他侵取老闆的錢才會被老闆炒魷魚。)

🗣 jibchym 🗣 (u: jip'chym ⬆︎ ) 入侵 [wt][mo][[MK]] ji̍p-tshim/li̍p-tshim [#]

1. () (CE) to invade || 入侵

chym [wt] [HTB] [wiki] u: chym; (chirm) ⬆︎ [[...]]  [p.]

raid, commit aggression, encroach upon, proceed gradually, to appropriate

侵

chym 侵 [wt] [HTB] [wiki] u: chym ⬆︎ [[...]]  [p.]

take over, occupy illegally

侵吞

chym 侵 [wt] [HTB] [wiki] u: chym ⬆︎ [[...]][i#]  [p.56]

V : embezzle, encroach upon, take unjustly, spend one's reserves (by exceeding one's budget)

侵吞

u: chym ⬆︎ 侵 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.231] [p.231] [#FHL][#CT]

( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 侵佔 。 ( 3 ) 侵吞 。 <( 2 )∼ 別人e5地界 。 ( 3 ) 伊 ∼ 我e5錢 ； ∼ tioh8頭家e5錢 ； ∼ 無徵 ＝ 開孔添be7密 。 >

u: ciam'ciam ⬆︎ 漸漸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.102] [p.102] [#FHL][#CT]

一步一步進行 。 <∼∼ 銷大 ； ∼∼ 濟 ； ∼∼ 侵 ； ∼∼ 低 ； ∼∼ 進益 ； ∼∼ 出身 ； ∼∼ na2慣勢 ； ∼∼ na2寒 。 >

u: chym'chym ⬆︎ 侵侵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.233] [p.233] [#FHL][#CT]

＝ [ 侵 ]( 2 )( 3 ) 。 <>

• dictionary: Lim08 (69438 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, vol, p
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 21